संभव (saMbhava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 संभव॑ (सं॑भव) m.
  being together,  union, 
cohabitation
 finding room or being contained in (loc. )
 birth,  origin, 
source
 cause,  motive
 happening,  rising,  appearance
 being,  existence, 
possibility. Often adj.  originating in,  sprung from,  caused by, 
appearing in or at (—°).

Spoken Sanskrit

English

संभव 	-	 saMbhava 	-	 m.
  	-	  possibility
संभव 	-	 saMbhava 	-	 m.
  	-	  birth
संभव 	-	 saMbhava 	-	 m.
  	-	  source
संभव 	-	 saMbhava 	-	 m.
  	-	  probability

Apte

English

संभवः [sambhavḥ],  1 Birth,  production,  springing up,  arising,  existence प्रियस्य सुहृदो यत्र मम तत्रैव संभवो भूयात् Māl.
 9
 मानुषीषु कथं वा स्यादस्य रूपस्य संभवः Ś.*
  1.26
 अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसंभवः Bg.*
  3.14
 oft
 . at the end of comp.
  in this sense
 अप्सरःसभवैषा Ś.*
  1.

Production and bringing up
 यं मातापितरौ क्लेशं सहेते संभवे नृणाम् Ms.*
  2.227
 (see Kull. thereon).

Cause,  origin,  motive.

Mixing,  union,  combination. 

Possibility
 संयोगो हि वियोगस्य संसूचयति संभवम् Subhāṣ.

Compatibility,  consistency.

Adaptation,  appropriateness.

Agreement,  conformity.

Capacity.

Equivalence (one of the Pramāṇas).

Acquaintance.

Loss,  destruction. 

(In rhet.) A possible case.

Cohabitation. 

(pl. ) Wealth,  prosperity
 स सर्वभयनिर्मुक्तः संभवानधितिष्ठति Mb.
 *  13.64.11.

Knowledge (विद्या)
 अन्यदेवाहुः संभवाद- न्यदाहुरसंभवात् Īśop.13.

Occurrence,  appearance.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Macdonell

