श्चुत् (zcut)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 श्चुत्(इर्)श्चुतिर r. 1st cl. (श्चोतति)
	 1. To ooze,  to drop or distil.
	 2. To
sprinkle.

Capeller Eng

English

 1 श्चुत् later श्च्युत्,  श्चो॑तति & श्च्योतति drip (tr.  &
intr.
  )
 C.
  श्चोतयति only trans.
   — अभि C.
  cause to drip or
trickle
 besprinkle. अव & व्यव drip,  drop or fall down.  नि M.
 
ooze,  trickle down.  प्र drip forth (tr. 
& intr.
  )
 C.
  cause to
drip or flow.  वि drip out.  — Cf.  आ॑श्चुतित.

 2 श्चुत् & श्च्युत् (—°) dripping (trans.  ).

Spoken Sanskrit

English

 
   श्चुत्  zcut     distilling  
   श्चुत्  zcut     shedding   
   श्चुत्  zcut     sprinkling  
   श्चोतति  { श्चुत् }  zcotati  { zcut } verb  shed   
   श्चोतति  { श्चुत् }  zcotati  { zcut } verb  drop  
   श्चोतति  { श्चुत् }  zcotati  { zcut } verb  sprinkle   
   श्चोतति  { श्चुत् }  zcotati  { zcut } verb  exude  
   श्चोतति  { श्चुत् }  zcotati  { zcut } verb  trickle   
   श्चोतति  { श्चुत् }  zcotati  { zcut } verb  ooze  
   श्चोतति  { श्चुत् }  zcotati  { zcut } verb  pour out   
   श्चोतति  { श्चुत् }  zcotati  { zcut } verb  distil  
   श्चोतयति  { श्चुत् }  zcotayati  { zcut } verb caus.  cause to drop or flow   
   श्चोतयति  { श्चुत् }  zcotayati  { zcut } verb caus.  shed  
   चुश्चोतिषति  { श्चुत् }  cuzcotiSati  { zcut } verb Desid.  wish to exude or sprinkle     
            

 
   श्चुत्  zcut    distilling   
   आसुत्  Asut adj.
   distilling    
   गालिन्  gAlin adj.
   distilling   
   च्युत्  cyut adj.
   distilling    
   तोश  toza adj.
   distilling   
   द्रप्सिन्  drapsin adj.
   distilling    
   स्राविन्  srAvin adj.
   distilling   
   स्रुत्  srut adj.
   distilling    
   सन्धानी  sandhAnI f.
   distilling   
   स्नुति  snuti f.
   distilling    
   निषेक  niSeka m.
   distilling   
   आसव  Asava m.
   distilling    
   द्रव  drava m.
   distilling   
   क्षरण  kSaraNa n.
   distilling    
   द्रावण  drAvaNa n.
   distilling   
   हिमस्रुत्  himasrut m.
   distilling cold   
   सुधास्रवा  sudhAsravA f.
   water-distilling   
   सुधाकिर्  sudhAkir adj.
   distilling nectar   
   सुधास्यन्द  sudhAsyanda adj.
   distilling nectar  
   अमृतसू  amRtasU m.
   distilling nectar   
   लालास्रव  lAlAsrava m.
   distilling saliva  
   मधुश्चुत्  madhuzcut adj.
   distilling sweetness   
   मद्यपङ्क  madyapaGka m.
   vinous liquor for distilling   
   घृतश्चुत्  ghRtazcut adj.
   sprinkling or distilling ghee   
   सुरासन्धान  surAsandhAna n.
   distilling of spirituous liquor  
   सूत्पर  sUtpara n.
   distilling of spirituous liquor   
   सोमाभिषव  somAbhiSava m.
   distilling or extracting of soma-juice     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

श्चुत् [ścut],  See श्च्युत् below.

Apte 1890

English

 श्चुत् See श्च्युत् below. 

Monier Williams Cologne

English

 1. श्चुत् (often in later language written श्च्युत्
 cf.
   √ च्युत्) cl.
  1. P.
  (Dhātup.   iii,  4) श्चो॑तति (pf.  चुश्चोत,  Br.
  
 aor.
  अश्चोतीत् or अश्चुतत् Gr.
 
 fut. श्चोतिता,  श्चोतिष्यति,  ib.), 
to ooze,  trickle,  exude,  drop,  distil,  RV.
  
 Br.
 
 BhP.
  
 Bhaṭṭ.
 
to shed,  pour out,  sprinkle,  Kāv.
 
 Kathās.
  :
Caus.
  श्चोतयति (aor.  -अचुश्चुतत् inf.
   -श्चोतयितवै॑
 cf.
   अभि- and आ-√ श्चुत्), 
to cause to drop or flow,  shed,  ŚBr.
   :
Desid.
  चुश्चोतिषति,  Pāṇ.
  vii,  4,  61,  Sch.

 2. श्चुत् (ifc. ) distilling,  sprinkling,  shedding (ifc.  See घृत-,  मधु-श्चु॑त् &c.
  )

Monier Williams 1872

English

 श्चुत् 1. श्चुत् or 1. श्च्युत् (perhaps fr. a
noun formed fr. an original rt. श्च्यु
 cf.
rts. 1. च्यु,  2. च्युत्),  cl. 1. P. श्चोतति or श्च्योतति, 
चुश्चोत or चुश्च्योत,  अश्चुतत्,  अश्चोतीत्,  &c.,  श्चोतितुम्
or श्च्योतितुम्,  to ooze,  trickle,  flow,  exude,  drop, 
distil
 to sprinkle,  scatter,  diffuse,  shed,  pour out
Pass. श्चुत्यते,  Aor. अश्चोति,  &c.: Caus. श्चोतयति, 
&c.
 [cf. Goth. skevjan,  skura
 Angl. Sax. scur.]

