| YouTube Channel

संगीत (saMgIta)

 
Capeller Eng
English
संगीत
n.
 song of many voices, concert, symphony.
Apte
English
संगीत [saṅgīta], p. p. Sung together, sung in chorus.
तम् Chorus, a song sung by many voices
जगुः सकण्ठ्यो गन्धर्व्यः संगीतं सहभर्तृकाः Bhāg.
Music, harmonious singing, especially singing accompanied by instrumental music and dancing, triple symphony
गीतं वाद्यं नर्तनं च त्रयं संगीतमुच्यते
किमन्यदस्याः परिषदः श्रुतिप्रसादनतः संगीतात्
Ś.*
 1
Mk.*
 1.
A concert.
The art of singing with music and dancing
साहित्यसंगीतकलाविहीनः साक्षात् पशुः पुच्छविषाणहीनः
Bh.*
 2.12.
Comp.
 अर्थः the subject of a musical performance.
the materials or necessary apparatus for a musical concert
संगीतार्थो ननु पशुपतेस्तत्र भावी समस्तः
Me.*
 58. -शाला a concert-hall
Māl.
 2. -शास्त्रम् the science of music.
Apte 1890
English
संगीत p. p. Sung together, sung in chorus.
तं 1 Chorus, a song sung by many voices
जगुः सुकंठ्यो गंधर्व्यः संगीतं सहभर्तृकाः Bhāg.
2 Music, harmonious singing, especially singing accompanied by instrumental music and dancing, triple symphony
गीतं वाद्यं नर्तनं च त्रयं संगीतमुच्यते
किमन्यदस्याः परिषदः श्रुतिप्रसादनतः संगीतात् Ś. 1
Mk. 1.
3 A concert.
4 The art of singing with music and dancing
Bh. 2. 12.
Comp.
अर्थः {1} the subject of a musical performance. {2} the materials or necessary apparatus for a musical concert
Me. 56.
शाला a concert-hall
Māl. 2.
शास्त्रं the science of music.
Monier Williams Cologne
English
सं-गीत a
&c.
 See सं-√ गै.
सं-गीत b
mfn.
 sung together, sung in chorus or harmony
सं-गीत
n.
 a song sung by many voices or singing accompanied by instrumental music, chorus, a concert, any song or music,
Kāv.
Kathās.
Pur.
the art or science of singing with music and dancing (= -शास्त्र),
Cat.
Macdonell
English
संगीत saṃ-gīta,
n.
 chorus, singing accompanied 🞄by instrumental music, concert
song: 🞄-ka,
n.
 id.: -gṛha,
n.
 concert-room
-veśman,
n.
 , -śālā,
f.
 id.
-artha,
m.
 burden 🞄of a concert.
Hindi
Hindi
संगीत
L R Vaidya
English
saMgIta {% (I) a. (f. ता) %} Sung in chorus or harmony.
saMgIta {% (II) n. %} 1. A song sung by many voices, chorus, e.g. जगुः सुकंठ्यो गंधर्व्यः संगीतं सहभर्तृकाः
2. singing accompanied by music and dancing, किमन्यदस्याः परिषदः श्रुतिप्रसादनतः संगीतात् Sak.i.
3. the art of singing accompanied by music and dancing, साहित्यसंगीतकलाविहीनः Bhartr.ii.12.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
glu'i dbyangs
१) संगीत २) संगीति
Capeller
German
संगीत u.
°क
n.
 (vielstimmiger) Gesang,
Konzert.
Stchoupak
French
सं-गीत-
a. v. chanté ensemble ou en chœur
nt. chant avec
accompagnement de musique instrumentale, chœur, concert, chant ou musique en
général, représentation théâtrale avec chants et musique.
°वेश्मन्- nt. °शाला-
f.
 salle de concert.
°सहायिनी-
f.
 femme qui accompagne le chant d'une autre.