English

 संभव saṃ-bhavá (VS.,  sám- ŚB.),  m.
  (being 🞄together),  sexual union,  cohabitation (S.,  🞄rare)
 finding room in,  being contained in 🞄(lc.
 C.,  rare)
 V.,  C.: production,  birth,  🞄origin,  source (ord. mg.)
 C.: cause,  occasion
 🞄occurrence,  appearance
 existence (also 🞄U.)
 possibility,  of (inf. ): —° a.
  (C.) originating 🞄in,  arising or produced from or in,  made 🞄of,  grown in
 caused or occasioned by
 occurring 🞄or appearing in
 rendered possible by
 🞄[Page340-1] 🞄-bhavana,  n.
  containing
 arising,  coming into 🞄being
 -bhavin,  a.
  possible
 -bhāṇḍaya,  🞄den.  P. collect provisions
 -bhārá,  m.
  C.: 🞄bringing together,  collecting
 preparation,  🞄for (—°)
 goods and chattels,  wealth,  property
 🞄multitude,  quantity,  heap
 high degree,  🞄excess (of anger,  love,  etc.)
 incorr. for 🞄saṃ-cāra
 V.,  C.: sg.,  pl.
  apparatus,  material,  🞄requisites
 -bhāvana,  a.
  having a high opinion 🞄of (—°,  rare)
 n.
  meeting any one (g.,  rare): 🞄ā,  f.
  assembling of (—°,  rare)
 procuring of 🞄(—°,  rare)
 showing of honour or respect
 🞄esteem,  regard,  — for,  high opinion of (lc.)
 🞄supposition,  assumption
 -bhāvanīya,  fp. 🞄to be honoured with the presence of (g.)
 to 🞄be supposed,  probable
 -bhāvanā‿ujjhita,  🞄pp. (rejected as an assumption),  not taken for 🞄granted,  doubted
 -bhāvayitavya,  fp. to be 🞄honoured
 — supposed or assumed,  probable
 🞄-bhāvayitṛ,  m.
  bestower of honour
 -bhāvita,  cs. pp. √ bhū
 n.
  supposition
 -bhāvin,  🞄a.  faithfully adhering to any one
 -bhāvya,  🞄fp. to be honoured
 — regarded as (nm. )
 — 🞄assumed or expected,  probable (ord. mg.)
 🞄assumed by (—°)
 suitable (rare)
 capable of 🞄(lc. of vbl. ɴ.,  prob. incorrect)
 -bhāṣa,  m.
  🞄discourse,  conversation,  with (in.  ± saha,  g.,  🞄—°): ā,  f.
  id.
 engagement,  contract (conj.)
 🞄-bhāṣaṇa,  n.
  conversation,  with (in. ,  g.,  —°): 🞄-nipuṇa,  a.
  clever talk
 -bhāṣita,  (pp.) 🞄n.  discourse,  concerning (—°)
 -bhāṣin,  a.
  🞄conversing
 -bhāṣya,  fp. to be conversed 🞄with by (g.)
 — addressed
 -bhu,  a.
  produced 🞄from,  made of (—°)
 -bhūti,  f.
  production
 🞄growth,  invigoration (Br.,  S.,  rare)
 (sáṃ)- 🞄bhṛta,  pp. √ bhṛ
 n.
  preparation: -śrī,  a.
  🞄having oneʼs loveliness heightened,  splendid 🞄(V.,  C.),  -sneha,  a.
  full of love for (lc.)
 🞄-bhṛti,  f.
  preparation
 -bheda,  m.
  sowing 🞄of dissension (C.)
 intermingling (V.)
 confluence 🞄(V.,  C.)
 mixture,  combination,  union 🞄(C.): -vat,  a.
  come into contact with (sārdham)
 🞄-bhedya,  fp. to be pierced
 -bhoktṛ,  m.
  enjoyer
 -bhogá,  m.
  V.,  C.: enjoyment,  🞄of (—°)
 C.: sexual enjoyment or union,  with 🞄(—°)
 -bhogin,  a.
  enjoying one another or 🞄enjoying themselves together (Br.,  S.)
 —° 🞄(C.),  being in the enjoyment of,  possessing
 🞄-bhogya,  fp. to be enjoyed: -tā,  f.
  enjoyment,  🞄use
 -bhojana,  n.
  common meal: ī,  🞄f.  id.
 -bhrama,  m.
  confusion,  agitation (in 🞄consequence of,  —°),  flurry,  haste,  zeal (ord. mg.)
 🞄deference,  respect
 error,  delusion (rare)
 🞄grace,  beauty (v. r. vi-bhrama): —° a.
  producing 🞄the illusive appearance of
 -bhrānta,  🞄pp. (√ bhram) bewildered etc..

Benfey

English

 संभव संभव,  i. e. सम्-भू + अ, 
m.
 
 1. Mixing,  union. 
 2. Adaptation, 
appropriateness.
 3. Adequacy,  ability.
 4. Possibility.
 5. Compatibility,  con-
sistency.
 6. Agreement.
 7. Acquaint-
ance.
 8. Destruction,  loss.
 9. Springing
up,  Hit. iv. d. 72
 origin,  Man.  1,  116
birth,  Mālat. 156,  6
 Pañc. 263,  23
production,  Hit. 16,  5,  M.M.
 10. Pro-
ducing and rearing,  Man.  2,  227.
 11.
Cause,  motive,  Pañc. i. d. 328 (ग्र-
हण-,  of taking,  viz. the life of a
dependent).
 -- Comp.
 
अ-, 
 I. m.
  1.
non-existence,  Böhtl. Ind. Spr. 872
impossibility,  Pañc. ii. d. 4. 2. omis-
sion,  Man.  11,  27.
 II. adj.
  impossible, 
Hit. i. d. 27,  M.M. अपुनःसम्भव, 
i. e.
अ-पुनर्-,  adj.
 ,  f.
  वा,  not rising
again,  Rājat. 1,  161.
अस्थि-, 
 I. adj.
 
