श्याव

श्याव

Masculine, Feminine, Neuter

(

-वः-वा-वं

)

Of

a

brown

colour.

Masculine.

(

-वः

)

Brown,

(

the

colour.

)

Etymology

श्यै

to

go,

वन्

Affix.

,

Derivation

Irregular

.

1

श्याव॑

adjective

dark-brown,

brown

masculine

a

brown

horse,

feminine

आ॑

&

श्या॑वी

a

brown

mare.

2

श्या॑व

masculine

name

of

a

man.

श्याव

(

वः-वा-वं

)

a.

Brown.

श्याव

-

zyAva

-

Adjective

-

dark-coloured

श्याव

-

zyAva

-

Adjective

-

pungent

and

sweet

and

sour

श्याव

-

zyAva

-

Adjective

-

dark-brown

श्याव

-

zyAva

-

Adjective

-

dark

श्याव

-

zyAva

-

Adjective

-

drawn

by

brown

or

bay

horses

श्याव

-

zyAva

-

Adjective

-

brown

श्याव

-

zyAva

-

Masculine

-

particular

disease

of

the

outer

ear

श्याव

-

zyAva

-

Masculine

-

horses

of

the

Sun

श्याव

-

zyAva

-

Masculine

-

brown

horse

श्याव

-

zyAva

-

Masculine

-

pungent

and

sweet

and

sour

taste

श्याव

Masculine, Feminine, Neuter

(

-वः-वा-वं

)

Of

a

brown

colour.

Masculine.

(

-वः

)

Brown,

(

the

colour.

)

Etymology

श्यै

to

go,

व

Affix.

,

Derivation

Irregular

.

श्याव

[

śyāva

],

Adjective.

(

-वा

or

-वी

Feminine.

)

[

श्वै-वन्

Uṇâdisūtras.

1.141

]

Dark-brown,

dark,

dusky

कृष्णश्यावच्छविच्छायः

षण्मासान्

मृत्यु-

लक्षणम्

Mahâbhârata (Bombay).

*

12.317.13.

Bay,

brown.

-वः

The

brown

colour.

-वा

Night.

Compound.

-तैलः

the

mango

tree.

-दत्,

-दन्त,

-दन्तक

Adjective.

brown-toothed

तथा

सूर्याभि-

निर्मुक्तः

कुनखी

श्यावदन्नपि

Mahâbhârata (Bombay).

*

12.34.3

प्रेष्यो

ग्रामस्य

राज्ञश्च

कुनखी

श्यावदन्तकः

Manusmṛiti.

3.153.

श्याव॑

a

mf(

आ॑

)n.

(

connected

with

श्याम

)

dark-brown,

brown,

dark-coloured,

dark,

ṛg-veda

atharva-veda

brāhmaṇa

et cetera.

drawn

by

brown

or

bay

horses

(

said

of

chariots,

Vedic or Veda.

),

Monier-Williams' Sanskrit-English Dictionary, 1st edition with marginal notes

pungent

and

sweet

and

sour,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

श्याव॑

masculine gender.

a

brown

horse,

ṛg-veda

brown

(

the

colour

),

Horace H. Wilson

a

partic.

disease

of

the

outer

ear,

suśruta

pungent

and

sweet

and

sour

taste,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

nalopākhyāna

of

a

man,

ṛg-veda

plural number.

the

horses

of

the

Sun,

naighaṇṭuka, commented on by yāska

श्या॑व

masculine gender.

nalopākhyāna

of

a

man,

ṛg-veda

श्याव

b

See

above.

श्याव

śyāvá,

Adjective.

dark-brown,

brown

Masculine.

bay

steed:

ī,

Feminine.

(

RV.

)

bay

mare

night.

श्याव

(

akin

to

श्याम

),

Adjective.

Of

a

brown

colour,

livid,

Daśak.

in

Chr.

187,

13.

श्याव

वि*

-

शयै

+

वन्

"कपिश,

गहरा

भूरे

रंग

का,

काला,

धूसर,

धुमैला"

श्याव

वि*

-

शयै

+

वन्

"लाख

के

रंग

का,

भूरा"

श्यावः

पुंलिङ्गम्

-

-

भूरा

रंग

SyAva

{%

(

I

)

a.

(

f.

वा

or

वी

)

%}

Dark-brown,

dark.

SyAva

{%

(

II

)

m.

%}

The

brown

colour.

श्याव

fuscus.

(

Vid.

श्याम

et

cf.

russ.

sivyĭ

dunkel-

grau.

