| YouTube Channel

श्यामाक (zyAmAka)

 
शब्दसागरः
English
श्यामाक
m.
 (-कः) A kind of grain generally eaten by the Hindus, (Pa-
nicum frumentaceum
also P. colonum. )
E.
 श्यामा the same, कन्
added and the final retained.
Capeller Eng
English
श्यामा॑क
m.
 a kind of millet,
a.
 श्या॑मक prepared of
it.
Yates
English
श्यामाक (कः) 1.
m.
 A kind of grain.
Wilson
English
श्यामाक
m.
 (-कः) A kind of grain generally eaten by the Hindus,
(Panicum frumentaceum
also P. colonum. )
E.
 श्यामा the same, कन् added, and the final retained.
Apte
English
श्यामाकः [śyāmākḥ], A kind of grain or corn
(न) श्यामाकमुष्टि- परिवर्धितको जहाति
Ś.*
 4.13 (also श्यामक).
Apte 1890
English
श्यामाकः A kind of grain or corn
(न) श्यामाकमुष्टिपरिवर्धितको जहाति Ś. 4. 13 (also श्यामक).
Monier Williams Cologne
English
श्यामा॑क
m.
 a kind of cultivated millet (Panicum Frumentaceum
pl.
 grains of it),
VS.
&c.
&c.
N.
 of a man,
Divyāv.
pl.
N.
 of a people,
VarBṛS.
श्यामाक॑ mf(ई)n. made of Pan° Frum°
TS.
ŚrS.
MBh.
श्यामा॑क
m.
 a patr. g. विदादि
गोप-वनादि (pl. )
Monier Williams 1872
English
श्यामाक, अस्, m. = श्यामक above.
Macdonell
English
श्यामाक śyāmā́-ka,
m.
 kind of grain (Panicum 🞄frumentaceum).
Benfey
English
श्यामाक श्यामाक (cf. श्याम),
m.
A sort of grain, Panicum frumenta-
ceum, Śāk. d. 89.
Apte Hindi
Hindi
श्यामाकः
पुं*
 - श्याम + अक् + अण्
"एक प्रकार का अन्न, धान्य, सावां चावल "
L R Vaidya
English
SyAmAka {% m. %} A kind of grass, श्यामाकमुष्टिपरिवर्धितको जहाति Sak.iv. (Also श्यामक.)
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Śyāmāka, n. of a son of the minister Hiru(ka): Divy 〔575.25 ff.〕
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
श्यामाक 2. a) Divyāvad. 575, 25 ff.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khre rgod
श्यामाक
sngo bsangs
१) अवदात २) श्याम ३) श्यामल ४) श्यामा ५) श्यामाक
sngo bsangs can
श्यामाक २) श्यामावती
ci khre rgod
श्यामाक
ci tshe
१) कोद्रव २) श्यामाक
ci tshe rgod
श्यामाक
ci he rgod
श्यामाक
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
श्यामाक
श्यामाक, श्यामक
तृणधान्यं तु नीवारः श्यामाकः श्यामको भवेत् ।
verse 2.1.1.584
page 0066
Vedic Reference
English
Śyāmāka is the name of a cultivated millet (Panicum frumen-
taceum) in the later Saṃhitās^1 and the Brāhmaṇas.^2 The
lightness of its seed is alluded to in the Atharvaveda, ^3 where it
is spoken of as blown away by the wind. There it is also
mentioned as the food of pigeons.^4 The Śyāmāka and its seed
(Taṇḍula) are referred to as very small in the Chāndogya
Upaniṣad, ^5 where Max Müller^6 renders it as ‘canary seed.’
1) Taittirīya Saṃhitā, i. 8, 1, 2
ii. 3,
2, 6
iv. 7, 4, 2
Maitrāyaṇī Saṃhitā,
ii. 11, 4
Vājasaneyi Saṃhitā, xviii. 12
Kāṭhaka Saṃhitā, x. 2.
2) Śatapatha Brāhmaṇa, x. 6, 3, 2
xii. 7, 1, 9, etc.
Kauṣītaki Brāhmaṇa,
iv. 12.
3) xix. 50, 4.
4) xx. 135, 12.
5) iii. 14, 3.
6) Sacred Books of the East, 1, 48.
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 241,
275.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
श्यामाकः,
पुं,
 (श्यामं श्यामवर्णमकतीति । अकगतौ + अण् ।) तृणधान्यमेदः । शामा इतिभाषा । तत्पर्य्यायः । श्यामकः २ श्यामः ३त्रिबीजः ४ अविप्रियः ५ सुकुमारः ६ राज-धान्यम् ७ तृणवीजोत्तमः ८ । अस्य गुणाः ।मधुरत्वम् । तिक्तत्वम् । कषायत्वम् । लघुत्वम् ।शीतलत्वम् । वातकारित्वम् । कफपित्तव्रणदोष-नाशित्वम् । सुग्राहित्वञ्च । इति राजनिर्घण्टः ॥
अपि च ।“श्यामाकः शोषणो रूक्षो वातलः कफपित्त-कृत् ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
श्यामाक
पु०
 श्यामेव कायति कै--क । (श्यामा) धान्यभेदे“श्यासाकः शोषणो रूक्षो वातलः कफपित्तकृत्” भावप्र०
Capeller
German
श्यामा॑क
m.
 Art Hirse
Adj. श्यामाक॑ daraus
bereitet.
Stchoupak
French
श्यामाक-
m.
 sorte de millet (Panicum frumentaceum)
(-ई-
f.
 ) a.
fait de ce millet.
°तण्डुल-
m.
 noyau d'un grain de mil.