शौण्डिक (zauNDika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शौण्डिक m.
  (-कः) A distiller and vender of spirituous liquors.
	 f.
  (-की)
A female keeper of a tavern or dram-shop.
 E.
  शुण्डा spirits,  ठञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 शौण्डिक m.
  distiller or vender of spirituous liquors. 

Yates

English

 शौण्डिक (कः) 1.
m.
  A distiller or
vender of spirits.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 शौण्डिक
m.
  (-कः) A distiller and vender of spirituous liquors.
f.
 
(-की) A female keeper of a tavern or dram shop.
E.
  शुण्डा spirits,  ठञ् aff.
  

Apte

English

शौण्डिकः [śauṇḍikḥ] शौण्डिन् [śauṇḍin],  शौण्डिन् m.
  [शुण्डा सुरा पण्यमस्य ठक् इनि वा] A distiller and seller of spirtuous liquors,  a vintner.-की,  -नी A female vintner
 पयो$पि शौण्डिकीहस्ते वारुणीत्यभि- धीयते H.*
  3.11. Comp.
   -आगारः a liquor-shop.

Apte 1890

English

 शौंडिकः,  शौंडिन् m. [शुंडा सुरा पण्यमस्य ठक् इनि वा] A distiller and seller of spirituous liquors,  a vintner. 
की 
नी A female vintner
 पयोपि शौंडिकीहस्ते वारुणीत्यभिधीयते H. 3. 11. 

Monier Williams Cologne

English

 शौण्डिक m.
  a distiller and vendor of spirituous liquors (considered as a mixed caste
 accord.
  to some ‘the son of a Kaivarta and a Gāndhika woman’
 accord.
  to others ‘the son of a Niṣṭhya and a Śūdra woman’),  Yājñ.
 
 R.
 
 VarBṛS.
 

 pl.
  N.
  of a people,  MBh.
   (C. शौण्डीक)

Monier Williams 1872

English

 शौण्डिक,  अस्,  m. a distiller and vender of spirituous
liquors,  vintner
 a particular mixed caste (the son
of a Kaivarta and a Gāndhika woman)
 (ई),  f. a
female vintner or keeper of a tavern or dram shop
(regarded as one of the eight Akulas according to
the Śāktas).

Benfey

English

 शौण्डिक शौण्डिक,  i. e. शुण्ड + इक, 
 I. m.
  A distiller and vendor of spi-
rituous liquors,  Man.  4,  216.
 II. f.
  की।
A female keeper of a tavern, 
Böhtl. Ind. Spr. 3355.

Apte Hindi

Hindi

शौण्डिक
पुं*
  - शुण्डा सुरा पण्यमस्य ठक्
"शराब खींचने वाला,  कलाल ,  शराब विक्रेता,  सुराजीवी"

L R Vaidya

English

 SOMqika {% m. (fem. ˚का,  ˚नी) %} A distiller and seller of spirituous liquors,  e.g. पयोपि शौंडिकीहस्ते वारुणीत्यभिधीयते.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Śauṇḍika (IE 8-5),  vintner.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chang 'tshong
१) कल्लवाल २) शौण्डिक

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कल्यपालः सुराजीवी शौण्डिको मण्डहारकः ।
वारिवासः पानवणिग्ध्वजो ध्वज्यासुतीबलः ॥ ९०१ ॥
-wordlist-
 
कल्यपाल (पुं),  सुराजीविन् (पुं),  शौण्डिक (पुं),  मण्डहारक (पुं),  वारिवास (पुं),  पानवणिज् (पुं),  ध्वज (पुं),  ध्वजिन् (पुं),  आसुतीवल (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कल्पपाल
कल्पपाल,  शौण्डिक
निर्णेजकः स्याद्रजकः कल्पपालस्तु शौण्डिकः ॥ ५९३ ॥
verse 2.1.1.593
page 0067

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: शौण्डिकः
Root: शौण्डिक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Son of a Niṣtya and a Śūdrā (see Madhuśrēṇi and Maṇḍahāraka)
Shloka(s):
3|5|44|2 ► निष्ट्याच्छूद्रा मधुश्रेणि शौण्डिकं मण्डहारकम्॥ (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|44|2 ⇢ शौण्डिकः (शौण्डिक) (पुं) ⇒ Son of a Niṣtya and a Śūdrā (see Madhuśrēṇi and Maṇḍahāraka) ⇒ 
Related word(s):
    

Mahabharata

English

Śauṇḍika,  pl. (ºāḥ),  a people. § 739 (Ānuśāsanik.): XIII,  35,  2158 (degraded to śūdras).

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  शौण्डिकः
Root:  शौण्डिक
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ distiller and vendor of spirituous liquors
Shloka(s): 
2|10|10|2 ► निर्णेजकः स्याद्रजकः शौण्डिको मण्डहारकः॥ (शूद्रवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|10|10|2 ⇢ शौण्डिकः (शौण्डिक) (पुं) ⇒ distiller and vendor of spirituous liquors
➠ 2|10|10|2 ⇢ मण्डहारकः (मण्डहारक) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ शूद्रः
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ सुरा
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शौण्डिकः,  पुं,
   (शुण्डापण्यभस्य । शुण्डा + “तदस्यपण्यम् ।” ४ । ४ । ५१ । इति ठक् ।) जातिविशेषः ।शुडौ इति भाषा । तत्पर्य्यायः । मण्डहारकः २इत्यमरः ॥
 शुण्डारः ३ शौण्डी ४ शुण्डकः ५ ।इति शब्दरत्नावली ॥
 ध्वजः ६ पानः ७ पणः ८ ।इति जटाधरः ॥
 कल्पपालः ९ सुराजीवी १० ।वापिवामः ११ पानबणिक् १२ ध्वजी १३ ।आसुतीबलः १४ । इति हेमचन्द्रः ॥
 तस्योत्-पतिर्यथा,  --ततो गान्धिककन्यायां कैवर्त्तादेव शौण्डिकः ।कैवर्त्तस्य च कन्यायां शौण्डिकादेव शौचिकः ॥
”इति पराशरपद्धतिः ॥
(अस्य गृहे भोजननिषेधो यथा,  मनुः । ४ ।२१६ ।“श्ववतां शौण्डिकानाञ्च चेलनिर्नेजकस्य च ।रञ्जकस्य नृशंसस्य यस्य चोपपतिर्गृहे ॥
”एषां गेहे नाद्यात् इत्यर्थः ॥
 * ॥
 शुण्डिका-दागते,  त्रि,  । अत्र “शुण्डिकादिभ्योऽण् ।” ४ ।३ । ७६ । इत्यण् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शौण्डिक पु०
  शुण्डा सुरा पण्यमस्य ठक् । १ मद्यविक्रेतरि२ जातिभेदे पुंस्त्री अमरः स्त्रियां ङीष् । “ततो गा-न्धिककन्यायां कैवर्त्तादेव शौण्डिकः” पराशरपद्धतिः ।

Capeller

German

 शौण्डिक m.
  Branntweinbrenner.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.