| YouTube Channel

शोचिस् (zocis)

 
शब्दसागरः
English
शोचिस्
n.
(-चिः) Light, lustre, radiance, flame.
E.
शुच् to be or make pure, Unādi
aff.
इसि
Capeller Eng
English
शोचि॑स्
n.
flame, beam, heat, glow.
Yates
English
शोचिस् (चिः) 5.
n.
Light, lustre, flame.
Spoken Sanskrit
English
शोचिस् zocis
adj.
shining
शोचिस् zocis
adj.
brilliant
शोचिस् zocis
n.
flame
शोचिस् zocis
n.
colour
शोचिस् zocis
n.
radiance
शोचिस् zocis
n.
light
शोचिस् zocis
n.
beauty
शोचिस् zocis
n.
glow
शोचिस् zocis
n.
splendour
Wilson
English
शोचिस्
n.
(-चिः) Light, lustre, radiance, flame.
E.
शुच to be or make pure, Uṇādi
aff.
इसि.
Apte
English
शोचिस् [śōcis],
n.
[शुच्-इसि
Uṇ.*
2.17]
Light, lustre, radiance
दिव्यं विचित्रविबुधाग्र्यविमानशोचिः
Bhāg.*
3.15.26.
A flame.
Comp.
-केशः (शोचिष्केशः) an epithet of fire.
Apte 1890
English
शोचिस् n. [शुच्-इसि] 1 Light, lustre, radiance.
2 A flame.
Comp.
केशः (शोचिष्केशः) an epithet of fire.
Monier Williams Cologne
English
शोचि॑स्
n.
flame, glow, radiance, light,
RV.
AV.
Hariv.
colour,
Kpr.
splendour, beauty,
BhP.
शोचि॑स्
mfn.
shining, brilliant, ib.
Monier Williams 1872
English
शोचिस्, इस्, n. light, lustre, radiance
a flame, blast
of fire.
—शोचिष्-केश, अस्, आ, अम्, Ved. having (rays
of) light for hair, having flaming locks
epithet of
the sun
of Agni
(अस्), m. fire or its deity.
—शो-
चिष्-मत्, आन्, अती, अत्, Ved. possessed of lustre,
effulgent, radiant.
Macdonell
English
शोचिस् śoc-ís,
n.
[√ śuc] V.: flame, glow, 🞄light (nearly always of Agni)
C.: colour, 🞄splendour, beauty.
Benfey
English
शोचिस् शोचिस्, i. e. 2. शुच् + इस्,
n.
Light, splendour, Chr. 288, 14 = Rigv. i.
88, 14
Kāvya Prak. 70, 13.
--
Comp.
शु-
क्र-,
adj.
possessed of a resplendent
lustre, Lass. 102, 7 = Rigv. vii. 14, 1.
Apte Hindi
Hindi
शोचिस्
नपुं*
- शुच् + इसि
"प्रकाश, क्रान्ति, चमक"
शोचिस्
नपुं*
- शुच् + इसि
ज्वाला
L R Vaidya
English
Socis {% n. %} 1. Light, lustre, radiance
2. a flame.
Lanman
English
śocís, n. flame
beam
heat. [√śuc,
1153.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
रोचिरुस्ररुचिशोचिरंशुगो ज्योतिरर्चिरुपधृत्यभीशवः
प्रग्रहः शुचिमरीचिदीप्तयो धामकेतुघृणिरश्मिपृश्नयः ९९
पाददीधितिकरद्युतिद्युतो रुग्विरोककिरणत्विषित्विषः
भाःप्रभावसुगभस्तिभानवो भा मयूखमहसी छविर्विभा १००
-wordlist-
रोचिस् (क्ली), उस्र (पुं), रुचि (स्त्री), शोचिस् (क्ली), अंशु (पुं), गो (पुंस्त्री), ज्योतिस् (क्ली), अर्चिस् (स्त्रीक्ली), उपधृति (पुं), अभीशु (पुं), प्रग्रह (पुं), शुचि (पुं), मरीचि (पुंस्त्री), दीप्ति (स्त्री), धामन् (क्ली), केतु (पुं), घृणि (पुं), रश्मि (पुं), पृश्नि (पुंस्त्री), पाद (पुं), दीधिति (स्त्री), कर (पुं), द्युति (स्त्री), द्युत् (क्ली), रुच् (क्ली), विरोक (पुं), किरण (पुं), त्विषि (स्त्री), त्विष् (स्त्री), भास् (पुंस्त्री), प्रभा (स्त्री), वसु (पुं), गभस्ति (पुं), भानु (पुं), भा (स्त्री), मयूख (पुं), महस् (क्ली), छवि (स्त्री), विभा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
रोचिस्
रोचिस्, शोचिस्, अभीशु, प्रद्योत, गभस्ति, रश्मि, घृणि, किरण, रुचि, रुच्, दीधिति, दीप्ति, द्युति, प्रभा, भा, विभा, भास्, उस्र, धामन्, वसु, केतु, मरीचि, प्रग्रह, उपधृति, वृष्णि, मयूख, अंशु, भानु, कर, पाद, विरोक, गो
रोचिः शोचिरभीशुः प्रद्योतगभस्तिरश्मिघृणिकिरणाः
रुचिरुग्दीधितिदीप्तिद्युतिप्रभाभाविभाभासः ३८
उस्रधामवसुकेतुमरीचिप्रग्रहोपधृतिवृष्णिमयूखाः
अंशुभानुकरपादविरोका गाव इत्यभिहितास्तु समानाः ३९
verse 1.1.1.38
page 0006
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शोचिस्
न०
शुच--इसि प्रभायां रोचिषि अमरः
Capeller
German
शोचि॑स्
n.
Glut, Flamme, Glanz, Pracht.s
Adj. = vor.
Grassman
German
śocís, n., Licht, Flamme [von śuc], fast überall von der Flamme des Agni. Beiwörter: ájasra, ádābhia, tápiṣṭha, tigmá, diviá, śukrá
vgl. citrá-śocis u. s. w.
-ís {39, 1}
{143, 2}
{235, 5}
{302, 6}
{303, 10}
{382, 1}
[Page1414] {519, 2}. _{519, 5}
{532, 3}
{626, 7}
{643, 4}
{842, 4}
{968, 4}
(uṣásas) {505, 2}.
-íṣā {12, 12}
{45, 4}
{127, 1}. _{127, 4}
{175, 3}
{236, 4}
{248, 4}
{252, 4}
{301, 4}
{444, 6}
{445, 6}
{451, 4}
{453, 1}
{457, 28}
{463, 8}
{489, 3}. _{489, 7}
{509, 9}
{521, 4}
{529, 2}
{664, 14}
{669, 16}
{711, 16}
{797, 12}
{847, 8}
{871, 7}
{913, 23}
{941, 3}
{944, 7}
{949, 8}
{1013, 3}
{1025, 5}
(uṣásas) {48, 14}
{348, 7}.
-íṣe {359, 1} (neben agnáye).
-íṣas-iṣas [G.] pate {360, 5} (agne).
-íṣas [G.] vṛ́ṣṇas (agnés) jihvā́ {301, 10}.
-ī́ṃṣi {238, 4}
{559, 2}.
1414, 7.b: -iṣas st. -íṣas
śocís:
-ís {148, 4}.
Stchoupak
French
शोचिस्-
nt. splendeur, beauté
a. brillant, resplendissant.