| YouTube Channel

संजय (saMjaya)

 
Capeller Eng
English
संजय॑
a.
 victorious
m.
 victory, a kind of military
array, a man's name.
Apte
English
संजयः [sañjayḥ], 1 Conquest, victory.
A kind of military array.
N.
 of the charioteer of king Dhṛitarāṣṭra. He tried to bring about a peaceful settlement of the dispute between the Kauravas and Pāṇḍavas, but failed. It was he who narrated the events of the great Bhāratī war to the blind king Dhṛitarāṣṭra
cf.
 धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः । मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत संजय ॥
Bg.*
 1.1.
Monier Williams Cologne
English
सं-जय a
&c.
 See सं-√ जि.
सं-जय॑ b mf(आ॑)n. completely victorious, triumphant,
RV.
AV.
AitBr.
सं-जय॑
m.
 conquest, victory (with विश्वामित्रस्य
N.
 of a Catur-aha),
PañcavBr.
a kind of military array,
Kām.
N.
 of a chief of the Yakṣas,
Buddh.
of a Sūta (the son of Gavalgaṇa and follower of Dhṛta-rāṣṭra),
MBh.
of a son of Dhṛta-rāṣṭra, ib.
of a son of Su-pārśva,
VP.
of a son of Prati or Pratikṣatra,
BhP.
of a son of Bharmyāśva, ib.
of a son of Raṇaṃ-jaya, ib.
of a Vyāsa,
Cat.
of a preceptor,
Buddh.
सं-जय॑
n.
N.
 of various Sāmans, ĀrṣBr.
Macdonell
English
संजय saṃ-jayá,
a.
 victorious (V.)
m.
 victory 🞄(Br.)
kind of military array (C.)
N., 🞄esp. of Dhṛtarāṣṭraʼs charioteer
-jalpa,
m.
 🞄conversation, talk
-javana,
n.
 (?) quadrangle.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Saṃjaya,
(1) (= Pali id.), n. of a king of the Śibis, father of Viśvaṃtara: Jm 〔52.3 ff.〕
(2) n. of a minister (amātya), former incarnation of the Buddha: Mv 〔i.93.4〕 (gave his heart to a piśāca in exchange for recitation of a pious gāthā)
(3) n. of a son of Kubera: Māy 〔230.21〕 (note that Saṃjaya is read by many mss. for Saṃjñāya, q.v., the yakṣa leader
so Burnouf, Introd. 〔532〕, citing from Suv).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 संजय
noun
धृतराष्ट्रस्य मन्त्री
संजयः दिव्यदृष्टिवान् आसीत्। / "किमकुर्वत संजय"
Capeller
German
संजय॑ siegreich
m.
 Sieg, Mannsn.
Grassman
German
saṃ-jayá, a., siegreich.
-ā́ [f.] utá‿ahám asmi 〰 {985, 3}.
Stchoupak
French
सं-जय-
m.
n.
 de différents hommes dont le cocher de Dhṛtarāṣṭra
°जयन्ती-
f.
n.
 d'une ville.