Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

श्रोत्र (zrotra)

 
Shabda Sagara English

श्रोत्र

Neuter.

(

-त्रं

)

1.

The

ear.

2.

The

veda.

Etymology

श्रु

to

hear,

Unādi

Affix.

ष्ट्रन्

Capeller Eng English

श्रोत्र

neuter

ear,

hearing.

Yates English

श्रोत्र

(

त्रं

)

1.

Neuter.

The

ear.

Spoken Sanskrit English

श्रोत्र

zrotra

Neuter

auricle

श्रोत्रशुक्तिपुट

zrotrazuktipuTa

Masculine

hollow

of

the

ear

or

auricle

Wilson English

श्रोत्र

Neuter.

(

-त्रं

)

The

ear.

Etymology

श्रु

to

hear,

Uṇādi

Affix.

त्रन्.

Apte English

श्रोत्रम्

[

śrōtram

],

[

श्रूयते$नेन

श्रु-करणे-ष्ट्रन्

]

The

ear

श्रोत्रं

श्रुतेनैव

कुण्डलेन

Bhartṛihari's three Satakas (the figures 1., 2., 3. after Bh. denoting Sṛingâraº, Nîtiº, and Vâirâgyaº).

2.71.

Proficiency

in

the

Vedas.

The

Veda.

Compound.

-पदवी

the

range

of

hearing.

-परम्परा

successive

oral

report.

-पालिः,

-पुटः

the

lobe

of

the

ear.

-पेय

Adjective.

to

be

imbibed

by

the

ear,

to

be

attentively

heard

संदेशं

मे

तदनु

जलद

श्रोष्यसि

श्रोत्रपेयम्

Meghadūta (Bombay).

13.-मूलम्

the

root

of

the

ear.

-वादिन्

Adjective.

obedient.

-सुखa.

melodious,

agreeable

to

the

ear.

Apte 1890 English

श्रोत्रं

[

श्रूयतेऽनेन

श्रु-करणे-ष्ट्रन्

]

1

The

ear

Bh.

2.

71.

2

Proficiency

in

the

Vedas.

3

The

Veda.

Comp.

पेय

a.

to

be

imbibed

by

the

ear,

to

be

attentively

heard

संदेशं

मे

तदनु

जलद

श्रोष्यसि

श्रोत्रपेयं

Me.

13.

मूलं

the

root

of

the

ear.

सुख

a.

melodious,

agreeable

to

the

ear.

Monier Williams Cologne English

श्रो॑त्र

neuter gender.

the

organ

of

hearing,

ear,

auricle,

ṛg-veda

et cetera.

et cetera.

the

act

of

hearing

or

listening

to,

atharva-veda

et cetera.

et cetera.

conversancy

with

the

Veda

or

sacred

knowledge

itself,

Monier-Williams' Sanskrit-English Dictionary, 1st edition with marginal notes

Monier Williams 1872 English

श्रोत्र,

अम्,

n.

the

organ

of

hearing,

ear

con-

versancy

with

the

Veda

or

sacred

revelation

the

Veda

[

cf.

Angl.

Sax.

hleodhor.

]

—श्रोत्र-पदा-

नुग,

अस्,

आ,

अम्,

agreeable

to

the

ear.

—श्रोत्र-

पेय,

अस्,

आ,

अम्,

to

be

imbibed

by

the

ear,

i.

e.

to

be

heard

respectfully.

—श्रोत्र-भिद्,

त्,

त्,

त्,

splitting

the

ears.

—श्रोत्र-मूल,

अम्,

n.

the

root

of

the

ear.

—श्रोत्र-सुख,

अस्,

आ,

अम्,

sounding

agreeably,

melodious,

musical.

—श्रोत्रादि

(

°र-आदि

),

इ,

n.

‘the

ear

and

the

other

senses,

i.

e.

the

five

senses,

(

see

इन्द्रिय।

)

श्रोत्र

श्रोत्र,

श्रौत,

&c.

See

p.

1028.

Macdonell English

श्रोत्र

śró-tra,

Neuter.

[

1.

śru

]

ear

hearing:

-jña,

🞄a.

perceiving

by

the

ear:

-tā,

Feminine.

hearing

-tā,

🞄f.

condition

of

ears

-netra-maya,

Adjective.

consisting

🞄of

ears

and

eyes

-pati,

Masculine.

lord

of

hearing

🞄(

a

form

of

Īśvara

)

-padavī,

Feminine.

range

of

🞄hearing:

-m

upa‿ā-yā,

come

to

the

ears

of

🞄(

g.

)

-paraṃparā,

Feminine.

hearsay

-pā́,

Adjective.

protecting

🞄the

ear

(

V.

)

-pāli,

Feminine.

lobe

of

the

ear

🞄-puṭa,

Masculine.

id.

-peya,

fp.

to

be

imbibed

by

the

🞄ear,

attentively

heard

-mārga,

Masculine.

range

🞄of

hearing:

-ṃ

gam,

come

to

the

ears

of

(

g.

)

🞄-mūla,

Neuter.

root

of

the

ear

-vartman,

Neuter.

range

🞄of

hearing

-śukti-puṭa,

Masculine.

hollow

of

the

🞄external

ear.

Benfey English

श्रोत्र

श्रोत्र,

i.

e.

श्रु

+

त्र,

Neuter.

The

ear,

Pañc.

v.

d.

15.

--

Cf.

A.S.

hleo-

dhor.

