| YouTube Channel

श्वठ् (zvaTh)

 
शब्दसागरः
English
श्वठ् r. 10th cl. (श्वठयति-ते)
1. To go, to move.
2. To adorn, to accom-
plish. (श्वाठयति-ते) (इ) श्वठि (श्वण्ठयति-ते) 1. To finish.
2. To leave defec-
tive or unfinished.
3. To go, to move.
4. To Speak ill. (श्वठयति)
1. To
speak amiss.
2. To speak well.
3. To abstain from speaking: see शठ.
Yates
English
श्वठ् श्वाठयति 10.
a. To finish
leave
unfinished
go
speak well or
ill. Also with (इ) श्वण्टयति.
Apte
English
श्वठ् [śvaṭh], 1
U.
 (श्वठयति-ते)
To speak ill
(श्वाठयति only according to some).
(श्वाठयति-ते) (a) To go, move. (b) To adorn. (c) To finish, accomplish
(only श्वठ- यति in these senses according to some).
Apte 1890
English
श्वठ् {c10c} U. (श्वठयति-ते) 1 To speak ill
(श्वठयति only according to some).
2 (श्वाठयति-ते) (a) To go, move. (b) To adorn. (c) To finish, accomplish
(only श्वठयाति in these senses according to some).
Monier Williams Cologne
English
1. श्वठ्
cl.
 10.
P.
 श्वठयति (Dhātup. xxxv, 4)
=
 √ 2. शठ्, q.v.
2. श्वठ् or श्वण्ठ्
cl.
 10.
P.
 श्वाठयति, श्वण्ठयति (Dhātup. xxxii, 28)
=
 √ 3. शठ्, q.v.
Monier Williams 1872
English
श्वठ् 1. श्वठ् (= rt. 2. शठ्), cl. 10. P.
श्वठयति, -यितुम्, to speak ill
(ac-
cording to some) to speak well or correctly
to be
accurate or true.
श्वठ् 2. श्वठ् or श्वण्ठ् (= rts. 3. शठ्,
स्वठ्, सठ्), cl. 10. P. श्वाठयति, श्वण्-
ठयति, &c., -यितुम्, to finish, accomplish, adorn
to leave unfinished or unornamented
to go, move.
Benfey
English
श्वठ् श्वठ्, and श्वण्ठ् श्वण्ठ्,
see 4. शठ्।
Apte Hindi
Hindi
श्वठ्
"चुरा* उभ* , " - -
निन्दा करना
श्वठ्
"चुरा* उभ* , " - -
"जाना, हिलना-जुलना"
श्वठ्
"चुरा* उभ* , " - -
अलंकृत करना
श्वठ्
"चुरा* उभ* , " - -
"समाप्त करना, सम्पन्न करना "
L R Vaidya
English
SvaW {% vt. or vi. 10U (pres. श्वठयति-ते in the first two senses and श्वाठयति-ते, श्वंठयति-ते in the last sense) %} 1. To go, to move
2. to adorn, to accomplish
3. to speak ill.
Bopp
Latin
श्वठ् 10. P. श्वाठयामि i. q. 2. शठ्. Cf. स्वठ्.
Kridanta Forms
Sanskrit
श्वठ् (श्व꣡ठँ꣡ असंस्कारगत्योः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = श्वाठनम्
अनीयर् = श्वाठनीयः - श्वाठनीया
ण्वुल् = श्वाठकः - श्वाठिका
तुमुँन् = श्वाठयितुम्
तव्य = श्वाठयितव्यः - श्वाठयितव्या
तृच् = श्वाठयिता - श्वाठयित्री
क्त्वा = श्वाठयित्वा
ल्यप् = प्रश्वाठ्य
क्तवतुँ = श्वाठितवान् - श्वाठितवती
क्त = श्वाठितः - श्वाठिता
शतृँ = श्वाठयन् - श्वाठयन्ती
शानच् = श्वाठयमानः - श्वाठयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 श्वठ्
मूलधातुः:
 श्वठ
धात्वर्थः:
 असंस्कार-गत्योः
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 श्वाठयति-ते
Burnouf
French
*श्वठ् श्वठ्। श्वाठयामि et श्वठयामि
10, cf. शठ्।