शौटीर (zauTIra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शौटीर mfn.
   (-रः-रा-रं) Proud,  haughty.
	 m.
  (-रः)
	 1. A hero.
	 2. An ascetic, 
one who abandons the world.
	 3. A proud or haughty man,  but of
low tribe or occupation,  an upstart.
 E.
  शौट् to be proud,  and इरन्
Unādi aff.
  
 also as derived from शौड the same,  शौडीर
 also the
short vowel being substituted for the diphthong,  शुटीर ।

Capeller Eng

English

 शौटीर a.
  manly,  proud,  haughty
 n.
 ,  °र्य n.
  & °ता f.
 
as abstr.
  

Yates

English

 शौटीर (रः-रा-रं)
a. Proud,  haughty.
m.
  A hero
 an ascetic
 a proud
upstart.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 शौटीर
mfn.
   (-रः-रा-रं) Proud,  haughty.
m.
  (-रः)
1 A hero.
2 An ascetic,  one who abandons the world.
3 A proud or haughty man,  but of low tribe or occupation,  an upstart.
E.
  शौट to be proud,  and ईरन् Uṇādi aff.
  
 also as derived from
शौड the same,  शौडीर
 also the short vowel being substituted for the
diphthong,  शुटीर.

Apte

English

शौटीर [śauṭīra],  a.
  [शौटेः ईरन् U.*
  4.31]

Liberal,  munificent.

Proud,  haughty,  proud of (in comp.
 )
 शौटीर- शूरसदृशमनीकजनसंसदि Mb.
 *  5.162.31
 विक्रमशौटीरः 3.252.21.

रः A hero,  champion. 

A proud man. 

An ascetic,  one who has given up wordly pursuits
 Mb.
 *  12.83.44. (com.  शौटीरः प्रगल्भः ।).

An upstart. -रम् manliness.

Apte 1890

English

 शौटीर a. Proud,  haughty. 
रः 1 A hero,  champion. 
2 A proud man. 
3 An ascetic. 
4 An upstart. 

Monier Williams Cologne

English

 शौटीर mfn.
   haughty,  arrogant,  proud of (comp. ),  MBh.
  
 R.
 

 liberal,  munificent,  L.
 

 शौटीर m.
  a hero,  L.
 

 an ascetic (who has given up worldly pursuits),  Uṇ.
  iv,  30,  Sch.

 शौटीर n.
  pride,  manliness,  R.
  (perhaps w.r. for शौटीर्य).

Monier Williams 1872

English

 शौटीर,  अस्,  आ,  अम्,  proud,  haughty
 (अस्),  m. a
hero
 a proud or haughty man (but of low tribe or
occupation)
 an upstart
 one who abandons the
world,  an ascetic.

Macdonell

English

 शौटीर śauṭīr-a,  a.
  manly,  proud (E.)
 -ya,  🞄n.  manliness pride,  of (—°).

Benfey

English

 शौटीर शौटीर (i. e. *शुटीर + अ,  cf. 
शुटीरता),  adj.
  Proud. m.
 
 1. A hero, 
Rām.  3,  48,  4.
 2. An ascetic who has
given up worldly pursuits.
 3. An
upstart.

Apte Hindi

Hindi

शौटीर
वि* - शौटेः ईरन्
"घमण्डी,  अहंकारी "

शौटीरः
पुं*
  - -
"शूरवीर,  मल्ल,  योधा"

शौटीरः
पुं*
  - -
घमण्डी मनुष्य

शौटीरः
पुं*
  - -
संन्यासी

L R Vaidya

English

 SOwIra {% (I) a. (f. रा) %} Proud,  haughty.

 SOwIra {% (II) m. %} 1. A proud man
 2. a hero
 3. an ascetic.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sgeg rdzas
शौटीर

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शौटीरः,  पुं,
   (शौटतीति । शौट गर्व्वे + “कॄशॄपॄकटिपटिशौटिभ्यः ईरन् ।” उणा० ४ । ३० ।इति ईरन् ।) त्यागी । वोरः । इत्युणादिकोषः ॥
गर्व्वान्विते,  त्रि । इति सिद्धान्तकौमुद्यामुणादि-वृत्तिः ॥
 (यथा,  महाभारते । १२ । ८३ । ४३ ।“सन्तुष्टः सम्मतः सत्यः शौटीरो द्वेष्यपापकः ।मन्त्रवित् कालवित् शूरः समन्त्रं श्रोतुमर्हति ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शौटीर पु०
  शौट--ईरन् । १ त्यागिनि २ वीरे च ३ गर्वान्विते त्रि०
  सि० कौ० ।

Capeller

German

 शौटीर männlich,  stolz,  selbstbewusst.
n.
  (auch
°र्य) als Abstr.

Burnouf

French

 शौटीर शौटीर a. fier,  hautain.  -- S. m.
  homme fier ou
hautain [quoique de rang inférieur].
		 Héros.
		 Ascète.
शौटीर्य n.
  héroïsme.

Stchoupak

French

 शौटीर-
 a. fier,  hautain,  arrogant 
 qui peut être fier de (ifc.) 
nt. fierté 
 -ता- f.
  héroïsme 
 -य- nt. fierté,  orgueil de (ifc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.