| YouTube Channel

श्वपच (zvapaca)

 
शब्दसागरः
English
श्वपच mf. (-चः-चा)
1. A man or woman of a low and degraded caste.
2.
A dog-feeder or keeper.
E.
 श्वन् a dog, पच् to cook, (for his food, ) or
to cherish as his property, and अच्
aff.
also with क्विप्
aff.
 श्वपच्
m.
(-पक्) and with घञ्
aff.
 श्वपाक ।
Capeller Eng
English
श्वपच
m.
 a degraded class of men (lit. cooking dogs).
Yates
English
श्व-पच (चः-चा) 1.
m.
f.
 A dog feeder,
low man.
Spoken Sanskrit
English
श्वपच zvapaca
m.
f.
 dog-keeper
श्वपच zvapaca
m.
f.
 man or woman of a low and outcaste tribe
श्वपच zvapaca
m.
f.
 one who cooks dog
श्वपच zvapaca
m.
f.
 dog-feeder
Wilson
English
श्वपच
mf. (-चः-चा)
1 A man or woman of a low and degraded caste.
2 A dog-feeder or keeper.
E.
 श्वन् a dog, पच to cook (for his food), or to cherish as his
property, and अच्
aff.
also with क्विप्
aff.
 श्वपच्
m.
 (-पक्) and
with अण्
aff.
 श्वपाक.
Monier Williams Cologne
English
श्व—पच mf(आ or ई). ‘one who cooks d°’, a man or woman of a low and outcaste tribe (the son of a Caṇḍāla and a Brāhmaṇī, or of a Niṣṭya and a previously unmarried Kirātī, or of an Ugra woman by a Kṣatriya, or of a Kṣ° woman by an Ugra, or of a Brāhmaṇī by an Ambaṣṭha, often
=
 चण्डाल
he acts as a public executioner and carries out the bodies of those who die without kindred),
ŚāṅkhGṛ.
Mn.
MBh.
&c.
a dog-feeder, dog-keeper,
W.
Benfey
English
श्वपच श्वपच, i. e. श्वन्-पच् + अ,
m.
 , and
f.
 चा,
1. A dog-feeder.
2. A
man or woman of a low caste, Rājat.
5, 390
404.
Apte Hindi
Hindi
श्वपचः
पुं*
 श्वन्-पचः -
"अतिनीच और पतित जाति का पुरुष, जातिबहिष्कृत, चांडाल"
श्वपचः
पुं*
 श्वन्-पचः -
कुत्तों को खिलाने वाला
L R Vaidya
English
Svan-paca {% m. %} a Chaṇḍāla, Bh.V.iv.23.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khyi zan
श्वपच
khyi ra pa
१) किरात २) व्याध ३) शबर ४) श्वपच
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चण्डालेऽन्तावसाय्यन्तेवासिश्वपचबुक्कसाः ।
निषादप्लवमातङ्गदिवाकीर्तिजनंगमाः ॥ ९३३ ॥
-wordlist-
चण्डाल (पुं), अन्तावसायिन् (पुं), अन्तेवासिन् (पुं), श्वपच (पुं), बुक्कस (पुं), निषाद (पुं), प्लव (पुं), मातङ्ग (पुं), दिवाकीर्ति (पुं), जनङ्गम (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अन्तावसायिन्
अन्तावसायिन्, चण्डाल, निषाद, जनङ्गम, श्वपच, पक्वश, मातङ्ग, प्लवक
अन्तावसायी चण्डालो निषादश्च जनङ्गमः ।
श्वपचः पक्वशश्चैव मातङ्गः प्लवकः स्मृतः ॥ ५९८ ॥
verse 2.1.1.598
page 0067
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: श्वपचः
Root: श्वपच
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ चर्मकञ्चुकजीवनम् यस्य
Meaning(s):
⇒ Son of a Caṇḍāla and a Brāhmaṇī who gains his living by working in skins and a tailor
Shloka(s):
3|5|39|1 ► श्वपचं सैव चण्डालाच्चर्मकञ्चुकजीवनम्। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|39|1 ⇢ श्वपचः (श्वपच) (पुं) ⇒ Son of a Caṇḍāla and a Brāhmaṇī who gains his living by working in skins and a tailor ⇒ चर्मकञ्चुकजीवनम् यस्य
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
श्वपचः,
पुं,
 (श्वानं पचतीति । पच + अच् ।)चण्डालः । इत्यमरः ॥
तस्य संज्ञा अन्त्याव-सायी । तस्य धर्म्मो यथा, --“चण्डालश्वपचानान्तु बहिर्ग्रामात् प्रतिश्रयः ।अपपात्राश्च कर्त्तव्या धनं येषां श्वगर्द्दभम् ॥
वासांसि मृतचेलानि भिन्नभाण्डेषु भोजनम् ।कार्ष्णायः समलङ्कारः परिव्रज्या च नित्यशः ॥
न तैः समयमन्विच्छेत् पुरुषो धर्म्ममाचरन् ।व्यवहारो मिथस्तेषां विवाहः सदृशैः सह ॥
अन्नं येषां पराधीनं देयं स्याद्भिन्नभाजने ।रात्रौ न विचरेयुस्ते ग्रामेषु नगरेषु च ॥
दिवा चरेयुः कार्य्यार्थं चिह्निता राजशासनैः ।अबान्धवं शवञ्चैव निर्हरेयुरिति स्थितिः ॥
बध्यांश्च हन्युः सततं यथाशास्त्रं नृपाज्ञया ।वध्यवासांसि गृह्णीयुः शय्याश्चाभरणानि च ॥
* ।चाण्डालः श्वपचः क्षत्ता मृतो वैदेहकस्तथा ।मागधायोगवौ चैव सप्तैतेऽन्त्यावसयिनः ॥
”तस्यान्नभक्षणे प्रायश्चित्तं यथा, --“अन्त्यावसायिनामन्नमश्नीयाद्यस्तु कामतः ।स तु चान्द्रायणं कुर्य्यात् तप्तकृच्छमथापि वा ॥
”इति प्रायश्चित्ततत्त्वधृताङ्गिरोवचनम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
श्वपच पुंस्त्री० श्वानं पचति भोजनाय पच--अच् ।श्वपाके जातिभेदे । स च अन्त्यावसायिसज्ञः “चण्डालःश्रपचः क्षत्ता सूती वैदेहकस्तथा । मागधायोगवौ चैवसप्तौतेऽन्त्यावसायिनः । अन्त्यावसायिनामन्नमश्नीयाद् यस्तुकामतः । स तु चान्द्रायणं कुर्य्यात् तप्रघृच्छमथापि वा”प्रा० त० अङ्गिराः ।
Capeller
German
श्वपच
m.
 eine best. Menschenklasse (eig.
Hundekocher).