| YouTube Channel

श्च्युत् (zcyut)

 
शब्दसागरः
English
श्च्युत्(इर्)श्च्युतिर् r. 1st cl. (श्च्योतति)
1. To sprinkle.
2. To ooze, to drop
or distil.
Yates
English
श्च्युत् (इर) श्च्योतति 1.
a. To ooze
to sprinkle.
Apte
English
श्च्युत् [ścyut], 1
P.
 [श्च्योतति]
To trickle, ooze, flow, exude
एतास्ता मधुनो धाराः श्च्योतन्ति सविषास्त्वयि
U.*
 3.34
Śi.*
 8.63
Ki.*
 5.29.
To shed, pour out, diffuse, scatter. -With नि to flow, ooze, trickle
निश्च्योन्तते सुतनु कबरीविन्दवो यावदेते
Māl.
 8.2. श्चो(श्च्यो)तः, श्चो(श्च्यो)तनम् Oozing, flowing, exuding
भिन्नेन्दुनिष्यन्दमानामृतश्च्योत...
Māl.
 5.23.
Apte 1890
English
श्च्युत् {c1c} P. (श्च्योतति) 1 To trickle, ooze, flow, exude
एतास्ता मधुतोधाराश्श्च्योतंति सविषास्त्वयि U. 3. 34
Śi. 8. 63
Ki. 5. 29
2 To shed, pour out, diffuse, scatter.
WITH नि to flow, ooze, trickle
निश्च्योतंते सुतनु कवरीबिंदवो यावदेते Māl. 8. 2. v. {1}
Monier Williams Cologne
English
श्च्युत् See √ श्चुत्,
p.
 1093, col. 3.
Macdonell
English
श्च्युत् ŚCYUT, in C. = श्चुत् ŚCUT.
Benfey
English
2. ऽश्च्युत् -श्च्युत्, latter part of
comp. words,
adj.
 Shedding, जल-
(water), Kir. 5, 9.
Apte Hindi
Hindi
श्च्युत्
भ्वा* पर* - -
"टपकना, रिसना, बहना, चूना"
श्च्युत्
भ्वा* पर* - -
"ढालना, उडेलना, फैलाना, बखेरना"
L R Vaidya
English
Scyut {% vt. or vi. 1P (pres. श्च्योतति) %} 1. To ooze, to trickle, to flow
2. to scatter, to diffuse.With नि-, to ooze, to trickle, to flow, निश्च्योतद्धनमकरंदबंधबंधो M.M.i.
Bopp
Latin
श्च्युत् 1. P. stillare, fluere. BHATT. 14. 40.: चुश्च्योत व्रणि-
नां रक्तम्. C. acc. effundere. 1. c. 15. 51.: रक्तम् अश्च्यो-
तिषुः क्षुण्णाः. Vid. श्चुत्.
Kridanta Forms
Sanskrit
श्च्युत् (श्च्यु꣡तिँ꣡र् क्षरणे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = श्च्योतनम्
अनीयर् = श्च्योतनीयः - श्च्योतनीया
ण्वुल् = श्च्योतकः - श्च्योतिका
तुमुँन् = श्च्योतितुम्
तव्य = श्च्योतितव्यः - श्च्योतितव्या
तृच् = श्च्योतिता - श्च्योतित्री
क्त्वा = श्च्योतित्वा / श्च्युतित्वा
ल्यप् = प्रश्च्युत्य
क्तवतुँ = श्च्युतितवान् / श्च्योतितवान् - श्च्युतितवती / श्च्योतितवती
क्त = श्च्युतितः / श्च्योतितः - श्च्युतिता / श्च्योतिता
शतृँ = श्च्योतन् - श्च्योतन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 श्च्युत्
मूलधातुः:
 श्च्युतिर्
धात्वर्थः:
 क्षरणे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 श्च्योतति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
श्च्युत् , श्च्योताति 1. auch H 4, 16.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 गल्, प्रक्षर्, स्यन्द्, निश्चुत्, श्चुत्, व्यवश्चुत्, श्च्युत्, उद्गल्, प्रघृ, विप्रुष्, स्तिप्
verb
द्रवपदार्थस्य छिद्रस्य अन्तः बहिः प्रस्रवणानुकूलः व्यापारः।
"तस्य रुजायाः रक्तमिश्रितः स्रावः गलति।"
Burnouf
French
*श्च्युत् श्च्युत्। श्च्योतामि 1. Verser, répandre, Vd.
Couler, découler, cf. च्युत्।
Stchoupak
French
श्च्युत्-
v. श्चुत्-।