 2. श्चुत् or 2. श्च्युत्,  त्,  त्,  त्,  distilling,  sprinkling, 
shedding,  (at the end of comps.,  e. g. जल-श्°,  shed-
ding or sprinkling water.)

Macdonell

English

 श्चुत् ŚCUT,  Ⅰ. P. ścóta (in C. nearly always 🞄ścyota,  a form produced by the confusion 🞄of cyut and ścut),  int. trickle,  ooze,  drop,  🞄distil
 tr. cause to drop or flow,  shed (C.)
 🞄cs. ścotaya,  P. cause to flow or drop (Br.). 🞄ni,  Ā. drop or trickle down (C.). pra,  🞄trickle forth (C.).

 श्चुत् ścut,  a.
  —°,  V.,  श्च्युत् ścyut,  a.
  —°,  C.,  🞄dropping,  shedding.

Benfey

English

 श्चुत् श्चुत्,  and 1. श्च्युत्
श्च्युत् (derived from a noun
based on श्च्यु,  cf.  च्यु),  i. 1,  Par.
To ooze,  to drop,  Kir. 5,  29 (श्च्युत्)
to distill,  Mālat. 81,  13 (श्चुत्). Ptcple.
of the pf.  pass. श्च्युतित।
 1. Shed, 
sprinkled.
 2. Dropping,  flowing. --
With the prep. उप उप,  To drop,  Chr.
293,  2 = Rigv. i. 87,  2 (श्चुत्). -- With
नि नि,  श्चुत्,  To drop down,  Mālat. 128, 
5. -- With प्र प्र,  To distill,  Mālat. 24, 
3
 Bhaṭṭ. 14,  79 (श्चुत्). -- Cf.  Goth.
skevjan (= श्चु)
 skura
 A.S. scur.

Apte Hindi

Hindi

श्चुत्
भ्वा* पर* - -
"टपकना,  रिसना,  बहना,  चूना"

श्चुत्
भ्वा* पर* - -
"ढालना,  उडेलना,  फैलाना,  बखेरना"

L R Vaidya

English

 Scut {% vt. 1P (pres. श्चोतति) %} To ooze,  to trickle,  to exude.

Bopp

Latin

 श्चुत् 1. P. effundere. RIGV. V. 110. 4.: त्रयः कोषासो (nu-
bes) मध्वः (aquam) श्चोतन्ति. Vid. Westerg. et cf.
च्युत्,  श्च्युत्.
c. उप id. RIGV. 87. 2.
c. प्र id. BHATT. 14. 79.: रक्तम् प्रचुश्चुतुः क्षुण्णाः.

Lanman

English

 √ścut (ścótati
 cuścóta
 ácuścutat
ścutitá). drip.

 ścút,  vbl. dripping. [√ścut.]

Kridanta Forms

Sanskrit

श्चुत् (श्चु꣡तिँ꣡र् आसेचने इत्येके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  श्चोतनम्
अनीयर् =  श्चोतनीयः - श्चोतनीया
ण्वुल् =  श्चोतकः - श्चोतिका
तुमुँन् =  श्चोतितुम्
तव्य =  श्चोतितव्यः - श्चोतितव्या
तृच् =  श्चोतिता - श्चोतित्री
क्त्वा =  श्चोतित्वा / श्चुतित्वा
ल्यप् =  प्रश्चुत्य
क्तवतुँ =  श्चुतितवान् / श्चोतितवान् - श्चुतितवती / श्चोतितवती
क्त =  श्चुतितः / श्चोतितः - श्चुतिता / श्चोतिता
शतृँ =  श्चोतन् - श्चोतन्ती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  श्चुत्
मूलधातुः:
   श्चुतिर्
धात्वर्थः:
  क्षरणे
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  श्चोतति

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  गल्,  प्रक्षर्,  स्यन्द्,  निश्चुत्,  श्चुत्,  व्यवश्चुत्,  श्च्युत्,  उद्गल्,  प्रघृ,  विप्रुष्,  स्तिप्
verb
 
द्रवपदार्थस्य छिद्रस्य अन्तः बहिः प्रस्रवणानुकूलः व्यापारः।
 "तस्य रुजायाः रक्तमिश्रितः स्रावः गलति।"

Capeller

German

 1. श्चुत्,  sp. श्च्युत्,  श्चो॑तति u. श्च्योतति
träufeln (intr. u. trans.). Caus. श्चोतयति
träufeln lassen.  अभि Caus. beträufeln. 
अव herabträufeln o. -fallen. 
प्र hervortriefen,  p. p. प्रश्च्युतित.

 2. श्चुत् u. श्च्युत (—°) träufelnd.

Grassman

German

 √ścut,  träufeln von Flüssigkeiten
 2〉 von Gefässen,  die mit Flüssigkeiten gefüllt sind.
Stamm ścóta:
-anti 1〉 dhā́rās mádhunas ghṛtásya {235, 8}
 stokā́s {255, 5}. — 2〉 kóśās {87, 2}.
ścota:
-anti 1〉 stokā́s médasas {255, 2}. _{255, 4}. — 2〉 kóśāsas {622, 8}
 mádhvas virapśám {617, 4} (kóśāsas)
 {346, 3} (avatā́s).
Verbale ścút
in ghṛta-,  madhu-ścút.

Burnouf

French

 *श्चुत् श्चुत्। श्चोतामि 1. Verser,  répandre,  Vd.
cf.  च्युत्।

Stchoupak

French

 १ श्चुत्-
 {%ścotati 
 ścutita- %} -- tomber goutte à goutte 
 laisser tomber
goutte à goutte 
 a. v. qui tombe,  etc.

 २ श्चुत्-
 श्च्युत्- a. ifc. qui verse goutte à goutte,  qui dégoutte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.