| YouTube Channel

श्यै (zyai)

 
शब्दसागरः
English
श्यै r. 1st cl. (श्यायते)
1. To go.
2. To wither.
3. To coagulate.
Yates
English
श्यै (ङ) श्यायते 1.
d. To go.
Wilson
English
श्यै r. 1st cl. (श्यायते) To go.
Apte
English
श्यै [śyai], 1 Ā. (श्यायते, श्यान, शीत or शीन)
To go, move.
To be congealed or coagulated.
To dry up, wither.
Apte 1890
English
श्यै {c1c} A. (श्यायते, श्यान, शीत or शीन) 1 To go, move.
2 To be congealed or coagulated.
3 To dry up, wither.
Monier Williams Cologne
English
श्यै
cl.
 1.
P.
 श्यायति, to cause to congeal or freeze,
ŚBr.
(Ā.) श्यायते (Gr. also pf. शश्ये
aor.
 अश्यास्त
fut. श्याता, श्यास्यते),
to go, move,
Dhātup.
 xxii, 67 :
Pass.
 शीयते, to congeal, freeze, be cold,
TS.
TBr.
 :
Caus.
 श्यापयति
Gr.
 :
Desid.
 शिश्यासते, ib. :
Intens.
 शाश्यायते, शाश्येति, शाश्याति, ib.
Monier Williams 1872
English
श्यै श्यै, cl. 1. A. श्यायते, शश्ये, श्यास्-
यते, अश्यास्त, श्यातुम्, to go, move
to
coagulate, be congealed, freeze
to dry up, wither:
Pass. श्यायते: Caus. श्यापयति, -यितुम्: Desid.
शिश्यासते: Intens. शाश्यायते, शाश्येति, शाश्याति।
Benfey
English
श्यै श्यै, i. 1, Ātm. † To go.
Ptcple. of the pf. pass.
I. श्यान, Thick,
viscous, adhesive.
II. शीन, Thick.
congealed. -- With the prep. आ आ, To
dry up, Ragh. 17, 37. आश्यान,
1. Dry,
Ragh. 4, 24.
2. A little dry (i. e. श्यान,
with आ), Kumāras. 7, 9. -- With प्रति
प्रति, प्रतिशीन, Melted, fluid, oozing.
Apte Hindi
Hindi
श्यै
"भ्वा* आ* , , , " - -
"जाना, हिलना-जुलना"
श्यै
"भ्वा* आ* , , , " - -
जम जाना
श्यै
"भ्वा* आ* , , , " - -
"सूख जाना, कुम्हलाना"
L R Vaidya
English
SyE {% vt. or vi. 1A (pp. श्यान, शीन or शीत
pres. श्यायते) %} 1. To go, to move
2. to dry up, to wither
3. to coagulate.
Bopp
Latin
श्यै 1. A. (गतौ) ire. Part. pass. शीन coagulatus. शीत
frigidus. PAN. VIII. 2. 47.
c. आ siccari, arescere. RAGH. 17. 37.: यावन् ना "श्याय-
ते वेदिर् अभिषेकजलाप्लुता. Part. pass. आश्यान sic-
catus. RAGH. 4. 24.: सरितो कुर्वती गाधाः पथश्चा "श्या-
नकर्दमान्.
Kridanta Forms
Sanskrit
श्यै (श्यै॒ङ् गतौ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = श्यानम्
अनीयर् = श्यानीयः - श्यानीया
ण्वुल् = श्यायकः - श्यायिका
तुमुँन् = श्यातुम्
तव्य = श्यातव्यः - श्यातव्या
तृच् = श्याता - श्यात्री
क्त्वा = श्यात्वा
ल्यप् = प्रश्याय
क्तवतुँ = शीनवान् / श्यानवान् / शीतवान् - शीनवती / श्यानवती / शीतवती
क्त = शीनः / श्यानः / शीतः - शीना / श्याना / शीता
शानच् = श्यायमानः - श्यायमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 श्यै
मूलधातुः:
 श्यैङ्
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 श्यायते
अनुबन्धादिविशेषः:
 ङित्, ऐकारान्तः
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 श्यै, शिलीभू, घनीभू, संहन्य, सहतीभू, श्कनीभू
verb
अघनस्य घनताम् आपन्नानुकूलः व्यापारः।
"पर्वतेषु हिमं श्यायति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
श्यै, ङ गतौ । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वा०-आत्म०-सक०-अनिट् ।) तालव्यादिरन्तस्था-द्योपधः । ङ, श्यायते । इति दुर्गादासः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
श्यै गतौ
भ्वा०
 आ०
सक०
 अनिट् । श्यायते अश्यास्त ।
Burnouf
French
*श्यै श्यै। श्याये 1
p. शश्ये
f2.
श्यास्ये
a1. अश्यासि
pp. शीन et शीत। Aller
(?).
Se coaguler, se prendre [par le refroidissement]
शीनं घृतम् beurre fondu refroidi et solidifié.
Cf.
शीत।