श्लथ (zlatha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 श्लथ mfn.
   (-थः-था-थं)
	 1. Loose,  flaccid,  relaxed.
	 2. Dishevelled, 
(hair).
	 3. Untied,  unfastened.
 E.
  श्लथ् to be relaxed,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 श्लथ a.
  loose,  slack,  remiss,  weak.

Yates

English

 श्लथ (क) श्लथयति 10.
a. To be flabby.

 श्लथ (थः-था-थं)
a. Loose,  relaxed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   श्लथ  zlatha  adj.
   languid  
   श्लथ  zlatha  adj.
   untied   
   श्लथ  zlatha  adj.
   flaccid  
   श्लथ  zlatha  adj.
   unfastened   
   श्लथ  zlatha  adj.
   feeble  
   श्लथ  zlatha  adj.
   relaxed   
   श्लथ  zlatha  adj.
   dishevelled  
   श्लथ  zlatha  adj.
   loose   
   श्लथ  zlatha  adj.
   weak     
            

Wilson

English

 श्लथ r. 10th cl. (श्लथयमि) To be weak,  to be relaxed,  loose, 
flaccid. r. 1st cl. (श्लथयति) To hurt or kill.

 श्लथ
mfn.
   (-थः-था-थं)
1 Loose,  flaccid,  relaxed.
2 Dishevelled (hair).
3 Untied,  unfastened.
E.
  श्लथ to be relaxed,  aff.
   अच्.

Apte

English

श्लथ [ślatha],  a.
 

Untied,  unfastened.

Loose,  relaxed,  loosened,  slipped off
 वृन्ताच्छ्लथं हरति पुष्पमनोकहानाम् R.*
  5. 69
19.26.

Dishevelled (as hair). Comp.
   -उद्यमa.  relaxing one's efforts. -बन्धनम् having the muscles relaxed
 Ṛs. -लम्बिन् a.
  hanging loosely down
 श्लथलम्बिनीर्जटाः Ku.*
  5.47.

Apte 1890

English

 श्लथ a. 1 Untied,  unfastened. 
2 Loose,  relaxed,  loosened,  slipped off
 वृंताच्छ्लथं हरति पुष्पमनोकहानां R. 5. 69,  19. 26. 
3 Dishevelled (as hair). 
Comp. 
उद्यम a. relaxing one's efforts. 
लंबिन् a. hanging loosely down
 श्लथलांबनीर्जटाः Ku. 5. 47. 

Monier Williams Cologne

English

 श्लथ mfn.
   loose,  relaxed,  flaccid,  weak,  feeble,  languid,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 untied,  unfastened,  Kāv.
 
 Kathās.

 dishevelled (as hair),  W.
 

Monier Williams 1872

English

 श्लथ,  अस्,  आ,  अम्,  relaxed,  loose,  flaccid
 untied, 
unfastened
 dishevelled (as hair).
—श्लथ-बन्-
धन,  अस्,  ई,  अम्,  having the muscles relaxed.
—श्लथ-लम्बिन्,  ई,  इनी,  इ,  hanging loosely.
—श्ल-
थोद्यम (°थ-उद्°),  अस्,  आ,  अम्,  relaxing one's
efforts.

Macdonell

English

 श्लथ ślath-a,  a.
  loose,  relaxed
 slack,  feeble 🞄(fig.): -lambin,  a.
  hanging loosely
 -aṅga,  🞄a.  having languid limbs
 -ādara,  a.
  paying 🞄slight regard to (lc.).

Benfey

English

 श्लथ श्लथ् + अ,  adj.
 
 1. Untied.
 2.
Relaxed,  Bhartṛ. 1,  25
 loose,  Vikr. d.
146
 flaccid,  Ṛt. 6,  8.
 3. Dishevelled
(hair).
 -- Comp.
  अ-परि-श्लथ + म्,  adv.
very tightly,  Utt. Rāmac. 147,  8.