)

1.

Śyāva

is

the

name

of

a

protégé

of

the

Aśvins

in

the

Rigveda.^1

He

may

be

identical

with

Hiraṇyahasta.

1

)

i.

117,

24

x.

65,

2.

Cf.

Ludwig,

Translation

of

the

Rigveda,

3,

150

Macdonell,

Vedic

Mythology,

p.

32.

2.

Śyāva

is

mentioned

in

the

Rigveda^1

as

a

generous

donor

on

the

Suvāstu

river.

1

)

viii.

19,

37.

Cf.

Ludwig,

Translation

of

the

Rigveda,

3,

161.

3.

Śyāva

in

one

passage

of

the

Rigveda

(

v.

61,

9

)

seems

clearly,

as

Sāyaṇa

thinks,

to

denote

Śyāvāśva.

श्याव

पुं।

कृष्णपीतवर्णः

समानार्थकाः

श्याव,

कपिश

1।5।16।1।1

श्यावः

स्यात्कपिशो

धूम्रधूमलौ

कृष्णलोहिते।

कडारः

कपिलः

पिङ्गपिशङ्गौ

कद्रुपिङ्गलौ॥

पदार्थ-विभागः

,

गुणः,

रूपम्

श्यावः,

पुंलिङ्गम्

(

श्यै

+

बाहुलकात्

वः

।

)

कपिशः

।इत्यमरः

॥

स

तु

कृष्णपीतमिश्रवर्णः

।

इतिभरतः

॥

तद्युक्ते,

त्रि

॥

(

यथा

बृहत्संहि-तायाम्

।

४

।

२९

।“श्यावतनुः

स्फुटितः

स्फुरणो

वाक्षुत्समरामयचौरभयाय

॥

”

)

श्याव

पुंलिङ्गम्

श्यै--वन्

।

१

कृष्णपीतमिश्रवर्णे

२

तद्वति

त्रीषु लिङ्गेषु

अमरः

2.

श्या॑व

Masculine.

Mannsname

(

auch

°क

Masculine.

).

śyāvá,

a.,

m.,

f.,

1〉

a.,

braun,

schwarzbraun

(

von

Ross

und

Wagen

)

2〉

m.,

braunes

Ross

3〉

m.,

Eigenname

eines

Mannes

4〉

f.,

dunkelbraune

Stute

5〉

f.,

die

Nacht,

bildlich

als

dunkelbraune

Stute

oder

Kuh

gefasst

{489,

6},

falls

es

hier

nicht

Beiwort

zu

ū́rmiā

ist.

-ás

1〉

vājī́

{857,

11}.

—

3〉

{639,

37}.

-ám

1〉

áśvam

{894,

11}.

-ā́ya

3〉

{415,

9}.

-ā́

[

du.

]

2〉

{201,

2}

(

róhitā

vā

).

-ā́s

[

m.

]

1〉

ráthās

{126,

3}.

—

2〉

{35,

5}

(

śitipā́das

)

{666,

23}

(

ā́śávas

).

-ā́

[

f.

]

4〉

rohít

〰

sumádaṃśus

lalāmī́s

{100,

16}.

-ā́s

[

A.

p.

f.

]

5〉

〰

ū́rmiāsu

ā́,

śyāvā́su

aruṣás

vṛ́ṣā,

ā́

〰

aruṣás

vṛ́ṣā

{489,

6}.

-ā́su

5〉

{489,

6}.

śyā́va,

m.,

Eigenname

eines

Sohnes

der

vadhrimatī́

mit

dem

Zunamen

híraṇyahasta,

dessen

in

drei

Theile

zerstückten

Leib

die

Aśvinen

beleben.

[

Ursprünglich:

der

braune

].

-am

{117,

24}

{891,

12}

(

putrám

vadhrimatyā́s

).

-āya

{117,

8}.

श्याव

श्याव

a.

(

श्यै

sfx.

व

)

foncé,

brun

sombre.

—

S.

masculine

couleur

sombre.

Cf.

श्याम।

श्यावलैल

masculine

manguier,

bot.

श्यावदत्

a.

(

दत्

pour

दन्त

)

qui

a

les

dents

noires.

श्यावाश्व

masculine

(

अश्व

)

np.

d'un

poète

vèdique.

श्याव-

a.

brun

foncé,

brun.

°दन्त्-अ-अक-

a.

qui

a

des

dents

noirātres.

श्यावाश्व-

Masculine.

Neuter.

d'un

Ṛṣi,

auteur

d'hymnes

védiques.