| YouTube Channel

संदान (saMdAna)

 
Capeller Eng
English
संदान
n.
 band, fetter
the region beneath the knee (of
an elephant).
Apte
English
संदानम् [sandānam], 1 A rope, cord.
A chain, fetter
'संदानं पशूनां पादबन्धनम्' इति विश्वः.
Cutting, dividing.
That part of an elephant's temples whence the ichor (मद) exudes. -नः That part of an elephant under the knee where the fetter is fastened
संदानान्तादस्त्रिभिः शिक्षितास्रैः
Śi.*
 18.71.
Monier Williams Cologne
English
1. सं-दान
n.
 the act of cutting or dividing,
MW.
that part of an elephant's temples whence the fluid called Mada issues (cf. 2. दान),
W.
2. सं-दा॑न
m.
 the part under the knee of an elephant where the fetter is fastened (also -भाग),
L.
a bond, halter, fetter,
RV.
AV.
ŚBr.
Benfey
English
संदान संदान, i. e.
I. सम्- 3. दा +
अन,
n.
 A rope, a cord (especially for
tying cattle).
II. सम्-दान,
m.
 The
elephant's temples, or part whence the
ichorous fluid issues.
L R Vaidya
English
saMdAna {% (I) n. %} A rope, a cord, a fetter.
saMdAna {% (II) m. %} That part of an elephant’s temples whence ichorous fluid issues.
Vedic Reference
English
Saṃ-dāna in the Rigveda^1 and later^2 denotes a ‘bond, ’
‘halter, ’ or ‘fetter.’
1) i. 162, 8. 16.
2) Av. vi. 103, 1
104, 1
xi. 9, 3
Taittirīya Saṃhitā, ii. 4, 7, 2
Sata
patha Brāhmaṇa, xiv. 3, 1, 22, etc.
Capeller
German
संदान
n.
 Band, Fessel
die Kniegegend
(beim Elefanten).
Grassman
German
saṃdā́na, n., Band, womit das Ross angebunden wird, Halfter [von 3. dā m. sam].
-am árvatas {162, 8}. _{162, 16}.
Stchoupak
French
सं-दान-
nt. lien, entrave
pied (de l'éléphant)
qqf. pour
{%°dhāna-
-tā- %}
f.
 fait d'être lié
-इत- a. v. lié, entravé.