श्रान्त (zrAnta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 श्रान्त mfn.
   (-न्तः-न्ता-न्तं)
	 1. Wearied,  fatigued.
	 2. Calmed,  tranquil.
	 m.
  (-न्तः)
An ascetic,  one with subdued passions.
 E.
  श्रम् to be weary,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 श्रान्त॑ a.
  tired,  worn out,  exhausted
 n.
  weariness, 
exhaustion,  self-castigation,  ascetism. 

Yates

English

 श्रान्त (न्तः-न्ता-न्तं) 1.
m.
  An ascetic.
a.
Wearied
 calm
 subdued.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 adj.
  	-	 tired
अहम् अतीव श्रान्त 	-	 ahamatIvazrAnta 	-	 m.
  	-	 Iamverytired.
बहु श्रान्तः अस्मि 	-	 bahuzrAntaHasmi 	-	 sent.
  	-	 Iamverytired.
बहुधा श्रान्तः अस्मि भोः 	-	 bahudhAzrAntaHasmibhoH 	-	 sent.
  	-	 Verytired, youknow.
क्लान्त 	-	  klAnta 	-	 adj.
  	-	  tired
तन्द्रलु 	-	  tandralu 	-	 adj.
  	-	  tired
अभिपरिग्लान 	-	  abhipariglAna 	-	 adj.
  	-	  tired
अलस 	-	  alasa 	-	 adj.
  	-	  tired
खेदिन् 	-	  khedin 	-	 adj.
  	-	  tired
निरुद्धशमवृत्ति 	-	  niruddhazamavRtti 	-	 adj.
  	-	  tired
प्रलीन 	-	  pralIna 	-	 adj.
  	-	  tired
वायु 	-	  vAyu 	-	 adj.
  	-	  tired
सालस 	-	  sAlasa 	-	 adj.
  	-	  tired
नटित 	-	  naTita 	-	 adj.
  	-	  tired of
परिश्रान्त 	-	  parizrAnta 	-	 adj.
  	-	  tired of
द्राघते  { द्राघ् } 	-	  drAghate  { drAgh } 	-	 verb 	-	  be tired
परिक्लान्त 	-	  pariklAnta 	-	 adj.
  	-	  tired out
परिश्रान्त 	-	  parizrAnta 	-	 ppp. 	-	  tired out
परिक्लान्त 	-	  pariklAnta 	-	 adj.
  	-	  very tired
सुश्रान्त 	-	  suzrAnta 	-	 adj.
  	-	  very tired

श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 adj.
  	-	 tired
अहम् अतीव श्रान्त 	-	 ahamatIvazrAnta 	-	 m.
  	-	 Iamverytired.
श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 adj.
  	-	  distressed
श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 adj.
  	-	  fatigue
श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 adj.
  	-	  pained
श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 adj.
  	-	  calmed
श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 adj.
  	-	  wearied
श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 adj.
  	-	  hungry
श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 adj.
  	-	  tranquil
श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 adj.
  	-	  exhausted
श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 adj.
  	-	  fatigued
श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 n.
  	-	  exertion
श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 n.
  	-	  religious austerity
श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 n.
  	-	  self-mortification

श्रान्त 	-	 zrAnta 	-	 adj.
  	-	 tired
अहम् अतीव श्रान्त 	-	 ahamatIvazrAnta 	-	 m.
  	-	 Iamverytired.
बहु श्रान्तः अस्मि 	-	 bahuzrAntaHasmi 	-	 sent.
  	-	 Iamverytired.
बहुधा श्रान्तः अस्मि भोः 	-	 bahudhAzrAntaHasmibhoH 	-	 sent.
  	-	 Verytired, youknow.
क्लान्त 	-	  klAnta 	-	 adj.
  	-	 tired
तन्द्रलु 	-	  tandralu 	-	 adj.
  	-	 tired
अभिपरिग्लान 	-	  abhipariglAna 	-	 adj.
  	-	 tired
अलस 	-	  alasa 	-	 adj.
  	-	 tired
खेदिन् 	-	  khedin 	-	 adj.
  	-	 tired
निरुद्धशमवृत्ति 	-	  niruddhazamavRtti 	-	 adj.
  	-	 tired
प्रलीन 	-	  pralIna 	-	 adj.
  	-	 tired
वायु 	-	  vAyu 	-	 adj.
  	-	 tired
सालस 	-	  sAlasa 	-	 adj.
  	-	 tired
नटित 	-	  naTita 	-	 adj.
  	-	 tired of
परिश्रान्त 	-	  parizrAnta 	-	 adj.
  	-	 tired of
द्राघते  { द्राघ् } 	-	  drAghate  { drAgh } 	-	 verb 	-	  be tired
परिक्लान्त 	-	  pariklAnta 	-	 adj.
  	-	 tired out
परिश्रान्त 	-	  parizrAnta 	-	 ppp. 	-	 tired out
परिक्लान्त 	-	  pariklAnta 	-	 adj.
  	-	  very tired
सुश्रान्त 	-	  suzrAnta 	-	 adj.
  	-	  very tired

