| YouTube Channel

संन्यस् (saMnyas)

 
Apte
English
संन्यस् [sannyas], 4
P.
To place or put down, deposit.
To lay down or aside, give up, abandon, quit
तेन त्वया शस्त्रं न संन्यस्तव्यम्
V.*
 5
संन्यस्तशस्त्र
R.*
 2.59
सन्यस्ताभरणं गात्रम्
Me.*
 95
Ku.*
 7.67.
To make or deliver over, entrust, commit to the care of
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्या- ध्यात्मचेतसा
Bg.*
 3.3.
To put together.
(Used intransitively) To resign the world, discard all worldly ties and attachments and become an anchorite
वेदान्तं विधिवच्छ्रुत्वा संन्यासेदनृणो द्विजः
Ms.*
 7.94. संदृश्य क्षणभङ्गुरं तद- खिलं धन्यस्तु संन्यस्यति
Bh.*
 3.132.
Apte 1890
English
संन्यस् {c4c} P. 1 To place or put down, deposit.
2 To lay down or aside, give up, abandon, quit
तेन त्वया शस्त्रं न संन्यस्तव्यं V. 5
संन्यस्तशस्त्र R. 2. 59
संन्यस्ताभरणं गात्रं Me. 93
Ku. 7. 67.
3 To make or deliver over, entrust, commit to the care of
Bg. 3. 30.
4 To put together.
5 (Used intransitively) To resign the world, discard all worldly ties and attachments and become an anchorite, संदृश्य क्षणभंगुरं तदखिलं धन्यस्तु संन्यस्यति Bh. 3. 132.
Monier Williams Cologne
English
सं-न्य्-√ अस्
P.
 -अस्यति (rarely -असति), to, throw down together, place or put or lay together,
ŚBr.
to impose, put or lay upon, intrust or commit to (gen. or
loc.
 ),
Mn.
MBh.
&c.
to put or lay down, deposit,
MBh.
Kāv.
&c.
to lay aside, give up, abandon, resign (esp. the world i.e. become an ascetic or Saṃnyāsin),
Mn.
MBh.
&c.
Apte Hindi
Hindi
संन्यस्
दिवा* पर* सनि-अस् -
"रखना, सामने लाना, जमा करना"
संन्यस्
दिवा* पर* सनि-अस् -
"एक ओर रखना, छोड़ना, त्यागना, छोड़ देना"
संन्यस्
दिवा* पर* सनि-अस् -
"दे देना, सौपना, सुपुर्द करना, हवाले करना"
संन्यस्
दिवा* पर* सनि-अस् -
"संसार को त्यागना, सांसारिक बंधन तथा सब प्रकार की आसक्तियॊं को त्याग कर विरक्त हो जाना "
Stchoupak
French
सं-न्य्-अस्-
2 jeter ensemble, déposer ou placer ensemble
mettre,
remettre, imposer, confier à (gén. loc.)
abandonner, renoncer, not. au
monde (acc.)
-°अस्त- jeté, déposé, etc.
abandonné
installé,
campé
remis, confié
iic. qui a rejeté ou renoncé.
संन्यस्त-शस्त्र- a. qui a déposé les armes.
°कल्प- a. qui a renoncé aux désirs.