| YouTube Channel

श्रण् (zraN)

 
शब्दसागरः
English
श्रण् r. 1st and 10th cls. (श्रणति, श्राणयति-ते) Usually with वि prefixed,
(विश्राणयति) To give, to present.
Capeller Eng
English
श्रण्
C.
 श्राणयति
w.
 वि grant, give, pay off.
Apte
English
श्रण् [śraṇ], 1
P.
 , 1
U.
 (श्रणति, श्रणयति-ते) To give, give away, bestow (usually with वि)
विश्राणयन्तो रत्नानि विविधानि बहूनि च
Rām.*
 4.25.31
निःशेषविश्राणितकोशजातम्
R.*
 5.1.
Apte 1890
English
श्रण् {c1c} P., {c10c} U. (श्रणति, श्राणयति ते) To give, give away, bestow usually with वि
R. 5. 1.
Monier Williams Cologne
English
श्रण् (only in वि-√ श्रण्, q.v.)
cl.
 1.
P.
 (Dhātup. xix, 36) श्रणति, or
cl.
 10.
P.
 (xxxii, 42) श्राणयति (aor. अशिश्रणत्, or अशश्राणत्,
Siddh.
Vop.
 ), to give, grant, present.
Monier Williams 1872
English
श्रण् श्रण्, cl. 1. P. श्रणति, &c., cl. 10.
P. (or Caus.) श्राणयति, श्रणयति,
यितुम्, Aor. अशिश्रणत् and अशश्राणत्, to give,
grant, present.
Macdonell
English
श्रण् ŚRAṆ, cs. -śrāṇaya, P. vi, give 🞄away, bestow on (d.).
Benfey
English
श्रण् श्रण्, i. 1 and 10, Par. To
give, to present. -- With the prep. वि
वि, i. 10, To distribute, to give, Ragh.
14, 15. विश्राणित, Given away, Daśak.
in Chr. 194, 2.
Apte Hindi
Hindi
श्रण्
"भ्वा* आ* , चुरा* उभ* , " - -
"देना, प्रदान करना, अर्पण करना "
L R Vaidya
English
SraR {% vt. 1P, 10U (pres. श्रणति, श्रणयति-ते) %} To give, to bestow
(generally with वि).
Bopp
Latin
श्रण् 1. et 10. P. श्रणामि, श्राणयामि (दाने) dare, largiri.
c. वि id. R. Schl. II. 32. 35.: गवां सहस्रम् अस्त्य् एकं-
यद् अविश्राणितम् मया.
Kridanta Forms
Sanskrit
श्रण् (श्र꣡णँ꣡ गतौ दाने च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = श्रणनम्
अनीयर् = श्रणनीयः - श्रणनीया
ण्वुल् = श्रणकः - श्रणिका
तुमुँन् = श्रणितुम्
तव्य = श्रणितव्यः - श्रणितव्या
तृच् = श्रणिता - श्रणित्री
क्त्वा = श्रणित्वा
ल्यप् = प्रश्रण्य
क्तवतुँ = श्रणितवान् - श्रणितवती
क्त = श्रणितः - श्रणिता
शतृँ = श्रणन् - श्रणन्ती
श्रण् (श्र꣡णँ꣡ दाने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = श्राणनम्
अनीयर् = श्राणनीयः - श्राणनीया
ण्वुल् = श्राणकः - श्राणिका
तुमुँन् = श्राणयितुम्
तव्य = श्राणयितव्यः - श्राणयितव्या
तृच् = श्राणयिता - श्राणयित्री
क्त्वा = श्राणयित्वा
ल्यप् = प्रश्राण्य
क्तवतुँ = श्राणितवान् - श्राणितवती
क्त = श्राणितः - श्राणिता
शतृँ = श्राणयन् - श्राणयन्ती
शानच् = श्राणयमानः - श्राणयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 श्रण्
मूलधातुः:
 श्रण
धात्वर्थः:
 दाने, गतौ च
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 श्रणति
अनुबन्धादिविशेषः:
 घटादिः, काण्यादिः च
धातुः:
 श्रण्
मूलधातुः:
 श्रण
धात्वर्थः:
 दाने
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 श्राणयति-ते
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
श्रण् mit वि Kaus. auch H 47, 14.
Capeller
German
श्रण्, nur Caus. श्राणयति mit वि verschenken.
Burnouf
French
*श्रण् श्रण्। श्रणामि 1, et श्राणयामि 10.
Donner, prodiguer.
श्रणयामि c. de श्रण्।
Stchoupak
French
श्रण्-
caus. श्राणयति -- simple inusité v. वि-श्रण्-।