श्रान्त 	-	  zrAnta 	-	 adj.
  	-	 fatigued
खिन्न 	-	  khinna 	-	 adj.
  	-	 fatigued
तन्द्रयु 	-	  tandrayu 	-	 adj.
  	-	 fatigued
प्रग्ल 	-	  pragla 	-	 adj.
  	-	 fatigued
लुलित 	-	  lulita 	-	 adj.
  	-	 fatigued
विक्लान्त 	-	  viklAnta 	-	 adj.
  	-	 fatigued
क्लान्त 	-	  klAnta 	-	 ppp. 	-	 fatigued
परिश्रान्त 	-	  parizrAnta 	-	 ppp. 	-	 fatigued
तान्त 	-	  tAnta 	-	 ppp. 	-	 fatigued
{ क्लम् } 	-	  { klam } 	-	 verb 1 Par 	-	  be fatigued
अनातुर 	-	  anAtura 	-	 adj.
  	-	  not fatigued
तन्द्रयते  { तन्द्र् } 	-	  tandrayate  { tandr } 	-	 verb caus. 	-	  grow fatigued
सन्तप्त 	-	  santapta 	-	 adj.
  	-	  wearied fatigued
क्लामति  { क्लम् } 	-	  klAmati  { klam } 	-	 verb 	-	  be or become fatigued
क्लाम्यति  { क्लम् } 	-	  klAmyati  { klam } 	-	 verb 	-	  be or become fatigued
परिश्राम्यति  { परि- श्रम् } 	-	  parizrAmyati  { pari- zram } 	-	 verb 4 	-	  become completely fatigued
रतिखेदखिन्न 	-	  ratikhedakhinna 	-	 m.
  	-	 fatigued by sexual enjoyment
परिश्रान्त 	-	  parizrAnta 	-	 adj.
  	-	  thoroughly fatigued or worn out
सम्परिश्रान्त 	-	  samparizrAnta 	-	 adj.
  	-	  exceedingly wearied or fatigued

Wilson

English

 श्रान्त
mfn.
   (-न्तः-न्ता-न्तं)
1 Wearied,  fatigued.
2 Calmed,  tranquil.
m.
  (-न्तः) An ascetic,  one with subdued passions.
E.
  श्रम to be weary,  aff.
   क्त.

Apte

English

श्रान्त [śrānta],  p. p.  [श्रम्-क्त]

Wearied,  tired,  fatigued,  exhausted
 आरभेतैव कर्माणि श्रान्तः श्रान्तः पुनः पुनः Ms.*
  9.3.

Calmed,  tranqil. -तः An ascetic. Comp.
   -संवाहनम् soothing or relieving the wearied.

Apte 1890

English

 श्रांत p. p. [श्रम्-क्त] 1 Wearied,  tired,  fatigued,  exhausted. 
2 Calmed,  tranquil 
तः An ascetic. 
Comp. 
संवाहनं soothing or relieving the wearied. 

Monier Williams Cologne

English

 श्रान्त॑ a mfn.
   wearied,  fatigued,  tired,  exhausted (-क्लान्त mfn.
   ‘wearied and exhausted’),  pained,  distressed,  RV.
   &c.
   &c.
  

 hungry,  L.
 

 calmed,  tranquil (=  शान्त),  L.
 

 श्रान्त॑ m.
  N.
  of a son of Āpa,  VP.
  

 श्रान्त॑ n.
  fatigue,  exertion,  self-mortification,  religious austerity (or its fruit),  RV.
  
 TS.
 
 AitBr.
  
 KātyŚr.

 श्रान्त b &c.
   See under √ 1. श्रम्,  p.
  1096,  col. 2.

