| YouTube Channel

श्वाविध् (zvAvidh)

 
शब्दसागरः
English
श्वाविध्
m.
 (-विद् or -वित्) A porcupine. “शजारु”
E.
 श्वन् a dog, आङ् before
व्यध् to pierce,
aff.
 क्विप् ।
Capeller Eng
English
श्वावि॑ध्
f.
 porcupine.
Yates
English
श्वाविध् (द् त्) 5.
m.
 A porcupine.
Spoken Sanskrit
English
श्वाविध् - zvAvidh -
m.
 - porcupine
Wilson
English
श्वाविध्
m.
 (-विद् or वित्) A porcupine.
E.
 श्वन् a dog, आङ् before व्यध to pierce,
aff.
 क्विप्.
Apte
English
श्वाविध् [śvāvidh],
m.
 A porcupine
Ms.*
 5.18
सूकरः पञ्चवर्षाणि दशवर्षाणि श्वाविधः
Mb.
 * 13.111.78.
Apte 1890
English
श्वाविध् m. A porcupine.
Monier Williams Cologne
English
श्वा—वि॑ध् a See below.
श्वा-वि॑ध् b
m.
 (nom. -वित्) ‘dog-piercer’, a porcupine,
AV.
VS.
MaitrS.
&c.
Macdonell
English
श्वाविध् śvā-vídh,
m.
 (dog-piercing), porcupine.
Benfey
English
श्वाविध् श्वाविध्, i. e. श्वन्-व्यध्
m.
 A porcupine, Man. 5, 18
12, 65.
Apte Hindi
Hindi
श्वाविध्
पुं*
 - शुना आविध्यते-श्वन् + आ + व्यध् + क्विप्
"साही, शल्यक"
Lanman
English
śvāvídh [nom. -vít], m. porcupine. [śván
+ vídh, ‘dog-wounding.’]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वातप्रमीर्वातमृगः शशस्तु मृदुलोमकः ॥ १२९५ ॥
शूलिको लोमकर्णोऽथ शल्ये शललशल्यकौ ।
श्वाविच्च तच्छलाकायां शललं शलमित्यपि ॥ १२९६ ॥
-wordlist-
वातप्रमी (पुं), वातमृग (पुं), शश (पुं), मृदुलोमक (पुं), शूलिक (पुं), लोमकर्ण (पुं), शल्य (पुं), शलल (पुं), शल्यक (पुंक्ली), श्वाविध् (पुं), शलल (त्रि), शल (क्ली)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: श्वाविध्
Root: श्वाविध्
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Porcupine
Shloka(s):
3|4|37|1 ► श्वाविच्छललशल्यौ तल्लोम्न्यना शलली शलम्। (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|37|1 ⇢ श्वाविध् (श्वाविध्) (पुं) ⇒ Porcupine ⇒
➠ 3|4|37|1 ⇢ शललम् (शलल) (नपुं) ⇒ Porcupine ⇒
➠ 3|4|37|1 ⇢ शल्यः (शल्य) (पुं) ⇒ Porcupine ⇒
Related word(s):
Vedic Reference
English
Śvā-vidh (‘dog-piercing’) is the name of the ‘porcupine’ in
the Atharvaveda^1 and later.^2 It is called ‘long-eared’ (karṇa).^3
See also Śalyaka.
1) v. 13, 9.
2) Taittirīya Saṃhitā, v. 5, 20, 1
Maitrāyaṇī Saṃhitā, iii. 14, 14
Vāja-
saneyi Saṃhitā, xxiii. 56
xxiv. 33, etc.
3) Av., loc. cit.
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 82.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
श्वाविध्
पु०
 शुना आविध्यते आ--व्यध् क्विप् ६ त० । शल्यके(शजारु) अमरः । क । श्वाविधोऽप्यत्र
पु०
 ।
Capeller
German
श्वावि॑ध्
f.
 (Nom.
°वित्) Stachelschwein.
Stchoupak
French
श्वा-विध्-
(nom. °वित्) -अ-
m.
 porc-épic.
श्वाविच्-छललित- a. v. muni de piquants de porc-épic.
श्वाविल्-लोमन्- nt. piquant de porc-épic.