| YouTube Channel

श्रुष्टीवन् (zruSTIvan)

 
Capeller Eng
English
श्रुष्टीवन् (f. °व॑री) obedient, officious, zealous.
Spoken Sanskrit
English
श्रुष्टीवन् zruSTIvan
adj.
ready to help
श्रुष्टीवन् zruSTIvan
adj.
obedient
श्रुष्टीवन् zruSTIvan
adj.
willing
Monier Williams Cologne
English
श्रुष्टी-व॑न् mf(अ॑री)n. willing, obedient, ready to help,
RV.
Monier Williams 1872
English
श्रुष्टी-वन्, आ, अरी, अ, Ved. possessing happiness,
granting prosperity, (Sāy. on Ṛg-veda I. 45, 2. ex-
plains श्रुष्टीवानः by श्रुष्टिः फलस्य दानं
तद्-भाजः
in Ṛg-veda I. 119, 1. श्रुष्टीवानम्
= क्षिप्रं सम्भजमानम् or सुखवन्तम्
श्रुष्टीवरीः = सुखवत्यः, Ṛg-veda X. 30, 11)
listening to, helping (according to some).
Macdonell
English
श्रुष्टीवन् śruṣṭī-ván,
a.
(r-ī) willing, obedient 🞄(RV.).
Grassman
German
śruṣṭīván, a., [von śruṣṭí], 1〉 jemandem [D.] Gehör schenkend, ihm willfahrend
2〉 willfährig, bereitwillig
3〉 m., in Vergleichen: Diener, Bote.
-ā́ 3〉 {589, 3}.
-ā́nam 2〉 agním {261, 2}
rátham vām {119, 1}.
-ā́nā 3〉 {932, 4}.
-ā́nas 1〉 dāśúṣe {45, 2} (devā́s). 3〉 {127, 9} te pári caranti ná.
-árīs [N. p. f.] 1〉 asmábhyam {856, 11} (ā́pas).