| YouTube Channel

श्वपाक (zvapAka)

 
शब्दसागरः
English
श्वपाक
m.
 (-कः) A man of a degraded and outcaste tribe, the son of an
Ugra woman by a Kshettṛ male, and classed with the Chaṇḍāla,
with whom he is ordered to live out of the town, to feed from
broken vessels, and wear the clothes of the dead
to possess no
other property than asses and dogs, and to be excluded from
all intercourse with other tribes
he can only be employed
as public executioner, or to carry out the bodies of those who die
without kindred.
E.
 श्व a dog, पच् to cook, (to feed on or to cherish, )
aff.
 घञ्ः see श्वपच ।
Capeller Eng
English
श्वपाक
m.
 a degraded class of men (lit. cooking dogs).
Yates
English
श्व-पाक (कः) 1.
m.
 A man of a de-
graded and outcaste tribe.
Spoken Sanskrit
English
श्वपाक zvapAka
m.
 man of an outcaste tribe
श्वपाक zvapAka
m.
 one who cooks dogs
Wilson
English
श्वपाक
m.
 (-कः) A man of a degraded and outcast tribe, the son of an
Ugrā woman by a Kṣatrī male, and classed with the Caṇḍāla,
with whom he is ordered to live out of the town, to feed from broken vessels,
and wear the clothes of the dead
to possess no other property than asses and
dogs, and to be excluded from all intercourse with other tribes
he can only be
employed as public executioner, or to carry out the bodies of those who die
without kindred.
E.
 श्व a dog, पच to cook, (to feed on or to cherish, )
aff.
 अण्:
see श्वपच.
Monier Williams Cologne
English
श्व—पाक
m.
 one who cooks dogs, a man of an outcaste tribe (= -पच above),
Baudh.
Mn.
MBh.
&c.
Benfey
English
श्वपाक श्वपाक, i. e. श्वन्-पच् + अ,
I.
m.
1. A man of a low and outcaste
tribe, Rājat. 5, 217
382.
2. The son
of a क्षत्तृ by an उग्रा woman,
Man. 10, 19.
II.
f.
 की, A woman of a
low or outcaste tribe, Rājat. 5, 390.
Apte Hindi
Hindi
श्वपाकः
पुं*
 श्वन्-पाकः -
"जाति से बहिष्कृत, चाण्डाल"
L R Vaidya
English
Svan-pAka {% m. %} a Chaṇḍāla.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: श्वपाकः
Root: श्वपाक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Son of a Kṣattṛ and an Ugrī
some say the opposite
i.e. son of an Ugra and a Kṣattrī
Shloka(s):
3|5|51|1 ► श्वपाकं क्षत्तुरुग्रस्त्री केचिदाहुविपर्ययम्। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|51|1 ⇢ श्वपाकः (श्वपाक) (पुं) ⇒ Son of a Kṣattṛ and an Ugrī
some say the opposite
i.e. son of an Ugra and a Kṣattrī ⇒
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
श्वपाकः,
पुं,
 (शुनां पाकः कार्य्यवेन यस्य ।)चण्डालः । इत्यमरः ॥
तस्योत्पत्तिर्यथा, --“क्षत्तुर्जातस्तथोग्रायां श्वपाक इति कीर्त्त्यते ॥
”इति मानवे १० अध्यायः ॥
* ॥
रजस्वलायास्तस्य स्पर्शने प्रायश्चित्तं यथा, --“चाण्डालेन श्वपाकेन संस्पृष्टा चेत् रजस्वला ।अतिक्रम्य तान्यहानि प्रायश्चित्तं समाचरेत् ॥
त्रिरात्रमुपवासः स्यात् पञ्चगव्येन शुध्यति ।तां निशान्तु व्यतिक्रम्य स्वजात्युक्तन्त कारयेत् ॥
”इति वचनान्तरदर्शनात् एतत् कामतः । अत्रा-ज्ञाने बूहस्पतिः ।“पतितान्त्यश्वपाकैस्तु संस्पृष्टा स्त्री रजस्वला ।तान्यहानि व्यतिक्रम्य प्रायश्चित्तं समाचरेत् ॥
प्रथमेऽह्नि त्रिरात्रन्तु द्वितीये द्व्यहमाचरेत् ।अहारात्रं तृतोयेऽह्नि चतुर्थे नक्तमाचरेत् ॥
”चतुर्थेऽह्नीति शुद्धिस्नानात् पूर्व्वम् । इतिप्राय-श्चित्ततत्त्वम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
श्वपाक
पु०
 श्वानं पचति कर्त्तरि संज्ञायां घञ् । जातिभेद“क्षत्तुर्जातस्तथोग्रायां श्वपाक इति कीर्त्त्यते” मनुः ।तद्धर्मश्च चण्डालशब्दे २८४९ पृ० उक्तो दृश्यः ।