संयत (saMyata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 संयत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Checked,  restrained,  constrained,  suppressed.
	 2.
Bound,  confined,  fettered,  imprisoned.
 E.
  सम् before यम् to res-
train,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 सं॑यत a.
  held together,  held in,  restrained,  checked, 
controlled,  arranged,  kept in order,  limited,  restricted
 bound
together,  tied up (hair)
 fettered,  confined,  captive,  prisoner. 

Yates

English

 सं-यत (तः-ता-तं)
a. Bound,  checked.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  fettered
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  subdued
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  prepared
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  held fast
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  confined
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  shut up
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  held in
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  closed
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  self-controlled with regard to
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  kept in order
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  tied together
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  captive
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  self-contained
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  imprisoned
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  suppressed
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  bound up
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  ready to
संयत 	-	 saMyata 	-	 adj.
  	-	  held together
संयत 	-	 saMyata 	-	 m.
  	-	  one who controls himself

संयत 	-	  saMyata 	-	 m.
  	-	  one who controls himself
संयन्तव्यन्तृ 	-	  saMyantavyantR 	-	 adj.
  	-	  one who restrains or controls
यतचित्तात्मन् 	-	  yatacittAtman 	-	 adj.
  	-	  one who controls his soul and spirit
यताक्षासुमनोबुद्धि 	-	  yatAkSAsumanobuddhi 	-	 adj.
  	-	  one who controls his eyes and breath and soul and mind

 
   संयत  saMyata adj.
   self-contained  
   स्वायोग  svAyoga m.
   not being contained in one's self     
            

Wilson

English

 संयत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Checked,  restrained,  controuled,  suppressed.
2 Bound,  confined,  fettered,  imprisoned.
E.
  सम् before यम to restrain,  aff.
   क्त.

Apte

English

संयत [saṃyata],  p. p. 

Restrained,  curbed,  subdued.

Tied up,  bound together.

Fettered.

Captive,  imprisoned,  a prisoner
 न संयतस्तस्य बभूव रक्षितुः R.*
  3.2.

Ready.

Arranged
 see यम् with सम्.

तः One who has restrained his passions,  an ascetic.

N.
  of Śiva. Comp.
   -अक्ष a.
  one whose eyes are closed. -अञ्जलि a.
  one who has folded his hands in supplication.  -आत्मन् a.
  self-subdued,  self-controlled
 ऋषयः संयतात्मानः फलमूला- निलाशनाः Ms.*
  11.236. -आहारः a.
  temperate in eating.-उपस्कर a.
  one who has a well-regulated house,  whose house-furniture is kept in good order. -चेतस्,  -मनस् a.
  controlled in mind.  -प्राण a.
  one whose breath is suppressed. -मैथुन a.
  one who abstains from sexual intercourse. -वस्त्र a.
  having the clothes fastened.-वाच् a.
  silent,  taciturn,  one who has held his tongue.

Apte 1890

English

 संयत p. p. 1 Restrained,  curbed,  subdued. 
2 Tied up,  bound together. 
3 Fettered. 
4 Captive,  imprisoned,  a prisoner
 R. 3. 20. 
5 Ready. 
6 Arranged
 see यम् with सं. 
तः 1 One who has restrained his passions,  an ascetic. 
2 N. of Śiva. 
Comp. 
अक्ष a. one whose eyes are closed. 
अंनलि a. one who has folded his hands in supplication. 
आत्मन् a. self-subdued,  self-controlled. 
आहार a. temperate in eating. 
उपस्कर a. one who has a well-regulated house,  whose house-furniture is kept in good order. 
चेतसू,  
मनस् a. controlled in mind. 
प्राण a. one whose breath is suppressed. 
वाच् a. silent,  taciturn,  one who has held his tongue. 

Monier Williams Cologne

English

 सं॑-यत mfn.
   held together,  held in,  held fast &c.
  

 self-contained,  self-controlled with regard to (loc.   instr.,  or comp. ),  Gaut.
 
 MBh.
   &c.
  

 tied together,  bound up,  fettered,  confined,  imprisoned,  captive,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 shut up,  closed (opp.  to व्य्-आत्त),  AV.
  

 kept in order (See comp. )

 suppressed,  subdued,  MBh.
  

 =
  उद्यत,  prepared,  ready to (inf.  ),  Hariv.
 

 सं॑-यत m.
  ‘one who controls himself’,  N.
  of Śiva,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 सं-यत,  अस्,  आ,  अम्,  held together,  held in
well or completely restrained,  checked,  controlled, 
fettered,  confined,  governed,  guided,  driven
 kept
down,  suppressed,  subdued
 bound together,  bound
fastened up,  tied up
 imprisoned
 restricted,  limited, 
kept in order,  arranged
 = उद्यत,  prepared,  ready
(with inf.)
 (अस्),  m. one who restrains or controls
himself,  an ascetic
 epithet of Śiva.
—संयत-
चेतस्,  आस्,  आस्,  अस्,  one whose mind is restrained, 
controlled in mind.
—संयत-प्राण,  अस्,  आ,  अम्, 
one whose breath is suppressed or whose organs are
restrained.
—शंयत-मानस,  अस्,  आ,  अम्,  having
the mind completely controlled.
—संयत-वत्,  आन्, 
अती,  अत्,  one who has restrained or controlled (his
passions,  feelings,  &c.).
—संयत-वस्त्र,  अस्,  आ, 
अम्,  one whose dress is fastened.
—संयत-वाच्, 
क्,  क्,  क्,  restrained in speech,  taciturn,  silent.
—सं-
यताक्ष (°त-अक्°),  अस्,  ई,  अम्,  one whose eyes are
restrained or closed.
—संयताञ्जलि (°त-अञ्°),  इस्, 
इस्,  इ,  one whose hands are joined together (for en-
treaty or salutation,  = बद्धाञ्जलि).
—संयतात्-
मन् (°त-आत्°),  आ,  आ,  अ,  one whose mind is restrained
or subdued,  having a well regulated spirit,  self-con-
trolled.
—संयताहार (°त-आह्°),  अस्,  आ,  अम्,  one
whose food is restrained,  temperate in eating.
—सं-
यतेन्द्रिय (°त-इन्°),  अस्,  आ,  अम्,  one whose senses
or passions are restrained,  controlled in feelings.
—संयतोपस्कर (°त-उप्°),  अस्,  आ,  अम्,  one
whose house-furniture is kept in order,  having a
well regulated house.

