| YouTube Channel

संचर (saMcara)

 
Capeller Eng
English
संचर॑
a.
 wandering together, happening at the same
time, belonging to or partaking of (—°)
m.
 way, road, passage.
Apte
English
संचरः [sañcarḥ], 1 Passage, transit from one zodiacal sign to another.
A way, path
यत्रौषधिप्रकाशेन नक्तं दर्शितसंचराः
Ku.*
 6.43
R.*
 16.12.
A narrow road, defile, difficult passage.
Entrance, gate.
The body.
Killing.
Development.
a.
 Going about, moving everywhere
अनिरुक्तस्त्रयोदशः स्तोभः संचरो हुंकारः Ch.
Up.*
 1.13.3.
Monier Williams Cologne
English
सं-चर॑
mfn.
 going about, moving (See दिवा-स्°)
going or belonging together, simultaneous,
VS.
ĀpŚr.
सं-चर॑
m.
 (ifc. f(आ). ) passage, a way, road, path, place for walking (esp. the space assigned to each person who takes part in a rite),
TS.
ŚBr.
ŚrS.
Kālid.
Kathās.
सं-चर॑
m.
 a difficult passage, defile, bridge over a torrent
&c.
 ,
W.
(in Sāṃkhya) evolution, development, emanation,
Tattvas.
the body,
L.
killing,
W.
Benfey
English
संचर संचर, i. e. सम्-चर् + अ,
m.
1. A defile, any narrow or difficult
pass, a road along the edge of a moun-
tain, or a bridge, etc.
2. Difficult
passage.
3. A road.
4. The body.
5. Killing.
--
Comp.
मूर्ति-,
adj.
 em-
bodied, Utt. Rāmac. 145, 12.
L R Vaidya
English
saMcara {% m. %} 1. A defile, a narrow pass, a bridge
2. a difficult passage, यत्रौषधिप्रकाशेन नक्त दर्शितसंचराः K.S.vi.43
3. the body
4. killing, slaughter
5. the passage of a planet from one sign of the zodiac to another.
Vedic Reference
English
Saṃ-cara in the Taittirīya Saṃhitā^1 has the sense of the
‘path’ of animals. Normally it is the term designating the
‘passage’ or ‘space’ on the sacrificial ground used or occupied
by the several persons taking part in the rite.^2
1) v. 4, 3, 5.
2) Śatapatha Brāhmaṇa, i. 9, 2, 4
iii. 1, 3, 28
Lāṭyāyana Śrauta Sūtra,
iii. 7, 11
Kātyāyana Śrauta Sūtra,
i. 3, 42, etc.
Capeller
German
संचर॑ wandelnd, einhergehend mit (—°)
zusammengehörig.
m.
 Durchgang,
Passage.