श्वभ्र (zvabhra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 श्वभ्र n.
  (-भ्रं) A hole,  a gap,  a chasm. 
 E.
  श्वभ्र् to pierce,  aff.
   अच्
 or श्व a
dog,  भृ to cherish,  aff.
   क ।

Capeller Eng

English

 श्व॑भ्र m.
  n.
  fissure of the earth,  pit,  hole
 m.
  hell,  a
man's name.

Yates

English

 श्वभ्र (क) श्वभ्रयति 10.
a. To live in
misery or distress
 to move
 to
make a hole.

 श्वभ्र (भ्रं) 1.
n.
  A hole,  gap,  chasm. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   श्वभ्र  zvabhra  m.
   hell or a particular hell  
   श्वभ्र  zvabhra  m.
 n.
   pit   
   श्वभ्र  zvabhra  m.
 n.
   chasm  
   श्वभ्र  zvabhra  m.
 n.
   den   
   श्वभ्र  zvabhra  m.
 n.
   gap  
   श्वभ्र  zvabhra  m.
 n.
   hole     
            

Wilson

English

 श्वभ्र r. 10th cl. (श्वभ्रयति)
To live in misery or distress.
To go,  to move.
To make a hole,  to pierce or perforate.

 श्वभ्र
n.
  (-भ्रं) A hole,  a gap,  a chasm. 
E.
  श्वभ्र to pierce,  aff.
   अच्,  or श्व a dog,  भृ to cherish, 
aff.
   क.

Apte

English

श्वभ्रम् [śvabhram],  1 A hole,  chasm
 श्वभ्रं च यत्सुखस्पर्शं क्रियतां शिल्पिभिर्मम Rām.*
  7.54.8
 महोरगः श्वभ्रमिव प्रविष्टम् V.*
  1.18
 Ki.*
  14.33.

A den
 कक्षं श्वभ्रमित्युपद्रवन्ति Bṛi. Up.*
   2.9. 7.

Hell
 वृद्धानपृष्ट्वा संदेहं महच्छ्वभ्रमिवार्हति Mb.
 *  8.69.54.

Apte 1890

English

 श्वभ्रं 1 A hole,  chasm
 महोरगः श्वभ्रमिव प्रविष्टं V. 1. 18
 Ki. 14. 33. 
2 A den. 

Monier Williams Cologne

English

 श्व॑भ्र mn.  (of doubtful derivation) a chasm,  gap,  hole,  pit,  den,  RV.
   &c.
   &c.
  

 श्व॑भ्र m.
  hell or a partic.  hell,  Kāv.
 
 MārkP.
  
 Sarvad.

 N.
  of a son of Vasudeva,  Hariv.
 

 of a king of Kampanā,  Rājat.
 

Monier Williams 1872

English

 श्वभ्र,  अम्,  n. a hole,  gap,  chasm
 a den.

Macdonell

English

 श्वभ्र śvá-bhra,  m.
  n.
  chasm,  hole,  pit (V.,  🞄C.)
 m.
  (C.) hell
 a certain hell (rare)
 N. of 🞄a king of Kampanā.

Benfey

English

 श्वभ्र श्वभ्र,  n.
  A hole,  Vikr. d.
18.

Apte Hindi

Hindi

श्वभ्रम्
नपुं*
   - श्वभ्र् + अच्
"रन्ध्र,  विवर"

L R Vaidya

English

 SvaBra {% n. %} A hole,  a chasm.

Bopp

Latin

 श्वभ्र m. caverna,  specus. HIT. 12. 8.

Indian Epigraphical Glossary

English

 śvabhra,  cf. sa-vana-śvabhra-nidhāna
 a pit.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  श्वभ्र्
मूलधातुः:
   श्वभ्र
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  श्वभ्रयति-ते

Sanskrit Tibetan

Tibetan

grog po
श्वभ्र

ngam 'grog
श्वभ्र

ngam 'brog
श्वभ्र

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गर्तश्वभ्रावटागाधदरास्तु विवरे भुवः ॥ १३६४ ॥
-wordlist-
 
