| YouTube Channel

संतक्ष् (saMtakS)

 
Apte
English
संतक्ष् [santakṣ], 1
P.
To pare off, chisel, chop.
To wound, hurt, strike
निस्त्रिंशाभ्यां सुतीक्ष्णाभ्यामन्योन्यं संततक्षतुः
Mb.
Bṛi.
S.*
42.29.
To hurt by words.
Ved.
To compose (hymns
&c.
).
Apte 1890
English
संतक्ष् {c1c} P. 1 To pare off, chisel, chop.
2 To wound, hurt, strike
निस्त्रिंशाभ्यां सुतीक्ष्णाभ्यामन्योन्यं संततक्षतुः Mb.
Bṛ. S. 42. 29.
3 To hurt by words.
4 Ved. To compose (hymns &c.).
Monier Williams Cologne
English
सं-√ तक्ष्
P.
-तक्षति (rarely Ā. °ते), to cut out together, cut out, form or fashion by cutting,
ŚrS.
VarBṛS.
to compose, construct (hymns),
RV.
ii, 31, 7
to cut through, cut to pieces, wound,
MBh.
to hurt with words,
Pāṇ.
iii, 1, 76, Sch.
Apte Hindi
Hindi
संतक्ष्
भ्वा*स्वा*पर* सम्-तक्ष् -
"छीलना, छेनी से काटना, चीरना"
संतक्ष्
भ्वा*स्वा*पर* सम्-तक्ष् -
"घायल करना, चोट पहुँचाना, प्रहार करना"
Stchoupak
French
सं-तक्ष्-
hacher, tailler, couper en morceaux
blesser
°तक्षण-
nt. fait de blesser.