श्वात्र (zvAtra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 श्वात्र॑ a.
  savoury,  well-tasted
 n.
  such food or drink.

Spoken Sanskrit

English

 
   श्वात्र  zvAtra  adj.
   invigorating   
   श्वात्र  zvAtra  adj.
   strong    
   श्वात्र  zvAtra  adj.
   strengthening   
   श्वात्र  zvAtra  n.
   savoury food    
   श्वात्र  zvAtra  n.
   savoury drink   
   श्वात्र  zvAtra  n.
   dainty morsel    
   श्वात्र  zvAtra  n.
   strengthening or savoury food or drink    

Monier Williams Cologne

English

 श्वात्र॑ mfn.
   (prob. fr.
  √ श्वि =
  शू) invigorating,  strengthening,  strong (as Soma,  the waters &c.
   
 accord.
  to native authorities =
  क्षिप्र,  or मित्र
 accord.
  to others,  ‘savoury’,  ‘dainty’,  fr.
  √ श्वद् =
  स्वद्),  RV.
  
 VS.
 

 श्वात्र॑ (अम्),  n.
  strengthening or savoury food or drink,  a dainty morsel,  RV.
  

 =
  धन,  Naigh.
  ii,  10.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 श्वात्र 1. श्वात्र,  अस्,  आ,  अम् (probably fr. rt.
श्वि
 cf. शवस्,  शिव),  Ved. increasing,  powerful, 
strong,  flourishing,  blooming (according to some)
quick,  swift,  (Sāy. = क्षिप्र-धर्मक,  Ṛg-veda
X. 46,  7)
 (अम्),  ind. quickly,  (Sāy. = क्षिप्रम्)
(अम्),  n. prosperity,  riches,  wealth.
—श्वात्र-भाज्,  क्, 
क्,  क्,  Ved. wealth-associated,  endowed with riches.

 2. श्वात्र,  Nom. P. श्वात्रति,  &c.,  Ved. to go, 
hasten,  (enumerated among the गति-कर्माणः in
Naigh. II. 14.)

Macdonell

English

 श्वात्र śvā-trá,  a.
  invigorating (draught
 V.)
 🞄n.  strengthening food or drink (RV.).

Capeller

German

 श्वात्र॑ schmackhaft
 n.
  schmackhafte Speise.

Grassman

German

 śvātrá,  a.,  m.,  n.,  1〉 a.,  Gedeihen schaffend,  gedeihlich,  kräftig,  besonders von Tränken [von śvā = śū,  vgl. śiva]
 2〉 a.,  mit kṛ gedeihen lassen,  kräftigen
 3〉 m.,  Förderer,  Helfer (durch mitra erklärt)
 4〉 n.,  Kraft,  Macht (Naigh. dhana).
(-ás) 3〉 〰 asi prácetās VS. 〔5, 31〕.
-ám 2〉 {914, 4}. — 4〉 {672, 5} neben krátum.
-éṇa 4〉 {31, 4}.
-ā́sas 1〉 sómās {872, 7}.
(-ā́s) 1〉 ā́pas VS. 〔4, 12〕 (pītā́s)
 VS. 〔6, 34〕.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.