| YouTube Channel

संचिन्त्य (saMcintya)

 
Capeller Eng
English
संचिन्त्य
a.
to be thought of or considered.
Monier Williams Cologne
English
1. सं-चिन्त्य
ind.
intentionally,
Divyāv.
2. सं-चिन्त्य
mfn.
to be thought over or considered,
Yājñ.
MBh.
to be regarded as (वत् ifc. ),
R.
(cf. दुः-संच्°).
Edgerton Buddhist Hybrid
English
saṃcintya, ger. of saṃ-cintayati (in same mg. Pali saṃcicca), used as adv., intentionally, purposely: Mvy 〔6470〕 = Tib. bsams pa zhiṅ
°tya vayaṃ bhikṣuṇībhir viheṭhitā Divy 〔494.9〕
°tya bhavopapattiṃ gṛhṇāti Bbh 〔414.7〕
bhikṣuṇī manuṣyaṃ °tya jīvitād vyaparopayec Bhīk 〔25b.2〕 (Pali parallel, Vin. 〔iii.73.10〕).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ched du bsams te
१) संचिन्त्य २) समन्वाहृत्य
Capeller
German
संचिन्त्य zu betrachten, zu erwägen.