| YouTube Channel

संभोग (saMbhoga)

 
Capeller Eng
English
संभोग॑
m.
 possession, enjoyment,
esp.
 carnal
enjoyment, sexual union.
Apte
English
संभोगः [sambhōgḥ], 1 Enjoyment (in general), pleasure, delight
सत्संभोगाफलाः श्रियः Subhāṣ.
Possession, use, occupation
संभोगो दृश्यते यत्र न दृश्येतागमः क्वचित्
Ms.*
 8.2.
Carnal enjoyment, sexual union, copulation
संभोगान्ते मम समुचितो हस्तसंवाहनानाम्
Me.*
 98.
A lecher, catamite.
A sub-division of the sentiment of love
see under शृङ्गार.
Comp.
 -वेश्मन् the chamber of a concubine.
Benfey
English
संभोग संभोग, i. e. सम्-भुज् + अ,
m.
1. Enjoyment, Pañc. ii. d. 67
sensual enjoyment, Rājat. 5, 230.
2.
Coition, Megh. 94
copulation.
3. A
catamite.
4. Use, occupation, Man.
8, 200.
--
Comp.
अ-,
m.
 non-enjoyment,
Hit. i. d. 156, M.M.
L R Vaidya
English
saMBoga {% m. %} 1. Enjoyment, e.g. सत्संभोगफलाः श्रियः
2. coition, copulation, संभोगति मम समुचितो हस्तसंवाहनाम् Megh.ii.32
3. a catamite
4. use, occupation, M.viii.200.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dga' ba
१) अभिरत २) ३) आनन्द ४) आमोद ५) आराम ६) उदग्र ७) उद्विग्नप्राप्त ८) कान्त ९) कौतुक १०) चित्तोल्लास ११) तुष्ट १२) तुष्टि १३) तृष्णा १४) तोष १५) तोषण १६) धृति १७) नन्द १८) १९) नन्दन २०) नन्दिन् २१) प्रणय २२) प्रमद २३) प्रमुदिता २४) प्रमोद २५) प्रसाद २६) प्रामोद्य २७) प्रिय २८) प्रीति २९) प्रेमन् ३०) भक्त ३१) मदन ३२) मुदित ३३) मुदिता ३४) मोद ३५) रत ३६) रति ३७) रभस ३८) रमण ३९) रमति ४०) रम्य ४१) रस ४२) रसिक ४३) रहस् ४४) रामता ४५) रुचि ४६) शौण्ड ४७) संतुष्ट ४८) संतोष ४९) संभोग ५०) सुख ५१) स्पृहा ५२) हर्ष ५३) हृष्ट ५४) हृष्टि ५५)
Capeller
German
संभोग
m.
 Genuss
das Pflegen der Liebe
mit (—°).
Stchoupak
French
सं-भोग-
m.
 jouissance
plaisir, not. plaisir d'amour, assouvissement.
de la passion (charnelle)
amour qui aboutit à l'union (subdivision du rasa
érotique, rhét.)
-इन्- ag. qui jouit, qui possède (ifc.)
-°भोग्यता-
f.
 fait de pouvoir jouir.