| YouTube Channel

षोढा (SoDhA)

 
शब्दसागरः
English
षोढा Ind. In six ways.
E.
 षष् six, उ substituted for the final, धाच्
aff.
 ,
and ध changed to ढ.
Capeller Eng
English
षोढा॑
adv.
 sixfoldly.
Spoken Sanskrit
English
षोढा - SoDhA -
ind.
 - sixfold
षोढा - SoDhA -
ind.
 - in six ways
Apte
English
षोढा [ṣōḍhā],
ind.
 In six ways.
Comp.
 -न्यासः the six ways of touching the body with mystical texts. -मुखः 'six-faced',
N.
 of Kārtikeya
द्रोढा जनोर्जनितषोढामुखः समिति वोढा स डाटकगिरेः Aśvad.7.
Apte 1890
English
षोढा ind. In six ways.
Comp.
न्यासः the six ways of touching the body with mystical texts.
मुखः ‘six-faced’, N. of Kārtikeya
द्रोढा जनोर्जनितषोढामुखः समिति वोढा स हाटकगिरेः Aśvad. 7.
Monier Williams Cologne
English
षोढा॑
ind.
 in six ways, sixfold,
RV.
MaitrS.
Yājñ.
Monier Williams 1872
English
षो-ढा, ind. in six ways, sixfold.
—षोढा-
न्यास, अस्, m. 16 ways of disposing magical texts
on the body (as practised by the Tāntrikas).
षो-ढा। See col. 1.
Macdonell
English
षोढा ṣoḍhā́, ad. sixfold, in six ways.
Benfey
English
षोढा षोढा, i. e. षष् + धा, adv.
In six ways, sixfold, Yājñ. 3, 84.
Apte Hindi
Hindi
षोढा
अव्य* - "षष् + धाच्, षष् उत्वम्, धस्य ष्टुत्वम्"
छः प्रकार से
L R Vaidya
English
zoQA {% ind. %} In six ways.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
षोढा,
व्य,
 (षष् + धाच् । पृषोदरादित्वात् साधु ।षट्प्रकारम् । यथा, --“सप्रसङ्ग उपोद्धातो हेतुतावसरस्तथा ।निर्व्वाहकैककार्य्यत्वे षोढा सङ्गतिरिष्यते ॥
”इत्यनुमितौ जागदीशी टीका ॥
संख्याया धाच्प्रकारे । इति सूत्रेण षष्शब्दात्धाच्प्रत्ययेन निपातनान्निष्पन्नम् । इति मुग्ध-बोधव्याकरणम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
षोढा
अव्य०
 षट् प्रकाराः धाच् षमौत्त्वं धस्य टुत्वम् ।षटसु प्रकारेषु ।
Capeller
German
षोढा॑ Adv. sechsfach.
Grassman
German
ṣoḍhā́, sechsfach [von ṣáṣ mit dem Anhange dhā] 〰 yuktā́s {289, 18}.