| YouTube Channel

संचारण (saMcAraNa)

 
Capeller Eng
English
संचारण
n.
leading to or in.
Apte
English
संचारणम् [sañcāraṇam], Moving, impelling, conveying, leading
&c.
Monier Williams Cologne
English
सं-°चारण
n.
bringing near, conveying, mixing, adding, transmission, insertion,
Kāv.
Sāh.
delivering (a message),
Jātakam.
Benfey
English
संचारण संचारण, i. e. सम्-चर्,
Caus., + अन,
n.
1. Setting in motion
(cf. संचरण).
2. Impelling.
3.
Leading.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
saṃcāraṇa, prob. spying (upon): (vyaktam ayaṃ …) śaṭhamadhuravacanaḥ pravṛtti-°ṇa-hetubhūtaḥ (serving as a means for spying upon your activities) kasyāpi pratyarthino rājño Jm 〔143.20〕 (prose)
so Speyer seems to understand it, to be informed of your actions
pw 〔7.379〕, das Ueberbringen (einer -Botschaft).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
संचारण n. das Überbringen (einer Botschaft), Jātakam. 23. °Auflegen (kühlender Lotusfasern), S II, 264, 24.