श्रोणि (zroNi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 श्रोणि f.
  (-णिः or णी)
	 1. The hip and loins.
	 2. A road,  a way.
 E.
  श्रोण् to
heap,  aff.
   इन्
 or श्रु to hear,  Unādi aff.
   नि ।

Capeller Eng

English

 श्रो॑णि f.
  (adj.  —° f.
  ई) buttock,  hip (poss. 
श्रो॑णिमन्त्).

Yates

English

 श्रोणि (णिः-णी) 2. 3.
f.
  The hip and
loins
 a road,  way.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 श्रोणि
f.
  (-णिः-णी)
1 The hip and loins.
2 A road,  a way.
E.
  श्रोण to heap,  aff.
   इन्
 or श्रु to hear,  Uṇādi aff.
   नि.

Apte

English

श्रोणिः [śrōṇiḥ] णी [ṇī],  णी f.
  [श्रोण्-इन् वा ङीप् Un. 4.53]

The hip or loins,  the buttocks
 श्रोणीभारादलसगमना Me.*
  84
 श्रोणी- भारस्त्यजति तनुताम् K. P.*
   1
 Śi.*
  8.31.

A road,  way.Comp.   -तटः the slope of the hips.

फलकम् the broad hips.

the buttocks.

बिम्बम् the round hips
 रथाङ्गनामन् वियुतो रथाङ्गश्रोणिबिम्बया V.*
  4.37.

a waist-band.

सूत्रम् a string worn round the loins.

a swordbelt
 श्रोणिसूत्रं च खड्गं च विमलं कमलेक्षणः Rām.*
  7.6.65.

Apte 1890

English

 श्रोणिः 
णी f. [श्रोण्-इन् वा ङीप्] 1 The hip or loins,  the buttocks
 श्रोणीभारादलसगमना Me. 82
 श्रोणीभारस्त्यजति तनुतां K. P. 10. 
2 A road,  way. 
Comp. 
तटः the slope of the hips. 
फलकं {1} the broad hips. {2} the buttocks. 
बिंबं {1} the round hips
 V. 4. 18. {2} a waist-band. 
सूत्रं {1} a string worn round the loins. {2} a sword-belt. 

Monier Williams Cologne

English

 श्रो॑णि f.
  (L.  also m.
 
 mostly du.
 
 ifc.  f(ई). for श्रोणी-,  see below) the hip and loins,  buttocks,  RV.
   &c.
   &c.
  

 the thighs or sides of the Vedi or of any square,  Baudh.
 
 Śulbas.
 
 a road,  way,  L.

 श्रोणि [cf.   Lat.
  clunis
 Lith.
  szlaunìs.]

Monier Williams 1872

English

 श्रोणि,  इस्,  f. m. (according to Uṇādi-s. IV. 51. fr.
rt. 1. or 2. श्रु),  the hip and loins,  buttocks
 a
road,  way
 [cf. Gr. κλόνι-ς,  κλόνιο-ν,  κλονιστήρ, 
Lat. clûnis,  clunaclum
 Lith. szlauni-s
 Hib.
slias,  ‘the thigh,  the loins.’]
—श्रोणि-तट,  अस्,  m.
the slope of the hips,  (see तट।)
—श्रोणि-फल or
श्रोणि-फलक,  अम्,  n. the hip and loins or the
hip only
 the hip-bone (os ilium).
—श्रोणि-वर्जम्, 
ind. except the hips.
—श्रोणि-विम्ब,  अम्,  n. a
waist-band.
—श्रोणि-सूत्र,  अम्,  n. a string worn
round the loins
 a sword-belt.

Macdonell

English

 श्रोणि śróṇi,  f.
  buttock,  hip (—° a.
  ī): -kapāla,  n.
  thigh bone
 -bimba,  n.
  round hips.

Benfey

English

 श्रोणि श्रोणि,  m.
 ,  f.
 ,  and नी,  f.
 
