| YouTube Channel

संयज् (saMyaj)

 
Apte
English
संयज् [saṃyaj], 1
U.
To adore, worship
समयष्टास्रमण्डलम्
Bk.*
15.96.
To consecrate, dedicate.
Apte 1890
English
संयज् {c1c} U. 1 To adore, worship
समयष्टास्त्रमंडलं Bk. 15. 96.
2 To consecrate, dedicate.
Monier Williams Cologne
English
सं-√ यज्
P.
Ā. -यजति, °ते, to worship together, offer sacrifices at the same time,
RV.
Br.
ŚrS.
to sacrifice, worship, adore, honour,
Hariv.
BhP.
to consecrate, dedicate,
Bhaṭṭ.
:
Caus.
-याजयति, to cause to sacrifice together, (esp. ) to perform the Patnī-saṃyājas (q.v.),
Br.
to perform a sacrifice for (acc. ),
MBh.
Monier Williams 1872
English
संयज् सं-यज्, cl. 1. P. A. -यजति, -ते,
-यष्टुम्, to worship together, offer sacrifices at
the same time
to sacrifice, worship, adore, honour
to consecrate, dedicate: Caus. -याजयति, -यितुम्,
to cause to sacrifice together
(in Vedic ritual) to
perform the Patnī-saṃyājas, repeat the Saṃ-yāja
Mantras
to perform a sacrifice for another, act as
sacrificing priest for any one (acc.).
Apte Hindi
Hindi
संयज्
भ्वा* उभ* सम्-यज् -
"अलंकृत करना, पूजा करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
मन्त्रय, अभिमन्त्रय, अनुमन्त्रय, प्रतिमन्त्रय, उपनिमन्त्रय, संस्कृ, उपाकृ, समभिषिच्, पूजय, प्रोक्ष्, यज्, संयज्, सू
verb
मन्त्रेण यथाविधि गुणाधानानुकूलः व्यापारः।
"पूजकः घटस्थापनायाः पूर्वं स्थानं मन्त्रयति।"
Stchoupak
French
सं-यज्-
célébrer un sacrifice en commun ou simultanément
adorer
caus. célébrer un sacrifice pour qq'un (acc.).