| YouTube Channel

षोडश (SoDaza)

 
शब्दसागरः
English
षोडश
mfn.
 (-शः-शी-शं) Sixteenth.
E.
 षोडशन् sixteen, डट्
aff.
Capeller Eng
English
षोडश॑
f.
 ई॑ the sixteenth
n.
 a sixteenth
part.
Yates
English
षोडश (शः-शी-शं)
a. Sixteenth.
Spoken Sanskrit
English
षोडश SoDaza
adj.
 consisting of 16
षोडश SoDaza
adj.
 sixteenth
षोडश SoDaza num. sixteen
Wilson
English
षोडश
mfn.
 (-शः-शी-शं) Sixteenth.
E.
 शोडशन् sixteen, डट्
aff.
Apte
English
षोडश [ṣōḍaśa],
a.
 (-शी
f.
 ) Sixteenth
केशान्तः षोडशे वर्षे ब्राह्मणस्य विधीयते
Ms.*
 2.65, 86.
षोडश [ṣōḍaśa] शि [śi] क [k], (शि) क
a.
 (-की
f.
 ) Consisting of sixteen parts, sixteenfold
षोडशिको देवतोपचारः
षोडशकस्तु विकारः Sā&ndot.
K.*
 3.
Apte 1890
English
षोडश a. (शी f.) Sixteenth
Ms. 2. 65, 86.
Monier Williams Cologne
English
षो—डश॑ a
&c.
 See below.
1. षो-डश॑ mf(ई॑)n. (ifc. f(आ). ) the sixteenth, (with अंश or भाग
m.
 a 16th part,
Mn.
MārkP.
ऋषभ-षोडशाः [Gaut. ] or वृषभ-ष्° [Mn. ix, 124], ‘15 cows and one bull’),
Br.
GṛŚrS.
&c.
+
 16
ChUp.
consisting of 16
VS.
TS.
PañcavBr.
&c.
pl.
 incorrectly for षो-डशन्, 16
RāmatUp.
षो-डश॑
n.
 1/16
AV.
VarBṛS.
2. षोडश in comp. for षो॑-डशन् below.
Macdonell
English
षोडश ṣoḍaśá,
a.
 (ī) sixteenth
consisting 🞄of sixteen
with aṃśa or bhāga,
m.
 one-sixteenth
🞄—°,
f.
 with vṛṣabha —,
pl.
 fifteen cows 🞄and a bull: -ka,
a.
 consisting of sixteen
n.
 🞄aggregate of sixteen
-kala,
a.
 having sixteen 🞄parts
-dhā́, ad. sixteenfold, in sixteen 🞄ways or parts.
Benfey
English
षोडश षोडश, i. e. षोडशन् + अ,
or curtailed, ord. num. ,
f.
 शी, Six-
teenth, Pañc. ii. d. 58.
--
Comp.
परि-, full sixteen, Nal. 26, 2. वृष-
भ- (having a bull as sixteenth, i. e.)
fifteen cows and a bull, Man. 9, 124,
v. r. (cf. Lois.).
Hindi
Hindi
सोलह संख्या
Apte Hindi
Hindi
षोडश
वि* - षोडशम् + डट्
सोलहवाँ
षोडशम्
"संख्या* वि*, ब* व*" - -
सोलह
L R Vaidya
English
zoqaSa {% a. (f. शी) %} The sixteenth, M.ii.38.
Bopp
Latin
षोडश (f. ई, v. gr. 259.) sextus decimus. A. 11. 3.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 षोडश
noun
दशाधिकं षट्।
"अष्टाधिकं अष्ट षोडश भवति।"
Synonyms:
 षोडश
adjective
यः गणनायां पञ्चदशाद् अनन्तरम् आगच्छति।
"अद्य माधुर्यः षोडशः जन्मदिवसः अस्ति।"
Synonyms:
 षोडश
adjective
दशाधिकं षड् अभिधेया।
"चिखुरी षोडशं वर्षं यावत् महाजनस्य गृहे कार्यं करोति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bcu drug
षोडश
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
षोडश, [न्] त्रि, (षट् च दश च । “पृषोदरा-दीनि यथोपदिष्टम् ।” ६ । ३ । १०९ । इतिसाधुः ।) संख्याविशेषः । षडधिका दश ।षोल इति भाषा । तद्वाचकौ इन्दुकलामातृका-शब्दौ । इति कविकल्पलता ॥
नित्यबहुवचना-न्तोऽयम् ॥
(यथा, मनुः । ११ । २४९ ।“सव्याहृतिप्रणवकाः प्राणायामास्तु षोडश ।अपि भ्रूणहनं मासात् पुनन्त्यहरहःकृताः ॥
”)
षोडशः, त्रि, षोडशानां पूरणः । षोडशन्शब्दात्उट्प्रत्ययेन निष्पन्नः । इति सिद्धान्तकौसुदी ।(यथा, भागवते । २ । ९ । ६ ।“स्पर्शेषु यत् षौडशमेकविंशंनिष्कञ्चनानां नृप यद्धनं विदुः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
षोडश
पु०
 षोडशानां पूरणः डट् । येन षोडशसङ्ख्या पूर्य्यते१ तस्मिन् । चन्द्रमण्डलस्य २ षोडशभागरूपकलायां३ त्रिपुरासुन्दर्य्याञ्च स्त्री ङीप् । “काली तारा महाविद्या षोडशी भुवनेश्वरी” तन्त्रसा० ।
Capeller
German
षोडश॑,
f.
 ई॑ der sechzehnte
n.
 ein Sechzehntel.
Burnouf
French
षोडश षोडश a. (षष्) seizième.
षोडशक a. de seize espèces.
Stchoupak
French
षो-डश-
-ई- a. 16{^me^}
qui consiste en 16, augmenté de 16
-क- -इका- qui consiste en 16 (parties).
षो-डश(न्)-
num.
pl.
 16.
षोडश-कल- a. composé de 16 parties.
°राजिक- a. qui traite des 16 rois.
°विस्तृत- a. v. étendu à 16.
षोडशाक्ष- a. qui a 16 yeux.
षोडशात्मक- षोडशात्मन्-
m.
 âme composé de 16 (guṇa).
षोडशान्त- a. qui a 16 bouts.