Hindi

नियंत्रित

Apte Hindi

Hindi

संयत
भू* क* कृ* - सम् + यम् + क्त
"रोका हुआ,  दबाया हुआ,  वश में किया हुआ"

संयत
भू* क* कृ* - -
"जकड़ा हुआ,  एक स्थान पर बाँधा हुआ"

संयत
भू* क* कृ* - -
बेड़ियों से जकड़ा हुआ

संयत
भू* क* कृ* - -
"बन्दी,  कैदी,  कारावासी"

संयत
भू* क* कृ* - -
"उद्यत,  तैयार"

संयत
भू* क* कृ* - -
व्यवस्थित

L R Vaidya

English

 saMyata {% a. (f. ता) %} 1. Held together
 2. fettered
 3. bound together,  (pp. of यम् with सम् q.v.).

Bopp

Latin

 संयत V. यम् praef. सम्.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  संयत
adjective
 
संयमेन युक्तम्।
 "संयतेन कर्मणा मनुष्यस्य जीवनं सफलं भवति।"

Synonyms:
  संयत
adjective
 
यः नियमेन संयमेन बद्धः।
 "संयतेन जीवनेन मानवः सुखायते।"

Synonyms:
  संयत,  निग्रही
adjective
 
येन वासना तथा च मनः वशीकृतौ।
 "संयतः पुरुषः धर्मसाधनायां चरमं स्थानं गच्छति।"

Synonyms:
  संयत,  मर्यादित
adjective
 
यः मर्यादां न उल्लङ्घयति।
 "संयतः पुरुषः श्रद्धेयः अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gog byed
संयत

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
बद्धो निगडितो नद्धः कीलितो यन्त्रितः सितः ॥ ४३८ ॥
संदानितः संयतश्च स्यादुद्दानं तु बन्धनम् ।
-wordlist-
 
बद्ध (पुं),  निगडित (पुं),  नद्ध (पुं),  कीलित (पुं),  यन्त्रित (पुं),  सित (पुं),  सन्दानित (पुं),  संयत (पुं),  उद्दान (क्ली),  बन्धन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

बद्ध
बद्ध,  नद्ध,  संयत
पाटच्चरः पटचौरो बद्धो नद्धश्च संयतः ।
verse 2.1.1.340
page 0040

तपस्विन्
तपस्विन्,  संयत,  शान्त,  मुनि,  लिङ्गिन्,  यति,  व्रतिन्
तपस्वी संयतः शान्तो मुनिर्लिङ्गी यतिर्व्रती ।
verse 2.1.1.344
page 0041

Mahabharata

English

Saṃyata = Śiva (1000 names^2).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 संयतः,  त्रि,  (सं + यम् + क्तः ।) बद्धः । इत्यमरः ॥
(यथा,  राभायणे । १ । १० । २५ ।“मायामिव परिभ्रष्टां हरिणीमिव संयताम् ॥
”कृतसंयमः । यथा ब्रह्मपुराणम् ।“यो यः कश्चित्तीर्थयात्रान्तु गच्छेत्सुसंयतः स च पूर्व्वं गृहे स्वे ।कृतोपवासः शुचिरप्रमत्तःसंपूजयेद्भक्तिनम्रो गणेशम् ॥
”इति प्रायश्चित्ततत्त्वम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 संयत त्रि०
  सम् + यम--क्त । १ बद्धे अमरः २ कृतशास्त्रोक्तनि यमे च ।

Stchoupak

French

 सं-यत-
 a. v. tenu ensemble,  maintenu,  retenu 
 maîtrisé, 
discipliné,  maître de soi 
 lié ensemble,  attaché,  entravé,  emprisonné, 
captif,  confiné,  réprimé,  soumis 
 prêt à (inf. ) 
 m.
  Śiva 
 -क- m.
  n.
 
d'un homme 
 -वन्त्- a. discipliné,  maître de soi 
 -इ- f.
  ascète.
°मुख- -ई- a. qui s'abstient de parler,  taciturne,  silencieux.
°मैथुन- a. qui s'abstient des rapports charnels.
°वस्त्र- a. dont les vêtements sont attachés ou noués ensemble.
संयताक्ष- a. qui a les yeux fermés.
संयतात्मन्- a. maître de soi.
संयताहार- a. qui mange avec modération. 
संयतेन्द्रिय- a. dont les sens sont disciplinés ou domptés.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.