| YouTube Channel

सं (saM)

 
शब्दसागरः
English
सं Ind. (In composition, ) With, together with, &c.
being the optional
form of writing सम् before a consonant: before consonants of the
first five classes, the Anuswāra may be again changed to the
nasal of the class to which the letter it preceds belongs, as सं for
सम् and कल्प make सङ्कल्प, &c.: before the semi-vowels, the sibilants,
and ह, it preferably remains unaltered
this practice however is
very arbitrary in this respect and the change is expressed or not,
in all manuscripts according to the pleasure of the writer.
Yates
English
सं
prep. With. In composition be-
fore the unclassified letters ज्ञ,
य, र, ल, व, श, स, ह the final of
it is written (ं)
before a vowel
(सम्)
before a classified letter
it is supplied by the nasal of that
class which follows
as, संज्ञा, a
name
समाचार news
and सञ्चय,
a collection. In common writing
this distinction is much neg-
lected, particularly when com-
pound consonants follow.
Wilson
English
सं ind. (In composition, ) With, together with, &c.
being the
optional form of writing सम् before a consonant: before consonants of the
first five classes, the Anusvāra may be again changed to the nasal of the
class to which the letter it precedes belongs, as सं for सम्, and
कल्प make सङ्कल्प, &c.: before the semivowels, the sibilants, and
ह, it preferably remains unaltered
practice however is very arbitrary in
this respect, and the change is expressed or not, in all manuscripts according
to the pleasure of the writer.
Monier Williams Cologne
English
सं (in comp. )
=
 2. सम्, q.v.
Monier Williams 1872
English
सं सं, ind. See सम्।
Hindi
Hindi
के लिए अच्छी तरह से उपसर्ग
Indian Epigraphical Glossary
English
saṃ (IE 8-1), abbreviation of saṃbaddha, ‘attached to’,
‘belonging to, ’ etc.
possibly also saṃsakta, ‘relating to’ (JAS,
Letters, Vol. XX, p. 204).
(CII 3, 4), abbreviation of the word saṃvatsara, a year,
or of its declensional cases that can be used in expressing a date.
Saṃ (PJS), also written Saṃgha
contraction of Saṃghavī
or Saṃghapati in medieval Jain inscriptions
same as the modern
Jain family name Siṅghī.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kun tu
१) आ° २) परितः ३) भृशम् (?) ४) सम्° ५) समनु° ६) समन्त° ७) समन्ततः ८) समन्तात ९) समन्तेन १०) समुदा° ११) सर्व १२) सर्वतः १३) सर्वत्र १४) सर्वथा १५) सर्वि १६) सं
kyang
१) अपि २) अपि ३) उत ४) एव ५) किं चापि ६) च ७) च ॥॥॥ च ८) चन ९) चापि १०) चित् ११) तु १२) पुनः १३) वा १४) हि १५) सं १६) अपि
bkang ba
१) निर्धतं (?) २) पूर ३) पूरित ४) पूर्ण ५) यम (?) ६) शटित (?) ७) सं
bkal nas
१) उपनाम्य २) सं
rkyen pa
१) यव २) सं
skabs su
१) अन्तरा २) सं
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सं, [म्]
व्य,
 शोभनार्थः । समार्थः । सङ्गतार्थः ।प्रकृष्टार्थः । इति मेदिनी ॥
उपसर्गविशेषः ।अस्यार्थाः यथा । सम् प्रकर्षाश्लेषनैरन्तर्य्यौ-चित्याभिमुख्येषु । इति मुग्धबोधटीकायां दुर्गा-दासः ॥
Stchoupak
French
सं°
v. सम्।