गर्त (पुंस्त्री),  श्वभ्र (क्ली),  अवट (पुं),  अगाध (पुं),  दर (त्रि),  भूविवर (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निम्न
निम्न,  अगाध,  गर्त,  श्वभ्र,  शुषिर,  वपा,  बिल,  विवर,  अन्तर,  अवटु,  छिद्र,  निर्व्यथन,  रन्ध्र,  रोक,  कुहर,  दर
निम्नमगाधो गर्तः श्वभ्रं शुषिरं वपा बिलं विवरम् ।
अन्तरमवटुच्छिद्रं निर्व्यथनं रन्ध्ररोककुहरदराः ॥ ६२४ ॥
verse 3.1.1.624
page 0071

नाममाला

Sanskrit

श्वभ्र,  रस्य,  पाताल,  नरक
श्वभ्रं रस्यं च पातालं नरकं यान्त्यमेधसः ॥ १९० ॥
verse 0.1.1.190
page 0090

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 श्वभ्र,  क विले । गती । तङ्के । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(चुरा०-पर०-सक०-तङ्के अक०-सेट् ।) विलंरन्ध्रकरणम् । क,  श्वभ्रयति भाण्डं बालकः ।तङ्क इति तकि दौःस्थ्ये इत्यस्य रूपम् । श्वभ्र-यति दीनः दुःखेन जीवतीत्यर्थः । तङ्कस्थानेतन्त्र इत्यपपाठः । इति दुर्गादासः ॥

 श्वभ्रं,  क्ली,
   (श्वभ्र्यते यदिति । श्वभ्र विले +कर्म्मणि घञ् ।) छिद्रम् । इत्यमरः ॥
 (यथा, मार्कण्डेये । ४३ । २९ ।“पततो यस्य वै गर्त्ते स्वप्ने द्वारं पिधीयते ।न चोत्तिष्ठति यः श्वभ्रात् तदन्तं तस्य जीवि-तम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 श्वभ्र गतौ छिद्रकरणे सक०
  दीःस्थ्ये अक० चु०
  उभ०
  सेट् ।श्वभ्रयति ते अशश्वभ्रत् त ।

 श्वभ्र न०
  श्वभ्र--अच् । छिद्रे अमरः ।

धातुवृत्तिः

Sanskrit

श्वभ्रँ श्वभ्र  (अर्थः)  च
( श्वभ्रयति ) 89

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“श्वभ्र गतौ”@} 2 ‘-- गतौ च
   चकारात् कृच्छ्रजीवने इति दौर्गाः’ इति स्वामी। 
 ‘-- बिले गतौ तङ्के’ इति वोपदेवः। 
 ‘श्वभ्रिः बिलार्थे च द्रुमे’ इति धा। 
 का। 
 व्याख्या 3। 
 श्वभ्रकः-भ्रिका,  शिश्वभ्रयिषकः-षिका
   श्वभ्रयिता-त्री,  शिश्वभ्रयिषिता-त्री
   इत्यादीनि सर्वाण्यपि कर्णयतिवत् 4 ऊह्यानि। 
 कर्मणि क्तप्रत्यये- 5 विश्वभ्रितः।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१७९७)
 02 =>
  (१०-चुरादिः-१६२४। सक। सेट्। उभ।)
 03 =>
  (३-२४)
 04 =>
  (१७०)
 05 =>
  [[आ। ‘आश्वर्तितो रणभुवं सबलोऽत्र रेजे विश्वभ्रिताब्भ्रकुहरे सति तूर्यनादे।।’ धा। का। ३-२४।]]

Capeller

German

 श्व॑भ्र m.
  n.
  Loch,  Grube
 Hölle (nur m.
 ).

Grassman

German

 śvábhra,  n.,  Grube,  Kluft.
-ā pári 〰 ‿iva duritā́ni vṛjyām {218, 5}.

Burnouf

French

 श्वभ्र श्वभ्र n.
  trou,  brèche
 caverne,  tanière.
श्वभ्रयामि (dén. ) faire un trou.
		 Vivre dans la misère.
		 ? aller.

Stchoupak

French

 श्वभ्र-
 m.
  nt. crevasse (du sol),  trou 
 fosse 
 enfer 
 -वन्त्- a.
troué,  perforé.
°मुख- nt. ouverture d'un trou.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.