| YouTube Channel

संघाटि (saMghATi)

 
Monier Williams Cologne
English
सं-°घाटि or सं-°घाटी,
f.
a kind of garment, a monk's robe (cf. भिक्षु-स्°),
Suśr.
Divyāv.
,
Edgerton Buddhist Hybrid
English
saṃghāṭi, oftener °ṭī (see also sāṃ°
but both recorded in prose
= Pali °ṭī, AMg. °ḍi, °ḍī, also °ḍiya, nt.), waist-cloth of a monk (the other two garments are the antarvāsas and uttarāsaṅga, both Skt.
the three listed e.g. Mvy 〔8933—35〕
and cf. SBE 〔17.212, n. 2〕): Mvy 〔8933〕 = Tib. snam sbyar (Chin. = kāṣāya)
°ṭī-pātra-cīvara-dhāraṇena LV 〔191.18〕
Mv 〔i.301.6〕
〔iii.60.6〕
〔182.13〕
°ṭī-paṭṭa(read paṭa?)-pātra-cīvara-dhāraṇe Śikṣ 〔120.14〕
°ṭī-paṭa-pātraṃ (so mss.) Mv 〔ii.307.16〕 (vs)
paṭa-pilotika (q.v.)-°ṭī 〔iii.53.14, 16〕
〔54.1 ff.〕
sometimes folded and used as a seat, caturguṇa- °ṭiṃ Mv 〔i.318.15〕, folded in four, for sitting on
similarly prob. understand dvipuṭa-°ṭī Mvy 〔9187〕, tripuṭa° 〔9188〕
muṇḍaḥ saṃvṛttaḥ °ṭi-(or °ṭī-)-prāvṛtaḥ (also pl.) Divy 〔37.1〕
〔159.9〕
〔281.24〕
〔558.20〕
muṇḍaḥ °ṭi-prāvṛto Av 〔ii.119.5〕
muṇḍā °ṭī-prāvṛtā Bhīk 〔3a.2〕
°ṭī-pariveṣṭito muṇḍaśiraḥ KP 〔122.3〕 (prose)
°ṭī-prāvṛtaḥ sadā Ud 〔xiii.15〕 (= Pali Therag. 〔153〕 muṇḍo °ṭi-pāruto)
read prob. muṇḍaḥ saṃghāṭiprāvṛtaḥ Mv 〔iii.452.1〕 (vs
mss. muṇḍa saṃghāṭikodhana, or °nam
= Pali Jāt. 〔v.251.28〕 muṇḍo °ṭipāruto
read the first half-line in Mv with mss. kṛpaṇo vata tvaṃ bhikṣo)
°ṭim (°ṭīm) ādāya Divy 〔154.17, 27〕
cīvaraṃ °ṭīm adhitiṣṭhāmi Bhīk 〔15a.1〕
(gaccha mahārājemāṃ) °ṭīṃ dhvajāgre baddhvā Av 〔i.82.2〕
saṃghāṭikāṃ sādhayet (9) tasyopari saṃghāṭiṃ pratiṣṭhāpya Mmk 〔715.8—9〕 (prose).