संयमन (saMyamana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संयमन n.
  (-नं)
	 1. Restraining,  checking.
	 2. Forbearance,  self-denial or
control.
	 3. Binding,  confinement.
	 4. Holding,  detaining.
	 5. A
religious vow or obligation. 
	 6. A cluster of four houses.
	 m.
  (-नः)
1. A ruler.
	 2. YAMA.
	 f.
  (-नी) The capital of YAMA.
 E.
  सम् imply-
ing completeness,  or entirely,  and यम् to restrain,  aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 संयमन a.
  (f.  ई) & n.
  restraining,  checking, 
controlling,  subduing
 n.
  also tying up,  fettering,  drawing in (reins)
band,  fetter. 

Yates

English

 सं-यमन (नं) 1.
n.
  A cluster of four
houses
 a vow
 binding,  re-
straining
 forbearance.
f.
  (ई)
Capital of
Yama.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   संयमन  saMyamana  adj.
   bringing to rest  
   संयमन  saMyamana  n.
   confinement   
   संयमन  saMyamana  n.
   tying up  
   संयमन  saMyamana  n.
   holding in   
   संयमन  saMyamana  n.
   drawing tight  
   संयमन  saMyamana  n.
   yama's residence   
   संयमन  saMyamana  n.
   fetter  
   संयमन  saMyamana  n.
   act of curbing or checking or restraining   
   संयमन  saMyamana  n.
   self-control  
   संयमन  saMyamana  n.
   binding together   
   संयमन  saMyamana  n.
   tightening  
   संयमन  saMyamana  n.
   drawing in     
            

Wilson

English

 संयमन
n.
  (-नं)
1 Restraining,  checking.
2 Forbearance,  self-denial or controul.
3 Binding,  confinement.
4 Holding,  detaining.
5 A religious vow or obligation. 
6 A cluster of four houses.
f.
  (-नी) The capital of YAMA.
E.
  सम् implying completeness,  or entirely,  and यम to restrain,  aff.
  
ल्युट्.

Apte

English

संयमनम् [saṃyamanam],  1 Restraining,  checking.

Drawing in
 Ś.*
  1.

Binding,  tying up
 U.*
  1
 अलकसंयमनोदिव लोचने हरति मे हरिवाहनदिङ्मुखम् V.*
  3.6.

Confinement.

Self-denial,  control.

A religious vow or obligation. 

A square of four houses. -नः One who restrains or regulates,  a ruler. -नी N.
  of the city of Yama.  सा च संयमनी नूनं सदा सुकृतिनां गतिः Mb.
 *  7.72.44
 Bhāg.*
  1.89.42
 खण्डिताः खड्गधाराभिर्ययुः संयमिनीं पुरीम् Śiva B.27.32.

Apte 1890

English

 संयमनं 1 Restraining,  checking. 
2 Drawing in
 Ś. 1. 
3 Binding,  tying up
 U. 1
 V. 3. 6. 
4 Confinement. 
5 Self-denial,  control. 
6 A religious vow or obligation. 
7 A square of four houses. 
नः One who restrains or regulates,  a ruler. 
नी N. of the city of Yama. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-°यमन mf(ई)n.  id.,  MBh.
  
 Pur.

 bringing to rest,  RV.
  

 सं-°यमन n.
  the act of curbing or checking or restraining,  VP.
  

 self-control,  KauṣUp.  

 binding together,  tying up,  Vikr.
 
 Sāh.

 drawing tight,  tightening (reins &c.
  ),  Śak.
 

 confinement,  fetter,  Mṛcch.

 Yama's residence (cf.   above),  Bādar.
 

Monier Williams 1872

English

 सं-यमन,  अस्,  m. one who restrains,  a ruler
(अम्),  n. the act of restraining,  checking
 binding, 
confinement
 drawing in
 holding,  detaining
 for-
bearance,  self-denial,  control
 a religious vow or
obligation
 a cluster or square of four houses
 (ई), 
f.,  N. of the city or residence of Yama.

