शोचनीय (zocanIya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शोचनीय mfn.
   (-यः-या-यं) To be grieved or lamented.
 E.
  शुच् to be sad,  अनीयर् aff.
  

Capeller Eng

English

 शोचनीय a.
  to be lamented (n.  impers.
   )
 abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 शोचनीय (यः-या-यं)
a. Lamentable.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 शोचनीय
mfn.
   (-यः-या-यं) To be grieved or lamented,  what may or
ought to be.
E.
  शुच to be sad,  अनीयर् aff.
  

Apte

English

शोचनीय [śōcanīya],  a.
  Lamentable,  deplorable,  mournful.

Apte 1890

English

 शोचनीय a. Lamentable,  deplorable,  mournful. 

Monier Williams Cologne

English

 शोचनीय mfn.
   lamentable,  deplorable (n.  impers.
  ‘it should be lamented’),  Kālid.
 
 Rājat.
 

Monier Williams 1872

English

 शोचनीय,  अस्,  आ,  अम्,  to be grieved or lamented
lamentable,  deplorable,  mournful.
—शोचनीय-ता,  f.
the state of being condoled with or grieved for
lamentableness,  deplorableness,  mournfulness.

Macdonell

English

 शोचनीय śoc-anīya,  fp. lamentable,  deplorable: 🞄-tā,  f.
  deplorableness
 -ayitṛ,  m.
  🞄causer of pain
 -i-tavya,  fp. deplorable
 to 🞄be mourned.

Apte Hindi

Hindi

शोचनीय
वि* - शुच् + अनीयर्
"विलाप करने योग्य,  चिन्त्य,  शोच्य,  दुःखद"

L R Vaidya

English

 SocanIya {% a. (f. या) %} Lamentable,  deplorable,  mournful.

Kridanta Forms

Sanskrit

शुच् (शु꣡चँ꣡ शोके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  शोचनम्
अनीयर् =  शोचनीयः - शोचनीया
ण्वुल् =  शोचकः - शोचिका
तुमुँन् =  शोचितुम्
तव्य =  शोचितव्यः - शोचितव्या
तृच् =  शोचिता - शोचित्री
क्त्वा =  शोचित्वा / शुचित्वा
ल्यप् =  प्रशुच्य
क्तवतुँ =  शुचितवान् / शोचितवान् - शुचितवती / शोचितवती
क्त =  शुचितः / शोचितः - शुचिता / शोचिता
शतृँ =  शोचन् - शोचन्ती

शुच् (ईँ꣡शु꣡चिँ॑र् पूतीभावे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  शोचनम्
अनीयर् =  शोचनीयः - शोचनीया
ण्वुल् =  शोचकः - शोचिका
तुमुँन् =  शोचितुम्
तव्य =  शोचितव्यः - शोचितव्या
तृच् =  शोचिता - शोचित्री
क्त्वा =  शोचित्वा / शुचित्वा
ल्यप् =  प्रशुच्य
क्तवतुँ =  शुक्तवान् - शुक्तवती
क्त =  शुक्तः - शुक्ता
शतृँ =  शुच्यन् - शुच्यन्ती
शानच् =  शुच्यमानः - शुच्यमाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  चिन्तनीय,  चिन्त्य,  शोचनीय
adjective
 
शोचितुम् अर्हः।
 "तस्य अवस्था चिन्तनीया अस्ति।"

Capeller

German

 शोचनीय zu klagen (n.  impers.),  beklagenswert
Abstr.
°ता f.
 

Stchoupak

French

 शोचनीय-
 a. v. lamentable,  déplorable,  pénible 
 -ता- f.
  fait
d'être sujet de lamentation 
 शोचितव्य- a. v. id. 
 -ए quand il y a
lieu de se plaindre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.