produced by the bones,  MBh. 1,  1514.
 II. m.
  the marrow.
आत्मसम्भव-, 
i. e.
आत्मन्-, 
 I. m.
  a son,  Rām.  5,  18,  27.
 II. f.
  वा,  a daughter,  ib. 3,  20,  22.
ऊरु-,  adj.
 ,  f.
  वा,  produced from the
thigh,  Vikr. 8,  17.
कुम्भ-,  adj.
 ,  m.
 
epithet of Agastya,  Bhāg. P,  6,  3,  35.
गर्भ-,  m.
  the production of an
embryo,  pregnancy,  Yājñ. 1,  69,  द-
धि-,  adj.
  prepared of milk,  Man.  5,  10.
देव-यजन-,  adj.
 ,  f.
  वा,  sprung up
from a place prepared for a sacrifice, 
Utt. Rāmac. 10,  4.
पद्म-,  adj.
 ,  m.
 
epithet of Brahman,  Hariv. 3233.
पौलोमी-,  adj.
  born from Paulomī, 
Vikr. d. 152.
मानुष-,  adj.
  coming
from a man,  Pañc. 141,  3. विशाल
-कुल-,  adj.
  sprung from an illustrious
race,  Hit. pr. d. 39,  M.M.
सुर-अरि-, 
adj.
  caused by an enemy of the gods, 
Vikr. d. 5.

L R Vaidya

English

 saMBava {% m. %} 1. Mixing,  union
adaptation,  appositeness
possibility,  कुतोऽत्र निर्जनवने तंडुलकणानां संभवः Hit.i.
compatibility,  consistency
agreement
acquaintance
destruction,  loss
springing,  origin,  birth,  production,  मानुषीषु कथं वा स्यादस्य रूपस्य संभवः Sak.i.,  अन्नाद्भवंति भूतानि पर्जन्यादन्नासंभवः Bg.iii.14
production and rearing,  यं मातापितरौ क्लेशं सहेते संभवे नृणाम् M.ii.227
cause,  motive.

Abhyankara Grammar

English

संभव  iit. possibility. The word is used in the general sense of the possibility of the application of a rule or of the occurrence of a rule
 cf. विधिनियमसंभवे विधिरत्र ज्यायान् .M. Bh. on VI,  4.49 Vart.: Pari. Sek. Pari. 100
 cf. also असति संभवे बाधनं भवति | अास्ति च संभवो यदुभयं स्यात् | Sira-     deva Pari. 35.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gyur pa
१) अवस्था २) आगत ३= आपन्न ४) आसन् ५) आसीत् ६) उपपन्न ७) कृत ८) गत ९) जात १०) ज्ञात ११) निवृत्त १२) परिणति १३) प्रवृत्त १४) प्राप्त १५) प्राप्ति १६) बद्ध १७) भवतः १८) भव्ति १९) भवन्ति २०) भवेत् २१) भवेय २२) भाव २३) भाविन् २४) भू २५) याति २६) संवृत्त २७) सत् २८) संभव २९) स्यात् ३०)

पुराणम्

English

सम्भव / SAMBHAVA. A King of the pūru dynasty,  son of Ūrjā and father of jarāsandha. (agni purāṇa,  Chapter 278). 

Capeller

German

 संभव॑ (सं॑भव) m.
  Vereinigung,  Beiwohnung
das Enthaltensein in (Loc.)
 Entstehung, 
Ursprung
 Grund,  Ursache
Erscheinung,  Eintritt,  Dasein,  Möglichkeit.
Oft adj. —° enthalten in,  entstanden, 
geworden,  bereitet aus,  bewirkt
durch.

Stchoupak

French

 सं-भव-
 m.
  fait de se trouver,  d'être contenu 
 origine,  naissance, 
source 
 cause,  motif 
 fait de se produire,  apparition 
 fait d'être, 
existence 
 possibilité,  éventualité 
 a. ifc. contenu dans 
 né ou issu de, 
né ou formé à 
 qui produit qqch. 
 qui détermine qqch.,  qui en est la
cause 
 déterminé ou causé par 
 qui se produit à,  à tel moment 
 rendu
possible par 
 -त्व- nt. origine.
°पर्वन्- nt. titre d'une section du MhBh. (exposant l'origine des
dieux).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.