Apte Hindi Hindi

श्रोत्रम्

नपुंलिङ्गम्

-

श्रूयतेऽनेन-श्रु

करणे

+

ष्ट्रन्

कान

श्रोत्रम्

नपुंलिङ्गम्

-

श्रूयतेऽनेन-श्रु

करणे

+

ष्ट्रन्

वेदों

में

प्रवीणता

श्रोत्रम्

नपुंलिङ्गम्

-

श्रूयतेऽनेन-श्रु

करणे

+

ष्ट्रन्

वेद

L R Vaidya English

Srotra

{%

n.

%}

1.

The

ear,

श्रोष्यसि

श्रोत्रपेयम्

Megh.i.13

2.

the

Veda

3.

conversancy

with

the

Veda.

Bhutasankhya Sanskrit

२,

अंस,

अक्षि,

अन्तक,

अम्बक,

अयन,

अश्वि,

अश्विनी,

ईक्षण,

ओष्ठ,

कर,

कर्ण,

कुच,

कुटुम्ब,

गरुत्,

गुल्फ,

चक्षु,

जङ्घा,

जानु,

दस्र,

दृश्

,

दृष्टि,

दोः,

द्वन्द्व,

द्वय,

द्वि,

ध्रुव,

नय,

नयन,

नासत्य,

नेत्र,

पक्ष,

पाणि,

बाहु,

भुज,

भुजा,

यम,

यमल,

युग,

युगल,

युग्म,

रविचन्द्रौ,

रविपुत्र,

लोचन,

श्रोत्र,

स्तन,

हस्त

Bopp Latin

श्रोत्र

n.

(

r.

श्रु

s.

त्र

)

auris.

Indian Epigraphical Glossary English

śrotra

(

IE

8-5

EI

32

),

probably,

a

tax

in

kind

collected

from

farmers

by

a

lessee

of

State

lands

same

as

Marāṭhī

śilotara,

śilotarī

or

śilotrī

cf.

śrotaka.

Lanman English

śrótra,

n.

ear

hearing.

[

√śru,

1185a.

]

Amarakosha Sanskrit

श्रोत्र

नपुं।

कर्णः

समानार्थकाः

कर्ण,

शब्दग्रह,

श्रोत्र,

श्रुति,

श्रवण,

श्रवस्

2।6।94।2।3

अपाङ्गौ

नेत्रयोरन्तौ

कटाक्षोऽपाङ्गदर्शने।

कर्णशब्दग्रहौ

श्रोत्रं

श्रुतिः

स्त्री

श्रवणं

श्रवः॥

अवयव

==>

कर्णपाली

पदार्थ-विभागः

अवयवः

Kalpadruma Sanskrit

श्रोत्रं,

क्लीबम्

(

श्रू

यतेऽनेनेति

श्रु

+

“हुयामाश्रु-भसिभ्यस्त्रन्

।”

उणा

०५

१६७

इति

त्रन्

)कर्णम्

इत्यमरः

(

यथा,

रघुः

१६

।“इत्युद्गताः

पौरबधूमुखेभ्यःशृण्वन्

कथाः

श्रोत्रसुखाः

कुमारः

)श्रोत्रियता

इति

त्रिकाण्डशेषः

Vachaspatyam Sanskrit

श्रोत्र

नपुंलिङ्गम्

श्र्यतेऽनेन

श्रु--करणे

ष्ट्रन्

शब्दज्ञानसाधनेइन्द्रियभेदे

अमरः

तदाधारे

गोलके

कर्णशब्दे१७०६

पृ०

दृश्यम्

Capeller German

श्रो॑त्र

Neuter.

Ohr,

Gehör.

Grassman German

śrótra,

n.,

Ohr

[

von

1.

śru

],

insbesondere

2〉

in

Verbindung

mit

as

ganz

Ohr

sein.

-am

2〉

{911,

11}

te

cakré

āstām.

-āt

{916,

14}.

Burnouf French

श्रोत्र

श्रोत्र

neuter

(

श्रु

sfx.

त्र

)

oreille,

organe

de

l'ouïe.

श्रोत्रिय

a.

(

sfx.

इय

)

qui

écoute,

docile,

obéissant.

--

S.

masculine

brâhmane

instruit

par

la

श्रुति,

versé

dans

le

Veda.

श्रोत्रियता

feminine

(

sfx.

ता

)

état

d'un

homme

versé

dans

le

Veda.

Stchoupak French

श्रोत्र-

nt.

oreille

ouïe

-ता-

Feminine.

fait

d'être

une

oreille

-मय-

-ई-

a.

consistant

en

ouïe.

°नेत्रमय-

-ई-

a.

qui

consiste

en

oreilles

et

en

yeux.

°पति-

Masculine.

seigneur

de

l'oreille.

°परंपरया

adv.

par

des

successifs

rapports

oraux.

°पेय-

a.

v.

qui

doit

être

bu

par

l'oreille,

écouté

avec

attention.

°मार्ग-

Masculine.

°वर्त्मन्-

nt.

=

°श्रुतिमार्ग-।

°संवाद-

Masculine.

agrément

pour

l'oreille.

°स्पर्शिन्-

ag.

qui

touche

(

qui

pénètre

dans

)

l'oreille.

श्रोत्रानुकूल-

a.

agréable

à

l'oreille

श्रोत्राभिराम-

id.

श्रोत्राशय-सुख-

a.

mélodieux.