श्ववृत्ति (zvavRtti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 श्ववृत्ति m.
  (-त्तिः)
	 1. The life of a dog.
	 2. Service,  servitude.
 E.
  श्व a dog,  वृत्ति practice.

Capeller Eng

English

 1 श्ववृत्ति f.
  a dog's life (service).

 2 श्ववृत्ति a.
  living by dogs. 

Yates

English

 श्व-वृत्ति (त्तिः) 2.
m.
  Service,  low ser-
vitude.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   श्ववृत्ति  zvavRtti  adj.
   lick-spittle or most contemptible toady  
   श्ववृत्ति  zvavRtti  adj.
   living on dog   
   श्ववृत्ति  zvavRtti  f.
   gaining a livelihood by menial service  
   श्ववृत्ति  zvavRtti  f.
   dog-subsistence     
            

 
   श्ववृत्ति  zvavRtti adj.
   lick-spittle or most contemptible toady

 
   श्ववृत्ति  zvavRtti adj.
   lick-spittle or most contemptible toady

Wilson

English

 श्ववृत्ति
m.
  (-त्तिः) Service,  servitude.
E.
  श्व a dog,  and वृत्ति practice.

Monier Williams Cologne

English

 श्व—वृत्ति f.
  ‘dog-subsistence’,  gaining a livelihood by menial service (forbidden to Brāhmans),  Mn.
   iv,  4,  6
 Rājat.
 
 BhP.
   &c.
  

 श्व—वृत्ति mfn.
   living on d°,  Prāyaśc.
  

 a ‘lick-spittle’ or most contemptible toady,  Yājñ.
 ,  Sch.

Apte Hindi

Hindi

श्ववृत्तिः
स्त्री*
  श्वन्-वृत्तिः -
कुत्ते का जीवन

श्ववृत्तिः
स्त्री*
  श्वन्-वृत्तिः -
"सेवावृत्ति,  सेवा"

L R Vaidya

English

 Svan-vftti {% f. %} 1. the life of a dog,  सेवा श्ववृत्तिराख्याता M.iv.6
 (hence) 2. servitude,  श्ववृत्यां कदाचन (न जीवेत्) M.iv.4.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 2. श्ववृत्ति auch so v.a. Speichellecker,  Mit. zu Yājñ. 3,  289 f.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khyi ltar 'tshe ba
श्ववृत्ति

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 श्ववृत्तिः,  स्त्री,
   (शुनः कुक्कुरस्येव पराधोना वृत्तिः ।सवा । इत्यमरः ॥
 चाक्री इति भाषा । शुनइव वृत्तिः परपिण्डोपजीवनात् । इति भरतः ॥
अपि च ।“सत्यानृतन्तु वाणिज्यं तेन चैवापि जीव्यते ।सेवा श्ववृत्तिराख्याता तस्मात्ता परिवर्जयेत् ॥
”इति मानवे ४ अध्याये ६ श्लोकः ॥
“सेवा तु दीनदृष्टिसन्दर्शनस्वामितर्ज्जननीच-क्रियादिधर्म्मयोगात् शुन इव वृत्तिरतः श्ववृत्ति-रुक्ता तस्मात्तां प्रकृतो ब्राह्मणस्त्यजेत् ।” इतिकुल्लूकभट्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 श्ववृत्ति स्त्री शुन इव पराधीना वृत्तिः । दास्ये “सैवा श्ववृ-“त्तराख्याता तस्यात्तां परिवर्जयेत्” मनुः । “दीनदृष्टि-सन्दर्शनस्वामितर्जननीचक्रियादिधर्मयोगात् श्वतुल्यासिति”कुल्लू० “न श्ववृत्त्या कदाचन” मनुः ।

Capeller

German

 1. श्ववृत्ति f.
  Hundeleben. 

 2. श्ववृत्ति von Hunden lebend.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.