| YouTube Channel

श्वित् (zvit)

 
शब्दसागरः
English
श्वित्(आ)श्विता r. 1st cl. (श्वेतते) To be white.
Capeller Eng
English
श्वित् (श्वेतते) be bright, shine. — अव shine down.
वि =
S.
Yates
English
श्वित् (आ, ङ) श्वेतते 1.
d. To be white.
Apte
English
श्वित् [śvit], 1 Ā. (श्वेतते) To become white, be white
व्यति- करितदिगन्ताः श्वेतमानैर्यशोभिः
Māl.
 2.9.
Apte 1890
English
श्वित् {c1c} A. (श्वेतते) To become white, be white
व्यतिकरितदिगंताः श्वेतमानैर्यशोभिः Māl. 2. 9.
Monier Williams Cologne
English
1. श्वित्
cl.
 1. Ā. (Dhātup. xviii, 2) श्वेतते (occurring only in
pr.
p.
 श्वेतमान,
Mālatīm.
 , and in
aor.
 अश्वैत् or अश्वितत्,
p.
 श्वितान॑ [q.v.]
RV.
Gr.
 also pf. शिश्विते fut. श्वेतिता, श्वेतिष्यते, and
aor.
 अश्वेतिष्ट),
to be bright or white :
Caus.
 (only
aor.
 अशिश्वितत्
but
cf.
 श्वेतय and श्वेतित) id.,
RV.
श्वित् [cf.
Lith.
 szvailýti
Goth.
 hweits
Germ.
 weiss
Eng.
 white.]
2. श्वित् See उद-श्वि॑त् and सूर्य-श्वि॑त्.
Monier Williams 1872
English
श्वित् श्वित् (perhaps a kind of Nom.
based on a lost rt. श्वि, cf. Zend śpi-
तम, &c.), cl. 1. A. श्वेतते (Ved. also P. -ति),
शिश्विते, श्वेतिष्यते, अश्वेतिष्ट, अश्वितत्, श्वेतितुम्,
to be or become white, (according to Vopa-deva
XXI. 15. श्वेतयति = श्वेताश्वम् आचष्टे)
[cf.
Lith. swe†ciu for swetiu, ‘I shine
’ Inf. swe†sti for
swe†t-ti, (perhaps also) swe†ta-s, ‘the world
’ kaiciu
for kaitiu, kaitinu, ‘I make hot
’ kais-tu for
kait-tu, ‘I become warm
’ kaitau: Slav. svit-a-ti,
‘to become light
’ swjet, ‘light, the world.’]
Macdonell
English
श्वित् ŚVIT, only pt. śvit-āná, aor. aśvait, 🞄aśvitan, áśiśvitat (RV.), and pr. 🞄pt. śvetamāna (C.), be bright or white. 🞄ava, shine down upon (RV.¹). vi, shine 🞄afar, be radiant (RV.).
Benfey
English
श्वित् श्वित् (an old denomin. based
on a vb. श्वि, cf. Zend. श्पि-तम, etc.),
i. 1, Ātm. (ved. also Par.), To be white.
-- With the prep. वि वि, To shine, Chr.
295, 12 = Rigv. i. 92, 12 (अश्वैत्, ved.
aor.).
Apte Hindi
Hindi
श्वित्
भ्वा* पर* - -
"श्वेत होना, सफ़ेद होना"
L R Vaidya
English
Svit {% vi. 1A (pres. श्वेतते) %} To become white, व्यतिकरितदिगंताः श्वेतमानैर्यशोभिः M.M.i.
Bopp
Latin
श्वित् 1. A. album esse. (Fortasse primitive splendere, v.
शुभ्र, रजत et cf. lith. szwếćiu-euphon. pro szwếtiu-
luceo, infin. szwếs-ti e szwết-ti
fortasse swếta-s m. mun-
dus a lucendo dictum sicut लोक
slav. svit-a-ti illuces-
cere, svjet lux, mundus, ϰόσμος
lith. kaićiu, euphon.
pro kaitiu, ad ignem appono, kaitinu calefacio, kais-tu
calefio e kait-tu, praet. kaitau
v. श्वेत, श्विन्द्.)
Kridanta Forms
Sanskrit
श्वित् (श्वि꣡ताँ꣡ वर्णे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = श्वेतनम्
अनीयर् = श्वेतनीयः - श्वेतनीया
ण्वुल् = श्वेतकः - श्वेतिका
तुमुँन् = श्वेतितुम्
तव्य = श्वेतितव्यः - श्वेतितव्या
तृच् = श्वेतिता - श्वेतित्री
क्त्वा = श्वेतित्वा / श्वितित्वा
ल्यप् = प्रश्वित्य
क्तवतुँ = श्वित्तवान् / श्वितितवान् - श्वित्तवती / श्वितितवती
क्त = श्वित्तः / श्वितितः - श्वित्ता / श्वितिता
शतृँ = श्वेतन् - श्वेतन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 श्वित्
मूलधातुः:
 श्विता
धात्वर्थः:
 वर्णे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 श्वेतते
अनुबन्धादिविशेषः:
 आदित्, द्युतादिः
Capeller
German
श्वित् (श्वेतते) weiß o. hell sein.
Grassman
German
√śvit eine Erweiterung der verschollenen Wurzel śu (vgl. śoṇá), leuchten, licht, hell sein, überall von der Morgenröthe oder vom Feuer ({447, 2}), oder von den mit den Morgenröthen verglichenen Maruts ({904, 7} mit ví)
ebenso im Causale und in den Zusammensetzungen mit áva und ví.
Mit áva niederstrahlen.
ví weithin strahlen.
Impf., Aor. aśvait, aśvit:
-ait {593, 2}. — áva {124, 11}. — ví {92, 12}
{113, 15}.
-itan ví uṣásām ná ketávas {904, 7} (marútas).
Aor. des Caus. áśiśvita:
-at {625, 1} dūrā́t ihá‿iva yád satī́ aruṇápsus 〰.
Part. śvitāná:
-ás tanyatús (agnís) {447, 2}.
Verbale śvít:
in sūria-śvít.
Burnouf
French
*श्वित् श्वित्। श्वेते 1
p. शिश्विते
f2.
श्वेतिष्ये
a1. अश्वेतिषि
a2. अश्वितम्
pp.
श्वित्त। Etre ou devenir blanc.