| YouTube Channel

संचौक्ष (saMcaukSa)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
? saṃcaukṣa, adj., completely pure: tadgṛhaṃ °ṣaṃ kṛtvā dātavyam Suv 〔118.4—5〕 (prose)
cf. caukṣam āsanaṃ prajñāpayitavyam 6
so Nobel, but most mss. sa- rather than saṃ-
perh. read sa-caukṣaṃ, having purity, i.e. pure? Or as s.v. sa-
caukṣa is recorded only as adj., not noun. Tib. śin tu gtsaṅ ma, very pure.