| YouTube Channel

संगर (saMgara)

 
Capeller Eng
English
संगर॑
m.
 agreement, promise
fight, contest with
(instr. ), about (gen. ).
Apte
English
संगरः [saṅgarḥ], 1 A promise, an agreement
तथेति तस्या वितथं प्रतीतः प्रत्यग्रहीत् संगरमग्रजन्मा
R.*
 5.26
11.48
पलितसंगराय 13.65.
Accepting, undertaking.
A bargain.
War, battle, fight
छलबहुलमरीणां संगरं हा हतो$स्मि
Ve.*
 5.21
अतरत् स्वभुजौजसा मुहुर्महतः संगरसागरानसौ
Śi.*
 16. 67.
Knowledge.
Devouring.
Misfortune, calamity.
Poison. -रम् The fruit of the Śamī tree.
Monier Williams Cologne
English
सं-गर a
&c.
 See सं- √ 1. 2. गॄ.
1. सं-गर॑
m.
 agreeing together, agreement, assent,
AV.
&c.
&c.
conflict, combat, fight, battle with (instr.) or for (gen. ),
Mn.
MBh.
&c.
a bargain, transaction of sale,
L.
knowledge,
L.
2. सं-गर
m.
 swallowing up, devouring,
MW.
सं-गर
n.
 poison,
L.
misfortune, calamity,
L.
the Śamī fruit,
L.
Macdonell
English
संगर saṃ-gará,
m.
 V., C.: agreement, promise
🞄C.: fight, battle, with (in. ), for (g.)
🞄-gavá,
m.
 time when cows are driven together 🞄to be milked, milking-time
second of 🞄the five divisions of the day (V.)
= ¤10¤ Nāḍikās 🞄(¤4¤ hours) or ¤3¤ Muhūrtas (¤2¤ h. ¤24¤
m.
 )
🞄-gavinī,
f.
 cowsʼ milking-place (Br.).
Benfey
English
संगर संगर, i. e. सम्-गॄ + अ,
I.
m.
1. Agreement.
2. Promise, Indr.
4, 12.
3. A transaction of sale.
4.
War, battle, Man. 4, 121
Bhartṛ. 2,
85.
5. Misfortune.
6. Poison (cf. गर).
II.
n.
 The fruit of the Śamī tree.
--
Comp.
सत्य- and स्थिर-,
adj.
 true,
veracious, Indr. 4, 12 (स्थिर).
Hindi
Hindi
(पु) एक व्रत
L R Vaidya
English
saMgara {% m. %} 1. Agreement, promise, प्रत्यग्रहीत्संगरमग्रजन्मा R.v.26, xiii.65
2. a bargain
3. acceptance
4. war, battle, e.g. संकटेषु परीक्ष्यंते प्राज्ञाः शूराश्च संगरे
5. misfortune
6. poison.
Lanman
English
saṃgará, m. agreement, promise. [√1gṛ
+ sam, ‘chime in with.’]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
संगर m. °eine Art Coitus, V 167, 170.
Capeller
German
संगर॑
m.
 Übereinkunft, Vertrag
Zusammentreffen,
Kampf, Schlacht.
Stchoupak
French
सं-गर-
m.
 consentement, accord, promesse
conflit, combat.
°स्थ- a. engagé dans la lutte.