| YouTube Channel

संप्रदान (saMpradAna)

 
Capeller Eng
English
संप्रदान
n.
 giving, presenting, handing over,
tradition, bestowal, gift, oblation
the recipient (g. ).
Apte
English
संप्रदानम् [sampradānam], 1 Giving or handing over completely.
Bestowal
gift, donation
दीयतां संप्रदानं च परिष्यज्य च वानरान्
Rām.*
 4.11.34.
Giving in marriage.
The sense expressed by the dative case
कर्मणा यमभिप्रैति स संप्रदानम्
P.
 I.4.32.
The recipient of a gift
स्तुत्यस्तु कल्पविटपी फलसंप्रदानं कुर्वन् स एष विबुधान्
N.*
 11.125.
Benfey
English
संप्रदान संप्रदान, i. e. सम्-प्र
-दा + अन,
n.
1. Giving, gift, Hit. iv.
d. 108.
2. Bestowing in marriage,
Man. 7, 152.
L R Vaidya
English
saMpradAna {% n. %} 1. The act of giving or handing over completely
2. gift, donation, bestowal
3. bestowing in marriage
4. the idea expressed by the fourth case (in gram.).
Abhyankara Grammar
English
संप्रदान a karaka relation or a rela- tion between a noun and the verbal activity with which it is con- nected, of the type of the donation and the donee
the word is tech- nically used in connection with the bearer of such a relation cf. कर्मणा यमाभप्रैति स संप्रदानम् P. I.4.32.
Capeller
German
संप्रदान
n.
 das Geben, Ausgeben (de
Tochter)
Gabe, Geschenk
die beteiligte
Person (g.).
Stchoupak
French
सं-प्रदान-
nt. fait de donner, d'accorder
de faire obtenir
transmission (d'une doctrine, etc.), enseignement
fait de se donner
(-आत्मनः), de donner en mariage
don, cadeau
attribution, relation
grammaticale exprimée par le datif
-ईय- a. v. à donner.