| YouTube Channel

संघाटसूत्र (saMghATasUtra)

 
Monier Williams Cologne
English
सं-घाट—सूत्र
n.
N.
of a Buddhist Sūtra.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Saṃghāṭa-sūtra, n. of a work: Mvy 〔1386〕. The mg. of saṃghāṭa here is uncertain. There is a Pkt. (AMg. etc.) word saṃghāḍa, pair, couple
Tib. on Mvy seems to have had this in mind with its dge ḥdun (= saṃgha!) zuṅ (pair) gi mdo, book of a pair of (monastic) assemblies? One Chin. renders collection or fusion (cf. Skt. saṃghāta), the other transliterates the word and adds a term which [Page549-b] otherwise renders Arthavargīya, q.v. Jap. cites the full title, Āryasaṃghāṭadharmaparyāya-sūtra.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*संघाटसूत्र n. Titel eines सूत्र, Mahāvy. 65.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dge 'dun zung gi mdo
संघाटसूत्र