| YouTube Channel

संनम् (saMnam)

 
Spoken Sanskrit
English
संनम् saMnam
f.
 kindness
संनम् saMnam
f.
 favour
संनमते { संनम् } saMnamate { saMnam } verb submit or conform to
संनमते { संनम् } saMnamate { saMnam } verb bend in the right direction
संनमते { संनम् } saMnamate { saMnam } verb make ready to be brought
संनमते { संनम् } saMnamate { saMnam } verb bend together
संनमते { संनम् } saMnamate { saMnam } verb obey
संनमते { संनम् } saMnamate { saMnam } verb about or fulfilled
संनमते { संनम् } saMnamate { saMnam } verb bow down before or to
संनमते { संनम् } saMnamate { saMnam } verb prepare
संनमते { संनम् } saMnamate { saMnam } verb arrange
संनमते { संनम् } saMnamate { saMnam } verb comply with
संनमते { संनम् } saMnamate { saMnam } verb put in order
संनमते { संनम् } saMnamate { saMnam } verb bend down
संनमते { संनम् } saMnamate { saMnam } verb direct
संनमति { संनम् } saMnamati { saMnam } verb bend together
संनमति { संनम् } saMnamati { saMnam } verb obey
संनमति { संनम् } saMnamati { saMnam } verb about or fulfilled
संनमति { संनम् } saMnamati { saMnam } verb bow down before or to
संनमति { संनम् } saMnamati { saMnam } verb prepare
संनमति { संनम् } saMnamati { saMnam } verb arrange
संनमति { संनम् } saMnamati { saMnam } verb comply with
संनमति { संनम् } saMnamati { saMnam } verb put in order
संनमति { संनम् } saMnamati { saMnam } verb bend down
संनमति { संनम् } saMnamati { saMnam } verb direct
संनमति { संनम् } saMnamati { saMnam } verb submit or conform to
संनमति { संनम् } saMnamati { saMnam } verb bend in the right direction
संनमति { संनम् } saMnamati { saMnam } verb make ready to be brought
संनामयति { संनम् } saMnAmayati { saMnam } verb caus. arrange
संनामयति { संनम् } saMnAmayati { saMnam } verb caus. make right
संनामयति { संनम् } saMnAmayati { saMnam } verb caus. bend
संनामयति { संनम् } saMnAmayati { saMnam } verb caus. prepare
संनामयति { संनम् } saMnAmayati { saMnam } verb caus. bend in a particular direction
संनामयति { संनम् } saMnAmayati { saMnam } verb caus. subdue
संनामयति { संनम् } saMnAmayati { saMnam } verb caus. bring about
संनामयति { संनम् } saMnAmayati { saMnam } verb caus. cause to bow or sink
Apte
English
संनम् [sannam], 1
P.
To bend, stoop, incline
संनताङ्गी
Ku.*
 1.34
Bk.*
 2.31
पर्वसु संनता
V.*
 4.26.
To submit or subject oneself to, obey
संनमतामरीणाम्
R.*
 18.34.
To bend down, bow down to.
To be accomplished.
Caus.
To contract, bend together.
To cause to bend or stoop.
Apte 1890
English
संनम् {c1c} P. 1 To bend, stoop, incline
संनतांगी Ku. 1. 34
Bk. 2. 31
पर्वसु संनता V. 4. 26.
2 To submit or subject oneself to, obey
संनमतामरीणां R. 18. 34.
3 To bend down, bow down to.
4 To make ready, prepare.
5 To be accomplished.
Caus. 1 To contract, bend together.
2 To cause to bend or stoop.
3 To make ready, prepare.
Monier Williams Cologne
English
सं-√ नम् a
P.
 Ā. -नमति, °ते, to bend together, bend down, bow down before or to (dat.
gen.
 , or
acc.
 of person),
MBh.
R.
(Ā.) to submit or conform to, comply with, obey (dat. ),
RV.
TS.
VS.
to direct, bend in the right direction, put in order, arrange, prepare, make ready,
RV.
AV.
VS.
Br.
 (Ā.)
to be brought, about or fulfilled,
VS.
(P. Ā.) :
Caus.
 -नामयति, to bend, cause to bow or sink,
MBh.
Kum.
BhP.
to bend in a particular direction, make right, arrange, prepare, bring about,
AV.
ŚBr.
GṛŚrS.
to subdue,
Divyāv.
सं-न॑म् b
f.
 favour, kindness,
AV.
 iv, 39, 1.
Stchoupak
French
सं-नम्-
s'incliner, s'humilier
caus. courber, ployer, faire baisser
°नत- incliné, courbé, ployé
humilié, humble
devant qui on s'incline
déprimé (physiquement ou moralement), bas
m.
n.
 d'un singe.
संनताङ्ग- -ई- a. dont le corps a des courbes.