 1. The
hips and loins,  buttocks,  Vikr. d. 100
(णि)
 Megh. 80 (णी).
 2. A road,  a
way.
 -- Comp.
  पृथु-श्रोनी,  adj.
 ,  f.
 
having large buttocks,  Indr. 5,  5.
महा-कटि-तट-श्रोणी,  adj.
  having large
hips and buttocks,  Indr. 2,  32. सु
-श्रोणी,  adj.
 ,  f.
  καλλίπυγος,  Lass. 52,  2.
 -- Cf.  Lat. clunis
 κλόνις.

Apte Hindi

Hindi

श्रोणिः
स्त्री*
  - श्रोण् + इन्
"कूल्हा,  नितम्ब,  चूतड़"

श्रोणिः
स्त्री*
  - श्रोण् + इन्
"सड़क,  मार्ग"

L R Vaidya

English

 SroRi {% f. %} 1. The hip and loins,  the buttocks,  श्रोणीभारादलसगमना स्तोकनम्रा स्तनाभ्याम् Megh.ii.19
 2. a road,  a way.

Bopp

Latin

 श्रोणि f. (ut videtur,  a r. श्रोण् s. इ) nates,  clunes. N. 11.
32. Lass. 50. 17.: पीनश्रोणिपयोधरा. Vid. sq. (Cf. lat.
clûnis,  gr. ϰλόνις,  hib. slias «the thigh,  the loins». Vid.
श्रोण्.)

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chu bo'i sta zur
श्रोणि

chu so
१) वस्ति २) वास्तेय ३) श्रोणि

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मध्योऽवलग्नं विलग्नं मध्यमोऽथ कटः कटिः ।
श्रोणिः कलत्रं कटीरं काञ्चीपदं ककुद्मती ॥ ६०७ ॥
-wordlist-
 
मध्य (पुंक्ली),  अवलग्न (पुंक्ली),  विलग्न (पुंक्ली),  मध्यम (पुंक्ली),  कट (पुंक्ली),  कटि (स्त्री),  श्रोणि (पुंस्त्री),  कलत्र (क्ली),  कटीर (क्ली),  काञ्चीपद (क्ली),  ककुद्मती (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 श्रोणिः,  स्त्री,
   (श्रोण संघाते + इन् । यद्वा,  श्रु-श्रवणे + “वहिश्रिश्रुष्विति ।” उणा० ४ । ५१ ।इति निः ।) कटिः । इत्यमरः ॥
 (यथा,  बृहत्-मंहितायाम् । ५६ । ७ ।“फुल्लतीरद्रुमोत्तंसाः सङ्गमश्रोणिमण्डलाः ।पुलिनाभ्यु न्नतोरस्या हंसहासाश्च निम्नगाः ॥
”)सा तु गर्भस्थस्य मासद्वयेन भवति । इति सुख-बोधः ॥
 पन्थाः । इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 श्रोणि(णी) स्त्री श्रोण--इन् वा ङीप् । १ कट्याम् अमरः२ पथि शब्दर० ।

Capeller

German

 श्रो॑णि u. श्रोणी f.
  (adj. —° f.
  ई) Hinter-
backe,  Hüfte. श्रो॑णिमन्त् starke H.
habend.

Grassman

German

 śróṇi,  f.,  Hüfte,  Lende,  Hinterbacke [Cu. 〔61〕].
-ibhyām [Ab. du.] {989, 4}.

Burnouf

French

 श्रोणि श्रोणि et श्रोणी f.
  hanches,  fesses,  cuisses.
		 Gr.
ϰλόνις
 lat. clunis.
		 Voie,  chemin. 
श्रोणिफलक n.
  hanches,  fesses,  cuisses.
		 L'os des banches, 
l'iléum. 
श्रोणिविम्ब n.
  corde que l'on porte autour des hanches.

Stchoupak

French

 श्रोणि-
 f.
  (ord. du.) hanche,  flanc,  fesse.
°तट- m.
  courbe des hanches.
°देश- m.
  région des hanches .
°बिम्ब- nt. flancs arrondis.
°सूत्र- श्रोणी-सूत्र- nt. ceinture (de corde) 
 ceinturon (d'épée).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.