| YouTube Channel

संपृक्त (saMpRkta)

 
Capeller Eng
English
सं॑पृक्त
a.
 joined, united, combined, filled with
(instr. ,
r.
loc.
or —°).
Apte
English
संपृक्त [sampṛkta], p. p.
Blended, mixed.
Connected together, related, in close relation
वागर्थाविव संपृक्तौ
R.*
 1.1.
Touching.
Interspersed, inlaid.
Befriended
एवमेकान्तसंपृक्तौ ततस्तौ नरवानरौ । उभावन्योन्यसदृशौ सुखं दुःखम- भाषताम् ॥
Rām.*
 4.7.24.
Apte 1890
English
संपृक्त p. p. 1 Blended, mixed.
2 Connected together, related, in close relation
वागर्थाविव संपृक्तौ R. 1. 1.
3 Touching.
4 Interspersed, inlaid.
L R Vaidya
English
saMpfkta {% a. (f. क्ता) %} 1. Mixed, blended
2. connected, वागर्थाविव संपृक्ता R.i.1.
Abhyankara Grammar
English
संपृक्त completely mixed in such a way that one of the two or more letters mixed together can neither be distinguished as different, nor can be separated
cf. तद्यथा । क्षीरोदके संपृक्ते आमिश्रीभूतत्वान्न ज्ञायते कियत् क्षीरं कियदुदकम् । एवमिहापि न ज्ञायते कियदुदात्तं 48 कियदनुदात्तम् l M.Bh. on P.I. 2.32.
नाममाला
Sanskrit
संहित, सहित, युक्त, संपृक्त, संभृत, युत, संस्कृत, समवेत, अन्वीत, अन्वित
संहितं सहितं युक्तं संपृक्तं संभृतं युतम् ।
संस्कृतं समवेतं च प्राहुरन्वीतमन्वितम् ॥ १६१ ॥
verse 0.1.1.161
page 0078
Stchoupak
French
सं-पृक्त-
a. v. mélangé, combiné, associé avec (instr. loc.
ifc.).