शोचन (zocana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शोचन mfn.
   (-नः-ना-नं) Sorrowing,  sorrowful.
	 n.
  (-नं) Sorrow,  grief,  grie-
ving.
 E.
  शुच् to grieve,  aff.
   युच् or ल्युट् ।

Yates

English

 शोचन (नं) 1.
n.
  Sorrow,  grief. 

Wilson

English

 शोचन
mfn.
   (-नः-ना-नं) Sorrowing,  sorrowful.
n.
  (-नं) Sorrow, 
grief,  grieving.
E.
  शुच to grieve,  aff.
   युच् or ल्युट्.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

शोचनम् [śōcanam],  Grief,  sorrow,  lamentation
 also शोचना in the same sense.

Apte 1890

English

 शोचनं Grief,  sorrow,  lamentation. 

Monier Williams Cologne

English

 शोचन mfn.
  ,  Pāṇ.
  iii,  2,  150

 शोचन n.
  (L. ) and f(आ). (Hāsy. ) grief,  sorrow.

Monier Williams 1872

English

 शोचन,  अस्,  आ or ई,  अम्,  sorrowing,  lamenting,  sor-
rowful
 causing or producing sorrow,  afflicting,  griev-
ing
 (अम्),  n. sorrow,  grief,  grieving,  mourning.

Benfey

English

 शोचन शोचन,  i. e. 1. शुच् + अन, 
 I. adj.
  Sorrowing.
 II. n.
  Sorrow, 
grief. 

Apte Hindi

Hindi

शोचनम्
नपुं*
   - शुच् + ल्युट्
"रंज,  अफसोस,  विलाप"

L R Vaidya

English

 Socana {% n. %} Sorrow,  grief,  mourning.

Kridanta Forms

Sanskrit

शुच् (शु꣡चँ꣡ शोके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  शोचनम्
अनीयर् =  शोचनीयः - शोचनीया
ण्वुल् =  शोचकः - शोचिका
तुमुँन् =  शोचितुम्
तव्य =  शोचितव्यः - शोचितव्या
तृच् =  शोचिता - शोचित्री
क्त्वा =  शोचित्वा / शुचित्वा
ल्यप् =  प्रशुच्य
क्तवतुँ =  शुचितवान् / शोचितवान् - शुचितवती / शोचितवती
क्त =  शुचितः / शोचितः - शुचिता / शोचिता
शतृँ =  शोचन् - शोचन्ती

शुच् (ईँ꣡शु꣡चिँ॑र् पूतीभावे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  शोचनम्
अनीयर् =  शोचनीयः - शोचनीया
ण्वुल् =  शोचकः - शोचिका
तुमुँन् =  शोचितुम्
तव्य =  शोचितव्यः - शोचितव्या
तृच् =  शोचिता - शोचित्री
क्त्वा =  शोचित्वा / शुचित्वा
ल्यप् =  प्रशुच्य
क्तवतुँ =  शुक्तवान् - शुक्तवती
क्त =  शुक्तः - शुक्ता
शतृँ =  शुच्यन् - शुच्यन्ती
शानच् =  शुच्यमानः - शुच्यमाना

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शोकः शुक्शोचनं खेदः क्रोधो मन्युः क्रुधा रुषा ।
क्रुत्कोपः प्रतिघो रोषो रुट् चोत्साहः प्रगल्भता ॥ २९९ ॥
अभियोगोद्यमौ प्रौढिरुद्योगः कियदेतिका ।
अध्यवसाय ऊर्जोथ वीर्यं सोऽतिशयान्वितः ॥ ३०० ॥
-wordlist-
 
शोक (पुं),  शुच् (स्त्री),  शोचन (क्ली),  खेद (पुं),  क्रोध (पुं),  मन्यु (पुं),  क्रुधा (स्त्री),  रुषा (स्त्री),  क्रुध् (स्त्री),  कोप (पुं),  प्रतिघ (पुं),  रोष (पुं),  रुष् (स्त्री),  उत्साह (पुं),  प्रगल्भता (स्त्री),  अभियोग (पुं),  उद्यम (पुं),  प्रौढि (स्त्री),  उद्योग (पुं),  कियदेतिका (स्त्री),  अध्यवसाय (पुं),  ऊर्ज (पुं),  वीर्य (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

हन्त
हन्त,  शोचन,  सम्प्रहर्ष
शोचने सम्प्रहर्षे च हन्तशब्दः प्रयुज्यते ।
verse 5.1.1.875
page 0100

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शोचनं,  क्ली,
   (शुच् + ल्युट् ।) शोकः । इतिहेमचन्द्रः ॥
 (शोचतीति । शुच शोके + “जुच-ङ्क्रम्यदन्द्रम्यसृगृधीति ।” ३ । २ । १५० । इतियुच् । शोकशीले,  त्रि ॥
)

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.