| YouTube Channel

संदंश (saMdaMza)

 
Capeller Eng
English
संदंश॑
m.
 biting or pinching together (the (lips)
junction, union
i.g.
crotchet, tongs, or any instrument of that kind.
Apte
English
संदंशः [sandaṃśḥ], 1 A pair of tongs
अयस्मयैरग्निपिण्डैः संदंशैस्त्वचि निष्कुषन्ति
Bhāg.*
 5.26.19.
Too great compression of the teeth in the pronunciation of vowels (or letters).
N.
 of those parts of the body used for grasping.
N.
 of a hell.
A chapter or section of a book.
The side of a village.
Monier Williams Cologne
English
सं-दंश॑
m.
 compression (of the lips),
MBh.
too great compression of the teeth in the pronunciation of vowels,
RPrāt.
junction, connection,
Subh.
a pair of tongs or pincers or nippers,
AV.
Br.
Pur.
Suśr.
N.
 of those parts of the body which are used for grasping or seizing (as the thumb and forefinger together, the opposite eye-teeth, the nippers of a crab
&c.
 ),
Yājñ.
VarBṛS.
Suśr.
Pañcat.
Kathās.
a partic. Naraka or hell (where the flesh of the wicked is tortured with pincers),
Pur.
a chapter or section of a book,
Dāyabh.
a partic. Ekāha,
Vait.
the site of a village
&c.
 (fixed according to the compass),
L.
Macdonell
English
संदंश saṃ-daṃśa,
m.
 compression (of the 🞄lips)
connexion
tongs
thumb and forefinger
🞄nippers (of a crab)
section, chapter: 🞄-ka,
m.
 , i-kā,
f.
 pair of tongs
-darpa,
m.
 🞄arrogance, boasting of (—°)
-darbha,
m.
 🞄weaving (of a garland)
piling (of arms)
🞄mixture
artistic combination (of words, 🞄notes etc.)
literary composition
-darśana, 🞄n. seeing, beholding, viewing (ord. mg.)
🞄vision
gaze, look (rare)
inspection, consideration
🞄appearance, manifestation
meeting 🞄with (in. ± saha)
showing, display (of 🞄or to —°): -ṃ gaṃ svapne, appear to (g.) in 🞄a dream
-ṃ pra-yam, show oneself to (g.)
🞄lc. in view of
-dā́na,
n.
 bond, fetter, halter 🞄(V.)
m.
 (?) fettering place (below the knee of 🞄an elephant)
-dāna-tā,
f.
 condition of a 🞄fetter
-dānita, den. pp. bound, fettered: 🞄-ka,
n.
 combination of three Ślokas consisting 🞄of a single sentence
-digdha, pp. (√ dih) 🞄doubtful etc.
n.
 ambiguous expression: -tva, 🞄n. uncertainty, -punar-ukta-tva,
n.
 uncertainty 🞄and tautology, -buddhi,
a.
 doubtful-minded
🞄-dīpaka,
a.
 setting aflame, making 🞄jealous (—°)
-dīpana,
a.
 kindling
exiting, 🞄provoking
m.
 one of the five arrows of 🞄Kāma
n.
 kindling, exciting, stimulating
🞄-dūṣaṇa,
a.
 (ī) corrupting, ruining
n.
 defiling, 🞄[Page333-3] 🞄violating
cause of ruin
-dṛś,
f.
 (V.) 🞄sight
appearance
view, direction
-dṛśe, 🞄V. d. inf. of sam + √ dṛś.
Benfey
English
संदंश संदंश, i. e. सम्-दंश् + अ,
m.
 A pair of tongs, Pañc. 52, 8 (स्व
-दशन-, His claws which are like a
pair of nippers).
L R Vaidya
English
saMdaMSa {% m. %} 1. A pair of tongs
2. too great compression of the teeth in the pronunciation of vowels.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
संदंश m. °eine Art Coitus, V 163
E 559 (K).
Vedic Reference
English
Saṃ-daṃśa. See Gṛha.
Capeller
German
संदंश॑
m.
 das Zusammenkneifen (eig. -beißen),
Verbindung, Klammer, Zange.
Stchoupak
French
सं-दंश-
m.
 fait de serrer (not. les dents, les lèvres)
défaut de
prononciation qui consiste à trop serrer les dents
pince, pince d'écrevisse,
etc.
pouce et index, extrémités réunies de ces deux doigts
n.
 d'un enfer
(où les pécheurs sont torturés avec des pinces)
-क- pince.