Monier Williams 1872

English

 श्रान्त,  अस्,  आ,  अम्,  wearied,  fatigued,  tired,  ex-
hausted,  distressed
 calmed,  tranquil
 (अस्),  m. one
whose passions are subdued,  an ascetic.
—श्रान्त-
संवाहन,  अस्,  आ,  अम्,  soothing a weary person
(by rubbing or shampooing his limbs)
 relieving
or tending the wearied (by offering a seat &c.).

 श्रान्त श्रान्त,  श्राम,  &c. See under rt.
श्रम्।

Macdonell

English

 श्रान्त śrān-tá,  pp. (√ śram) wearied etc.
 🞄n.  fatigue
 mortification,  fruit of religious 🞄austerities: -āgata,  pp. arriving wearied.

Apte Hindi

Hindi

श्रान्त
भू* क* कृ* - श्रम् + क्त
"थका हुआ,  थकामांदा,  क्लान्त,  परिश्रांत"

श्रान्त
भू* क* कृ* - श्रम् + क्त
"शान्त,  सौम्य"

श्रान्तः
पुं*
  - -
संन्यासी

L R Vaidya

English

 SrAMta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Weary,  fatigued,  exhausted
 2. calmed,  tranquillized.

 SrAMta {% (II) m. %} An ascetic.

Bopp

Latin

 श्रान्त v. श्रम्.

Lanman

English

 śrāntá,  ppl. wearied
 as n. [1176a],  weariness.
 [√śram,  955a.]

Kridanta Forms

Sanskrit

श्रम् (श्र꣡मुँ꣡ तपसि खेदे च - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  श्रमणम्
अनीयर् =  श्रमणीयः - श्रमणीया
ण्वुल् =  श्रमकः - श्रमिका
तुमुँन् =  श्रमितुम्
तव्य =  श्रमितव्यः - श्रमितव्या
तृच् =  श्रमिता - श्रमित्री
क्त्वा =  श्रमित्वा / श्रान्त्वा
ल्यप् =  प्रश्रम्य
क्तवतुँ =  श्रान्तवान् - श्रान्तवती
क्त =  श्रान्तः - श्रान्ता
शतृँ =  श्राम्यन् - श्राम्यन्ती

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  श्रान्त,  परिश्रान्त,  क्लान्त,  जातश्रम,  खिन्न,  खेदित,  क्लिष्ट,  क्लिशित,  क्लेशित,  ग्लान,  परिग्लान,  क्लमी,  श्रमिन्,  अवसन्न,  अवसादित
adjective
 
यः क्लाम्यति।
 "श्रान्तः पथिकः वृक्षच्छायायां श्राम्यति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ngal ba
१) आयास २) क्लम ३) क्लमथ ४) क्लान्त ५) विस्ज्रान्त ६) श्रम ७) श्रान्त

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
तपःक्लेशसहो दान्तः शान्तः श्रान्तो जितेन्द्रियः ।
-wordlist-
 
तपःक्लेशसह (पुं),  दान्त (पुं),  शान्त (पुं),  श्रान्त (पुं),  जितेन्द्रिय (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

श्रान्त
श्रान्त,  शान्त
निवृत्तेन्द्रियलौल्यस्तु श्रान्तः शान्तश्च कथ्यते ।
verse 2.1.1.399
page 0046

Tamil

ச்’ராந்த : களைப்படைந்த,  அமைதியான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 श्रान्तः,  पुं,
   (श्रम + क्तः ।) शान्तः । जितेन्द्रियः ।इति हेमचन्द्रः ॥
 श्रमयुक्ते,  त्रि । श्रमतपःखेदयोः इत्यस्मात् क्तप्रत्ययेन निष्पन्नः ।यथा,  --“सखि मत्प्राणनाथन्तु साधयन्ती निरन्तरम् ।अतिश्रान्तासि सद्भावस्नेहयोरियमौचिती ॥
”इति काव्यचन्द्रिका ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 श्रान्त त्रि०
  श्रम--क्त । १ श्रमयुक्ते २ शान्ते ३ जितेन्द्रिये च हेमच० । भाव क्त । ४ श्रमेन० 

Capeller

German

 श्रान्त॑ (s. श्रम्) n.
  Ermüdung,  Anstrengung, 
Kasteiung.

Burnouf

French

 श्रान्त श्रान्त pp. de श्रम्। -- S. m.
  ascète.
श्रान्तसम्वाहन a. (सम्
 वह्) qui soulage un homme
fatigué.

Stchoupak

French

 श्रान्त-
 (श्रम्-) a. v. fatigué,  épuisé 
 peiné,  chagriné.
°मनस्- °हृदय- a. qui a l'esprit fatigué.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.