| YouTube Channel

संप्रति (saMprati)

 
Capeller Eng
English
संप्रति॑
adv.
 just opposite (acc. )
even, exactly, now,
this moment.
Apte
English
संप्रति [samprati],
ind.
Now, at present, at this time
अयि संप्रति देहि दर्शनम्
Ku.*
 4.28.
Rightly, exactly.
Immediately, at once
संप्रत्यगस्त्याश्रमस्य पन्थानं ब्रूहि
U.*
 2.5/6.
Apte 1890
English
संप्रति ind. Now, at present, at this time
अयि संप्रति देहि दर्शनं Ku. 4. 28.
Macdonell
English
संप्रति saṃ-pratí, ad. V.: exactly opposite, 🞄close in front of (ac.
rare)
exactly, aright, 🞄at the right time
just (aslo very rarely in 🞄C.)
C.: just now, at this moment, at present, 🞄now: w. impf. = at once.
Benfey
English
संप्रति संप्रति, i. e. सम्-प्रति, adv.
Now, at this time, Pañc. 172, 9
Vikr.
d. 15.
L R Vaidya
English
saMprati {% ind. %} Now, at this time, संप्रति किमारंभः स राजर्षिः Ut.ii.
Capeller
German
संप्रति॑ Adv. gerade gegenüber (Acc.),
richtig, genau, eben jetzt.
Stchoupak
French
सं-प्रति
adv. justement, en ce moment, présentement, maintenant
exactement, précisément
avec imparf. aussitôt.