Apte Hindi

Hindi

श्लथ
वि* - श्लथ् + अच्
"बिना बँधा,  बिना जकड़ा"

श्लथ
वि* - श्लथ् + अच्
"शिथिल,  विश्रांत,  खुला हुआ,  फिसला हुआ"

श्लथ
वि* - श्लथ् + अच्
बिखरे हुए (जैसे बाल)

L R Vaidya

English

 SlaTa {% a. (f. था) %} 1. Untied,  unfastened
 2. loose,  loosened,  वृंताच्छ्लथं हरति पुष्पमनोकहानाम् R.v.69,  ix.37
 3. dishevelled,  K.S.v.47.

Bopp

Latin

 श्लथ (r. 2. श्लथ् s. अ) laxus,  relaxus,  solutus. RAGH. 9. 36.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  श्लथ्
मूलधातुः:
   श्लथ
धात्वर्थः:
  हिंसायाम्, दौर्बल्ये च
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  हिंसायां सकर्मकः, दौर्बल्ये अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  श्लथति

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  शिथिल,  विप्रकीर्ण,  आस्रस्त,  विरल,  विश्लथ,  विश्लथित,  शैथिलिक,  शिथिर,  श्लथ
adjective
 
यत् संनखम् अविस्तृतं वा नास्ति।
 "मोहनः शिथिलानि वस्त्राणि धारयति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

lhod pa
१) शिथिल २) श्लथ ३) स्रंसन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रणाय्योऽसंमतोन्वेष्टानुपद्यथ सहः क्षमः ।
शक्तः प्रभूष्णुर्भूतात्तस्त्वाविष्टः शिथिलः श्लथः ॥ ४९१ ॥
-wordlist-
 
प्रणाय्य (पुं),  असम्मत (पुं),  अन्वेष्टृ (पुं),  अनुपदिन् (पुं),  सह (पुं),  क्षम (पुं),  शक्त (पुं),  प्रभूष्णु (पुं),  भूतात्त (पुं),  आविष्ट (पुं),  शिथिल (पुं),  श्लथ (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

श्लथ
श्लथ,  शिथिल
कलिलं गहनं प्रोक्तं श्लथं शिथिलमुच्यते ॥ ७७७ ॥
verse 4.1.1.777
page 0089

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 श्लथ,  त् क दीर्ब्बल्ये । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(अदन्तचुरा०-पर०-अक०-सेट् ।) अन्तस्थः-तृतीययुक्तादिः । क,  श्लथयति । इति दुर्गा-दासः ॥

 श्लथ,  त्रि,  (श्लथयतीति । श्लथ + अच् ।) शिथिलः ॥
यथा । “शिथिलः प्रश्लथः श्लथः ।” इति लटा-धरः ॥
 (यथा,  माघे । ७ । ६२ ।]“श्लथशिरसिजपातभारा-दिव नितरां नतिमद्भिरंसभागैः ॥
”)दुर्ब्बलः । इति श्लथधात्वर्थदर्शनात् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 श्लथ दौर्वल्ये अद० चु०
  अक० सेट् । श्लथयति ते अशश्लथत् त

 श्लथ पु०
  श्लथ--अच् । १ विरलसंयोगे शिथिवे जटा० २ दुर्बले च

Capeller

German

 श्लथ locker,  lose,  schlaff.  Abstr.
°त्व n.
 

 श्लथ mit einem losen Stein bedeckt
(Brunnen).

Burnouf

French

 श्लथ श्लथ a. mou,  relâché,  détendu.
श्लथाये (dén. ) se détendre
 श्लथाये बन्धस् le
lien se relâche.

Stchoupak

French

 श्लथ-
 a. lâche,  relâché,  flasque 
 faible 
 délié 
 -ई-कृ-
relâcher,  diminuer.
°बन्धन- a. qui a les muscles relâchés.
°लम्बिन्- a. qui pend d'une manière lâche.
°श्लथाङ्ग- a. qui a les membres relâchés 
 -ता- f.
  état de qui
a les membres relâchés.
श्लथोद्यम- a. qui relâche son effort 
 qui fait un petit effort.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.