Benfey

English

 संयमन संयमन,  i. e. सम्-यम् +
अन, 
 I. m.
  A ruler,  Sāv. 5,  65.
 II. n.
 
 1. Restraining,  Sāv. 3,  20.
 2. Self-
denial or control,  forbearance.
 3. A
religious vow or obligation. 
 4. Hold-
ing,  detaining.
 5. Drawing in,  Śāk.
5,  12.
 6. A cluster of four houses.
 III. f.
  नी,  The capital of Yama.

Apte Hindi

Hindi

संयमनम्
नपुं*
   - सम् + यम् + ल्युट्
"प्रतिबंध,  रोकथाम"

संयमनम्
नपुं*
   - -
अंतःकर्षण

संयमनम्
नपुं*
   - -
बाँधना

संयमनम्
नपुं*
   - -
कैद

संयमनम्
नपुं*
   - -
"आत्मोत्सर्ग,  नियन्त्रण"

संयमनम्
नपुं*
   - -
धार्मिक व्रत या आभार

संयमनम्
नपुं*
   - -
चार घरों का वर्ग

L R Vaidya

English

 saMyamana {% (I) m. %} 1. One who restrains,  a ruler
 2. Yama,  the god of death.

 saMyamana {% (II) n. %} 1. The act of restraining or checking
 2. confinement
 3. a cluster or square of four horses.

Bopp

Latin

 संयमन (r. यम् praef. सम् coërcere s. अन)
1) n. id. SA.
3. 20.
2) m. domitor. SA. 5. 65.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 संयमन n. °eine Art Coitus,  E 567 (R). 576 (A).

Mahabharata

English

Saṃyamana,  the abode of Yama. § 439 (Yakshayuddhap.): III,  163,  11849 (Pretarājasya bhavanaṃ). Cf. Saṃyamanī.

पुराणम्

English

संयमन १ / SAṀYAMANA I. Another name of King somadatta. (bhīṣma parva,  Chapter 61,  Verse 33).

संयमन २ / SAṀYAMANA II. A king of kāśī. By nature non-attached to worldly things and very righteous,  he studied Sāṅkhya and yoga from pañcaśikha and went into the forest renouncing everything. (śānti Parva,  Chapter 1).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 संयमनं,  क्ली,
   (सं + यम + ल्युट् ।) बन्धनम् ।(यथा,  साहित्यदर्पणे । ६ । ३१८ ।“यथावा वेण्यां द्रौपदीकेशसंयमनहेतुर्भीमसेन-क्रोधापचितो युधिष्टिरोत्साहः ॥
”) व्रतम् ।इति मेदिनी ॥
 चतुःशालम् । इति सञ्जवन-शब्दटीकायां भरतः ॥
 (यमगृहम् । यथा, महाभारते । ३ । १६३ । ९ ।“एतत् संयमनं पुण्यमतीवाद्भुतदर्शनम् ।प्रेतराजस्य भवनमृद्ध्या परमया युतम् ॥
”शासनम् । दमनम् । यथा,  भागवते । १० । १६ । ६ ।“तं चण्डवेगविषवोर्य्यमवेक्ष्य तेन ।दुष्टां नदीञ्च खलसंयमनावतारः ॥
” * ॥
संयच्छतीति । सं + यम + ल्युः । नियन्तरि, त्रि । यथा,  मार्कण्डेये । ७७ । ४ ।“तस्माज्जनिष्यते मूढे प्रजासंयमनं यम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संयमन न०
  सम् + यम--ल्युट् । १ बन्धने २ व्रतभेदे मेदि० ३ चतुःशाले गृहे च भरतः । यम--णिच्--ल्यु । ४ यमे पु०
 “वैवस्वतः संयमनः” श्रुतिः ।

Capeller

German

 संयमन,  f.
  ई zügelnd,  bändigend
 n.
  = संयम.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.