संगत (saMgata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 संगत a.
  come together,  met,  united
 fit,  proper, 
suitable to (—°). —n.  meeting,  union,  alliance,  intercourse, 
connection,  stipulation. 

Spoken Sanskrit

English

संगत 	-	 saMgata 	-	 adj.
  	-	  fit for
संगत 	-	 saMgata 	-	 adj.
  	-	  according with
संगत 	-	 saMgata 	-	 adj.
  	-	  suitable
संगत 	-	 saMgata 	-	 adj.
  	-	  proper
संगत 	-	 saMgata 	-	 adj.
  	-	  come together
संगत 	-	 saMgata 	-	 m.
  	-	  coming together
संगत 	-	 saMgata 	-	 m.
  	-	  intercourse
संगत 	-	 saMgata 	-	 m.
  	-	  intimacy with
संगत 	-	 saMgata 	-	 m.
  	-	  frequent meeting
संगत 	-	 saMgata 	-	 m.
  	-	  friendship
संगत 	-	 saMgata 	-	 m.
  	-	  meeting with
संगत 	-	 saMgata 	-	 m.
  	-	  association
संगत 	-	 saMgata 	-	 m.
  	-	  alliance

Apte

English

संगत [saṅgata],  p. p. 

Joined or united with,  come together,  associated with
 तदा गन्तव्यमनिशं भवद्भिरिह संगतैः Rām.*
  7.36.58.

Assembled,  collected,  convened,  met together.

Joined in wedlock,  marrried.

Sexually united.

Fitted together,  appropriate,  harmonious
 शृणुतमिदानीं संगतार्था न वेति Ś.*
  3.

In conjunction with (as planets).

Shrunk up,  contracted
 see गम् with सम्. -तम् Union,  meeting,  alliance
 संगतं श्रीसरस्वत्योर्भूत- ये$स्तु सदा सताम् V.*
  5.24
 Ś.*
  5.24
 Ki.*
  14.22.

Association,  company.

Acquaintance,  friendship,  intimacy
 यतः सतां संनतगात्रि संगतं मनीषिभिः साप्तपदीनमुच्यते Ku.*
  5.39.

A harmonious or consistent speech,  wellreasoned remarks. Comp.
   -गात्र a.
  having shrivelled limbs. -सन्धिः a peace concluded after friendship.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 संगत p. p. 1 Joined or united with,  come together,  associated with. 
2 Assembled,  collected,  convened,  met together. 
3 Joined in wedlock,  married. 
4 Sexually united. 
5 Fitted together,  appropriate,  harmonious
 शृणुतमिदानीं संगतार्थं नवेति Ś. 3. 
6 In conjunction with (as planets). 
7 Shrunk up,  contracted
 see गम् with सं. 
तं 1 Union,  meeting,  alliance
 संगतं श्रीसरस्वत्योर्भूतयेऽस्तु सदा सतां V. 5. 24,  Ś. 5. 24. 
2 Association,  company. 
3 Acquaintance,  friendship,  intimacy
 Ku. 5. 39. 
4 A harmonious or consistent speech,  well-reasoned remarks. 
Comp. 
संधिः a peace concluded after friendship. 

Monier Williams Cologne

English

 सं॑-गत mfn.
   come together,  met,  encountered,  joined,  united,  AV.
   &c.
   &c.
  

 allied with,  friendly to (instr. or comp. ),  Gaut.
 
 Rājat.

 fitted together,  apposite,  proper,  suitable,  according with or fit for (comp. ),  Kāv.
 
 Kathās.

 contracted,  shrunk up,  MBh.
   (cf.   comp. ),  in conjunction (as planets),  W.
 

 सं॑-गत m.
  (scil.  संधि) an alliance or peace based on mutual friendship,  Kām.
  
 Hit.
 

 N.
  of a king (belonging to the Maurya dynasty),  Pur.
 

 सं॑-गत (अम्),  n.
  coming together,  meeting with (instr. loc.
   gen.
  ,  or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 frequent meeting,  intercourse,  alliance,  association,  friendship or intimacy with (instr. gen.
  ,  or comp. ),  KaṭhUp.
   
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 addiction or devotion to (gen.  ),  Kāvyād.

 agreement,  MBh.
  

Macdonell

English

 संगत saṃ-gata,  pp. (√ gam) apposite etc.
 🞄m.  alliance based on mutual friendship
 n.
  🞄meeting,  with (in. ,  g.,  lc.,  —°)
 association,  🞄intercourse,  intimacy,  with (in. ,  g.,  —°)
 agreement: 🞄-artha,  a.
  having a suitable sense.

L R Vaidya

English

 saMgata {% (I) a. (f. ता) %} 1. Convened,  met
joined,  associated
united in wedlock
fitted together,  proper,  adapted
in conjunction with (as planets)
contracted,  shrunk up,  (pp. of गम् with सम् q.v.)

 saMgata {% (II) n. %} 1. Union,  meeting
alliance
friendship,  acquaintance
a consistant speech.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 saṃgata,  adj. (ppp. of Skt. sam-gam-),  in saṃgatabhrū LV 〔107.9〕,  prob. with dense (thick) eyebrows,  one of the anuvyañjana
 cf. Pali saṃgata = nibbivara,  without interstices,  Vv. comm. 〔275.27〕
 corresp. to snigdha-bhrū of parallel texts.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

grogs
१) जोवित २) धव ३) मित्र ४) मैथुन ५) सखि ६) संग ७) संगत ८) समिति ९) सहाय १०) साखिल्य ११)

नाममाला

Sanskrit

सौहार्द,  सौहृद,  हार्द,  सौहृद्य,  सख्य,  सौरभ,  मैत्री,  मैत्रेयिका,  अजर्य,  सहाय्य,  संगत
सौहार्दं सौहृदं हार्दं सौहृद्यं सख्यसौरभम् ।
मैत्री मैत्रेयिकाजर्यं सहाय्यं संगतं मतम् ॥ १९७ ॥
verse 0.1.1.197
page 0091

पुराणम्

English

संगत / SAṀGATA (saṅgata). A King of the Maurya dynasty. He was the son of King Suyaśas and the father of King Śāliśūraka. (bhāgavata,  skandha 12).

Capeller

German

 संगत (s. गम्) n.
  Zusammenkunft,  Verkehr
mit (Instr.,  Gen.  o. —°),  Vereinigung.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.